enteritis

1. Chronic radiation enteritis is now recognised as a frequent and clinically important sequel of abdominal and pelvic irradiation treatment for malignant disease.

[ترجمه گوگل]آنتریت پرتوی مزمن اکنون به عنوان یک عاقبت مکرر و مهم بالینی درمان پرتودرمانی شکم و لگن برای بیماری های بدخیم شناخته شده است
[ترجمه ترگمان]تابش شدید تابش در حال حاضر به عنوان یک دنباله مهم و از لحاظ بالینی درمان سرطان شکم و لگن برای بیماری های بدخیم به رسمیت شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Medical therapy of diarrhoea caused by chronic radiation enteritis has been largely empirical and there have been no adequate controlled studies.

[ترجمه گوگل]درمان دارویی اسهال ناشی از آنتریت پرتوی مزمن عمدتاً تجربی بوده و مطالعات کنترل شده کافی وجود نداشته است
[ترجمه ترگمان]درمان پزشکی با اسهال مزمن ناشی از enteritis مزمن، تا حد زیادی تجربی بوده و هیچ مطالعات کنترل شده کافی وجود نداشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This results in a catarrhal enteritis with impairment of digestion and absorption.

[ترجمه گوگل]این منجر به آنتریت کاتارال با اختلال در هضم و جذب می شود
[ترجمه ترگمان]این امر منجر به a enteritis با نقص گوارش و جذب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. There were significantly fewer admissions for septicaemia and enteritis in the co-trimoxazole group than in the placebo group.

[ترجمه گوگل]در گروه کوتریموکسازول پذیرش به طور قابل توجهی برای سپتی سمی و انتریت کمتر از گروه دارونما بود
[ترجمه ترگمان]پذیرش septicaemia و enteritis در گروه co نسبت به گروه placebo به میزان قابل توجهی کم تر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Genuflect begs: What specific does remedial enteritis have to perhaps surprise square?

[ترجمه گوگل]گنوفلکت التماس می کند: آنتریت درمانی چه ویژگی خاصی دارد تا شاید مربع را شگفت زده کند؟
[ترجمه ترگمان]genuflect گدایی می کند: چه چیزی برای enteritis باید به صورت مربعی نا تعجب باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Method: We reviewed 51 enteritis children infected pneumonia Klebsiella pneumoniae who were cultivated bowl.

[ترجمه گوگل]روش: 51 کودک انتریت مبتلا به پنومونی کلبسیلا پنومونیه که در کاسه کشت شده بودند را بررسی کردیم
[ترجمه ترگمان]روش: ما ۵۱ کودک enteritis مبتلا به ذات الریه Klebsiella pneumoniae را که در یک کاسه کشت شده بودند را مورد بررسی قرار دادیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. To the diarrhoea enteritis patient of gentamicin allergy, with what injection cure?

[ترجمه گوگل]برای بیمار اسهالی آنتریت آلرژی جنتامایسین، با چه تزریقی درمان می شود؟
[ترجمه ترگمان]به بیماری اسهال مبتلا شده آلرژی gentamicin آلرژی دارد، با چه تزریق تزریق؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Methods : The stool specimens form 44 RV enteritis and control were mensurated the disaccharide.

[ترجمه گوگل]روش‌ها: نمونه‌های مدفوع از انتریت 44 RV و گروه شاهد دی ساکارید اندازه‌گیری شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: چهار نمونه حاوی ۴۴ RV enteritis و کنترل were the بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The symptom of enteritis, how should solve?

[ترجمه گوگل]علائم آنتریت چگونه باید حل شود؟
[ترجمه ترگمان]نشونه اینه که چطور باید حل بشه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Wehave shown for the first time that small intestinal and whole gut transit is faster in patients with chronic radiation enteritis.

[ترجمه گوگل]ما برای اولین بار نشان دادیم که انتقال روده کوچک و کل روده در بیماران مبتلا به آنتریت مزمن پرتویی سریعتر است
[ترجمه ترگمان]Wehave برای اولین بار نشان داد که روده کوچک و کل معده و روده در بیماران مبتلا به تابش رادیواکتیو مزمن سریع تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Further work is necessary to clarify the role of this environmental organism in chronic enteritis in man.

[ترجمه گوگل]کار بیشتر برای روشن شدن نقش این ارگانیسم محیطی در آنتریت مزمن در انسان ضروری است
[ترجمه ترگمان]کار بیشتر برای روشن شدن نقش این ارگانیسم زیستمحیطی در enteritis مزمن در انسان ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. At necropsy the carcass has a dehydrated appearance and there is an enteritis in the ileum.

[ترجمه گوگل]در کالبد گشایی، لاشه ظاهری کم آب دارد و انتریت در ایلئوم وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در necropsy لاشه ظاهر dehydrated دارد و یک enteritis در the وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Mycobacterium paratuberculosis is the causative agent of Johne's disease, a chronic enteritis in ruminants and in other animals.

[ترجمه گوگل]مایکوباکتریوم پاراتوبرکلوزیس عامل بیماری جان است که یک آنتریت مزمن در نشخوارکنندگان و سایر حیوانات است
[ترجمه ترگمان]Mycobacterium paratuberculosis عامل مسبب بیماری Johne، a مزمن در ruminants و حیوانات دیگر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The breed is prone to occasional stomach troubles and bouts of enteritis so a good-quality diet is essential.

[ترجمه گوگل]این نژاد مستعد مشکلات گاه به گاه معده و حملات آنتریت است، بنابراین یک رژیم غذایی با کیفیت ضروری است
[ترجمه ترگمان]این نژاد در معرض مشکلات شکمی و کشمکش های of قرار دارد بنابراین یک رژیم غذایی با کیفیت خوب ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس