ennoblement

1. Because his ennoblement could not be ratified until the Dragon Throne was formally occupied, Alexei was not permitted to vote.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که تا زمانی که تاج و تخت اژدها به طور رسمی اشغال نشده بود، نجیب‌شدن او تایید نشد، الکسی اجازه رای دادن نداشت
[ترجمه ترگمان]از آنجا که تخت اژدها به طور رسمی اشغال شده بود، آلکسی اجازه رای دادن نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. There was a linear relationship between the potential ennoblement of passive metals with the adhesion microbes number on metal surface in natural seawater.

[ترجمه گوگل]یک رابطه خطی بین اصالت بالقوه فلزات غیرفعال با تعداد میکروب‌های چسبنده روی سطح فلز در آب طبیعی دریا وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک رابطه خطی بین ennoblement بالقوه فلزات پاسیو با تعداد میکروب های چسبندگی بر روی سطح فلز در آب دریا طبیعی وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Advance in research on microorganism attachment and ennoblement of open-circuit-potential of passive metals in seawater .

[ترجمه گوگل]پیشرفت در تحقیق در مورد اتصال میکروارگانیسم ها و تقویت پتانسیل مدار باز فلزات غیرفعال در آب دریا
[ترجمه ترگمان]پیشرفت در تحقیقات در مورد پیوند microorganism و استفاده از مدار باز - پتانسیل فلزات پاسیو در آب دریا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. However, the ennoblement in Five Dynasties was the political wrestle and compromise of the northern regime and the southern stratocracy.

[ترجمه گوگل]با این حال، نجابت در پنج سلسله جنگ سیاسی و سازش رژیم شمال و استراتوکراسی جنوبی بود
[ترجمه ترگمان]با این حال، ennoblement در پنج خاندان، کشتی سیاسی و سازش رژیم شمالی و the جنوبی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Using the relativity between potential ennoblement and bacteria activity, we found that the higher temperature of seawater increased the activity of bacteria.

[ترجمه گوگل]با استفاده از نسبیت بین نجیب‌سازی بالقوه و فعالیت باکتری‌ها، متوجه شدیم که دمای بالاتر آب دریا باعث افزایش فعالیت باکتری‌ها می‌شود
[ترجمه ترگمان]با استفاده از نسبیت بین فعالیت باکتری ها و فعالیت باکتری ها، دریافتیم که دمای بالاتر آب دریا فعالیت باکتری ها را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس