2. It is always important to choose enjoyable, nutritious foods.
[ترجمه گوگل]همیشه مهم است که غذاهای خوشمزه و مغذی را انتخاب کنید [ترجمه ترگمان]همیشه مهم است که غذاهای خوش مزه و مغذی را انتخاب کنید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Life is fine and enjoyable, yet you must learn to enjoy your fine life.
[ترجمه آیسان] زندگی خوب و لذت بخش است، زمانی که تو لذت بردن از زندگی خوب ات را یاد بگیری.
|
[ترجمه گوگل]زندگی خوب و لذت بخش است، با این حال باید یاد بگیرید که از زندگی خوب خود لذت ببرید [ترجمه ترگمان]زندگی خوب و لذت بخش است، با این حال باید یاد بگیری از زندگی خوب ات لذت ببری [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. I always try to make my lessons enjoyable.
[ترجمه Nini] من همیشه درس هایش را با لذت می خوانم
|
[ترجمه گوگل]من همیشه سعی می کنم درس هایم لذت بخش باشد [ترجمه ترگمان]همیشه سعی می کنم lessons را لذت بخش کنم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. We had a most enjoyable evening.
[ترجمه گوگل]ما لذت بخش ترین عصر را سپری کردیم [ترجمه ترگمان] ما یه شب خیلی لذت بخش داشتیم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. His latest film is an enjoyable romp.
[ترجمه گوگل]آخرین فیلم او غوغایی لذت بخش است [ترجمه ترگمان]آخرین فیلم او، یک شوخی لذت بخش است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. I've been given the enjoyable job of presenting the prizes.
[ترجمه گوگل]کار لذت بخش ارائه جوایز به من داده شده است [ترجمه ترگمان]من شغل لذت بخش ارائه جوایز را به او داده ام [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Cycling is an enjoyable pastime for people of all ages.
[ترجمه گوگل]دوچرخه سواری یک سرگرمی لذت بخش برای افراد در هر سنی است [ترجمه ترگمان]دوچرخه سواری برای مردم تمام سنین یک سرگرمی لذتبخش است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. In conclusion, walking is a cheap, safe, enjoyable and readily available form of exercise.
[ترجمه گوگل]در نتیجه، پیاده روی یک نوع ورزش ارزان، ایمن، لذت بخش و در دسترس است [ترجمه ترگمان]در پایان، پیاده روی یک شکل ارزان، ایمن، لذت بخش و در دسترس است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه گوگل]با تشکر از شما برای یک شب لذت بخش [ترجمه ترگمان]از شما برای a شب لذت بخش متشکرم [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. They are assured of an enjoyable and trouble - free holiday.
[ترجمه گوگل]آنها از تعطیلات لذت بخش و بدون دردسر مطمئن هستند [ترجمه ترگمان]آن ها از تعطیلاتی لذت بخش و لذت بخش مطمئن هستند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. It was much more enjoyable than I had expected.
[ترجمه گوگل]خیلی بیشتر از چیزی که انتظار داشتم لذت بخش بود [ترجمه ترگمان]خیلی بیشتر از آن چیزی که انتظار داشتم لذت بخش بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Skipping is one of the most enjoyable aerobic activities.
[ترجمه گوگل]پرش یکی از لذت بخش ترین فعالیت های هوازی است [ترجمه ترگمان]صرف نظر کردن از این، یکی از most فعالیت های aerobic است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. What was specially enjoyable about that job?
[ترجمه گوگل]چه چیزی در آن شغل لذت بخش بود؟ [ترجمه ترگمان]چه چیزی به طور خاص در مورد این شغل لذت بخش بود؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
لذت بخش (صفت)
pleasurable, delightful, enjoyable, felicific
لذت بردنی (صفت)
enjoyable
انگلیسی به انگلیسی
• pleasing, delightful, gratifying, giving pleasure something that is enjoyable gives you pleasure.
پیشنهاد کاربران
لذت بخش ، مطبوع . خوشایند. دلچسب. دلپذیر . مثال: It was an enjoyable party. آن یک مهمانی لذت بخش و دلچسب بود.
مطلوب، مقبول
با حال
لذت گستر. [ ل َذْ ذَ گ ُ ت َ ] ( نف مرکب ) لذت بخش : مغز خود از مرتبه ٔ خوش برتر است برتر است از خوش که لذت گستر است . مولوی
