🔹 معادل فارسی پیشنهادی: اختلال شخصیت تقویت شده / اختلال شخصیت با شدت بالا / اختلال شخصیت با ریسک بالا
1 - ( در روان شناسی قانونی یا نظامی ) : به افرادی اطلاق می شود که دارای اختلال شخصیت شناخته شده هستند ( مثل ضد اجتماعی، مرزی، یا خودشیفته ) و در عین حال سطح خطر، خشونت یا بی ثباتی بالاتری نسبت به میانگین دارند.
... [مشاهده متن کامل]
2 - ( کاربرد در زندان ها یا ارتش ) : ممکن است برای توصیف زندانیانی به کار رود که هم اختلال شخصیت دارند و هم رفتارهای پرخطر، خشونت آمیز یا غیرقابل پیش بینی نشان می دهند — به ویژه در برنامه های درمانی خاص یا ارزیابی های امنیتی.
🔹 مثال ها:
The prison’s EPD unit focuses on high - risk inmates with severe personality disorders. واحد EPD زندان بر زندانیان پرخطر با اختلال شخصیت شدید تمرکز دارد.
He was classified as having an enhanced personality disorder due to repeated violent outbursts. به دلیل فوران های خشونت آمیز مکرر، به عنوان فردی با اختلال شخصیت تقویت شده طبقه بندی شد.
1 - ( در روان شناسی قانونی یا نظامی ) : به افرادی اطلاق می شود که دارای اختلال شخصیت شناخته شده هستند ( مثل ضد اجتماعی، مرزی، یا خودشیفته ) و در عین حال سطح خطر، خشونت یا بی ثباتی بالاتری نسبت به میانگین دارند.
... [مشاهده متن کامل]
2 - ( کاربرد در زندان ها یا ارتش ) : ممکن است برای توصیف زندانیانی به کار رود که هم اختلال شخصیت دارند و هم رفتارهای پرخطر، خشونت آمیز یا غیرقابل پیش بینی نشان می دهند — به ویژه در برنامه های درمانی خاص یا ارزیابی های امنیتی.
🔹 مثال ها:
The prison’s EPD unit focuses on high - risk inmates with severe personality disorders. واحد EPD زندان بر زندانیان پرخطر با اختلال شخصیت شدید تمرکز دارد.
He was classified as having an enhanced personality disorder due to repeated violent outbursts. به دلیل فوران های خشونت آمیز مکرر، به عنوان فردی با اختلال شخصیت تقویت شده طبقه بندی شد.