eng

1. It worked, however, as it had worked when Eng lost his temper about some performing he thought listless.

[ترجمه گوگل]با این حال، کارساز بود، همان‌طور که وقتی انج از برخی اجراها که فکر می‌کرد بی‌حال و بی‌حال بود، عصبانی شد، کار کرد
[ترجمه ترگمان]با این حال، همانطور که در زمانی که مهندس کنترل خود را در مورد برخی اجرا کرده بود، کار می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. As the two screamed at each other, Eng challenged Alvin to go out onstage and do better that night.

[ترجمه گوگل]همانطور که آن دو بر سر یکدیگر فریاد می زدند، انج آلوین را به چالش کشید تا روی صحنه برود و آن شب بهتر عمل کند
[ترجمه ترگمان]همانطور که این دو نفر در کنار هم جیغ کشیدند، مهندس، آلوین را به مبارزه طلبید تا روی صحنه برود و آن شب بهتر عمل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Francis, Alvin was told by Eng and the dancers that at forty-five minutes the piece was just too long.

[ترجمه گوگل]انج و رقصندگان به فرانسیس، آلوین گفتند که در چهل و پنج دقیقه قطعه خیلی طولانی است
[ترجمه ترگمان]فرانسوا، آلوین و dancers که در عرض چهل و پنج دقیقه این قطعه را نوشته بودند، بیش از حد طولانی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He and Eng reasoned that box office receipts would help pay the way back to Los Angeles.

[ترجمه گوگل]او و انج استدلال کردند که رسیدهای باکس آفیس به پرداخت راه بازگشت به لس آنجلس کمک می کند
[ترجمه ترگمان]او و مهندس استدلال کردند که رسیده ای اداره پست به شما در پرداخت راه بازگشت به لس آنجلس کمک خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Occasionally he slowed to a near halt, provoking Eng to push him to keep choreographing and to perform adequately.

[ترجمه گوگل]گهگاه سرعت او تا حدودی متوقف می شد و انج را تحریک می کرد تا او را وادار کند که به رقص ادامه دهد و به اندازه کافی اجرا کند
[ترجمه ترگمان]گاهی به توقف نزدیک می شد و باعث می شد که مهندس به او فشار بیاورد که choreographing را نگه دارد و به اندازه کافی عمل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Chris Eng (Veracode) explained the different security testing methods like static, dynamic, manual testing and fuzzing and the strengths and limitations of each of them.

[ترجمه گوگل]Chris Eng (Veracode) روش‌های مختلف تست امنیتی مانند تست استاتیک، پویا، دستی و فاز و نقاط قوت و محدودیت‌های هر یک از آنها را توضیح داد
[ترجمه ترگمان]کریس مهندسی (Veracode)روش های مختلف آزمایش امنیتی مانند استاتیک، پویا، دستی، تست دستی و قوت و محدودیت های هر یک از آن ها را توضیح داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Mutation of ENG gene can cause type 1 hereditary hemorrhagic telangiectasia ( HHT 1 ) .

[ترجمه گوگل]جهش ژن ENG می تواند باعث تلانژکتازی هموراژیک ارثی نوع 1 ( HHT 1 ) شود
[ترجمه ترگمان]Mutation ژن ENG می تواند باعث ایجاد نوع ۱ خونریزی خونی شود (hht ۱)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Methods A comparative study was carried out among 415 cases with vertigo to analyze the clinical usability of SPG with that of electronystagmography(ENG).

[ترجمه گوگل]MethodsA مطالعه مقایسه ای در بین 415 مورد مبتلا به سرگیجه برای تجزیه و تحلیل قابلیت استفاده بالینی SPG با الکترونیستاگموگرافی (ENG) انجام شد
[ترجمه ترگمان]روش ها یک مطالعه تطبیقی در بین ۴۱۵ مورد با سرگیجه انجام شد تا قابلیت استفاده بالینی of با روش of (ENG)بررسی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. To follow infmation in PM Eng. Depart. give out advisable suggestion.

[ترجمه گوگل]برای دنبال کردن اطلاعات در PM Eng خروج پیشنهاد مناسب ارائه دهید
[ترجمه ترگمان]برای پیروی از infmation در PM از اینجا برو پیشنهاد خوبی به من بدهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Abstract Electromyogram ( EMG ) and electronuerogram ( ENG ) of 609 cases with peripheral nerve injury were analysed.

[ترجمه گوگل]الکترومیوگرام (EMG) و الکترونوئروگرام (ENG) از 609 مورد با آسیب عصب محیطی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]چکیده Electromyogram (EMG)و electronuerogram (ENG)از ۶۰۹ مورد آسیب به اعصاب محیطی تحلیل شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Thorium Shells are now green at 300 Engineering ( was orange at 300 eng . before this patch ).

[ترجمه گوگل]پوسته های توریوم اکنون در 300 Engineering سبز هستند (قبل از این پچ در رنگ 300 نارنجی بود)
[ترجمه ترگمان]پوسته های Thorium در حال حاضر در ۳۰۰ مهندس سبز هستند (نارنجی در ۳۰۰ eng) قبل از این وصله)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. RESULTS: ENG recorded tow kinds of nystagmus waveform as saw tooth wave and pendulum waveformsinusoidal wave.

[ترجمه گوگل]نتایج: ENG دو نوع شکل موج نیستاگموس را به صورت موج دندان اره ای و موج سینوسی شکل موج آونگی ثبت کرد
[ترجمه ترگمان]نتایج: ENG، دو نوع از شکل موج nystagmus را به عنوان موج دندان و موج waveformsinusoidal ثبت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Eng: Easter Day celebrates the resurrection of Jesus Christ.

[ترجمه گوگل]Eng: روز عید پاک، رستاخیز عیسی مسیح را جشن می گیرد
[ترجمه ترگمان]مهندس: روز عید پاک، رستاخیز عیسی مسیح را جشن می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Recently, director Dayyan Eng brought Hollywood actor Kevin Spacey to China to shoot a bilingual comedy.

[ترجمه گوگل]به تازگی کارگردان Dayyan Eng بازیگر هالیوود کوین اسپیسی را برای فیلمبرداری یک کمدی دو زبانه به چین آورده است
[ترجمه ترگمان]به تازگی مهندس \"Dayyan مهندس\"، \"کوین Spacey\" (Kevin Spacey)، هنرپیشه هالیوودی را به چین آورد تا به یک کمدی دو زبانه شلیک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Eng: She's afraid of the world as well as the coming unawareness .

[ترجمه گوگل]Eng: او از دنیا می ترسد و همچنین از ناآگاهی آینده
[ترجمه ترگمان]مهندس: او از جهان و ناآگاهی پیش رو می ترسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس