endothelial

1. The endothelial cells lining blood vessels become damaged during treatment and the affected vessels leak fluid into the tissues.

[ترجمه گوگل]سلول های اندوتلیال پوشاننده رگ های خونی در طول درمان آسیب می بینند و رگ های آسیب دیده مایع را به بافت ها نشت می کنند
[ترجمه ترگمان]سلول های درون پوش که رگ های خونی را پوشش می دهند در طول درمان آسیب دیده اند و رگه ای آسیب دیده سیال به بافت ها نفوذ می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Fragmentation of endothelial cell membrane, vacuolization of cytoplasm and hazy mitochondrial structures were seen under electron microscope.

[ترجمه گوگل]تکه تکه شدن غشای سلول اندوتلیال، واکوئل شدن سیتوپلاسم و ساختارهای میتوکندری مه آلود زیر میکروسکوپ الکترونی مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]Fragmentation غشا سلولی اندوتلیال، vacuolization سیتوپلاسم و ساختارهای پیچیده میتوکندری در زیر میکروسکوپ الکترونی دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The thin serous membrane, composed of endothelial tissue, that lines the interior of the heart.

[ترجمه گوگل]غشای سروزی نازک، متشکل از بافت اندوتلیال، که قسمت داخلی قلب را می پوشاند
[ترجمه ترگمان]غشای نازک serous تشکیل شده از بافت اندوتلیال، که درونی قلب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Objective To determine the clinical aloe of vascular endothelial growth factor (VEGF) in serum in patients with uveal melanoma.

[ترجمه گوگل]هدف: تعیین آلوئه بالینی فاکتور رشد اندوتلیال عروقی (VEGF) در سرم بیماران مبتلا به ملانوم یووه
[ترجمه ترگمان]هدف مشخص کردن آلوئه بالینی عامل رشد اندوتلیال عروق عروقی (VEGF)در سرم در بیماران مبتلا به uveal ملانوما (uveal melanoma)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Objective To explore the effect of endothelial cell - specific moelecule - 1 ( ESM - 1 ) mRNA and protein in malignant lymphoma.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر مولکول اختصاصی سلول اندوتلیال - 1 (ESM - 1) و پروتئین در لنفوم بدخیم
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثر of - - ۱ (ESM - ۱)mRNA و پروتئین در lymphoma بدخیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Vascular endothelial growth factor can induce the formation of subretinal neovascularization.

[ترجمه گوگل]فاکتور رشد اندوتلیال عروقی می تواند باعث ایجاد نئوواسکولاریزاسیون زیر شبکیه شود
[ترجمه ترگمان]عامل رشد اندوتلیال Vascular می تواند شکل گیری of neovascularization را القا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Endothelial and red blood cell turnover rate - factors possibly affecting circulating ADMA levels?

[ترجمه گوگل]نرخ گردش اندوتلیال و گلبول های قرمز - عواملی که احتمالاً بر سطوح ADMA در گردش تأثیر می گذارند؟
[ترجمه ترگمان]عوامل موثر نرخ گردش خون در گلبول های قرمز و عوامل موثر ممکن است بر سطح ADMA تاثیر بگذارند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Endothelial cells form the interface between intravascular and extravascular compartments and serve as a selective barrier for the diffusion of cells and macromolecules between these two compartments.

[ترجمه گوگل]سلول های اندوتلیال رابط بین محفظه داخل عروقی و خارج عروقی را تشکیل می دهند و به عنوان یک مانع انتخابی برای انتشار سلول ها و ماکرومولکول ها بین این دو بخش عمل می کنند
[ترجمه ترگمان]سلول های Endothelial رابط بین intravascular و extravascular را تشکیل می دهند و به عنوان مانع انتخابی برای انتشار سلول ها و macromolecules بین این دو قسمت عمل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Conclusion: Culture Lymphatic endothelial cells of pig thoracic duct can be used as cell model for relative basic and clinical study.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: کشت سلول های اندوتلیال لنفاوی مجرای قفسه سینه خوک می تواند به عنوان مدل سلولی برای مطالعات پایه و بالینی نسبی مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: فرهنگ lymphatic سلول های اندوتلیال از مجاری پستان خوکی را می توان به عنوان مدل سلولی برای مطالعات اولیه و بالینی نسبی استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Blood group factor H has been reported to blind preferentially to endothelial cells as well as intestinal mucins and other glycoproteins.

[ترجمه گوگل]گزارش شده است که فاکتور H گروه خونی ترجیحاً برای سلول های اندوتلیال و همچنین موسین روده و سایر گلیکوپروتئین ها کور می شود
[ترجمه ترگمان]عامل گروه خونی H گزارش شده است که نسبت به سلول های اندوتلیال و نیز روده روده و دیگر glycoproteins کور عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. These findings have led to the suggestion that altered endothelial function without endothelial loss may be important in permitting platelet thrombus formation.

[ترجمه گوگل]این یافته ها به این پیشنهاد منجر شده است که تغییر عملکرد اندوتلیال بدون از دست دادن اندوتلیال ممکن است در اجازه تشکیل ترومبوز پلاکتی مهم باشد
[ترجمه ترگمان]این یافته ها به این پیشنهاد رسیده اند که عملکرد اندوتلیال تغییر یافته بدون از دست دادن اندوتلیال، ممکن است در اجازه دادن به شکل گیری thrombus پلاکت، مهم باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. We propose a novel variation, namely that proteoglycans on an endothelial cell can bind and present cytokines to passing leukocytes.

[ترجمه گوگل]ما یک تغییر جدید را پیشنهاد می کنیم، یعنی پروتئوگلیکان ها روی یک سلول اندوتلیال می توانند سیتوکین ها را به لکوسیت های عبوری متصل کرده و ارائه دهند
[ترجمه ترگمان]ما یک تغییر جدید را پیشنهاد می کنیم، یعنی این که proteoglycans در یک سلول اندوتلیال می تواند cytokines را متصل و present کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Lipoproteins may indirectly affect platelet function by altering vascular endothelial cell function.

[ترجمه گوگل]لیپوپروتئین ها ممکن است به طور غیرمستقیم بر عملکرد پلاکت ها با تغییر عملکرد سلول های اندوتلیال عروقی تأثیر بگذارند
[ترجمه ترگمان]Lipoproteins ممکن است به طور غیر مستقیم بر عملکرد پلاکت اثر بگذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. ET-1-like immunoreactivity and mRNA were also present in pulmonary vascular endothelial cells, particularly in specimens from patients with pulmonary hypertension.

[ترجمه گوگل]رنگ‌پذیری شبه ET-1 و mRNA نیز در سلول‌های اندوتلیال عروق ریوی، به‌ویژه در نمونه‌های بیماران مبتلا به فشار خون ریوی وجود داشت
[ترجمه ترگمان]ET - ۱ - مانند immunoreactivity و mRNA در سلول های اندوتلیال عروق ریوی، به ویژه در نمونه های بیماران مبتلا به فشار خون ریوی، وجود دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس