endoplasm

(یاخته شناسی) درون دشته (در برابر: برون دشته ectoplasm)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: the inner, comparatively fluid part of the cellular material surrounding the nucleus. (Cf. ectoplasm.)

جمله های نمونه

1. The cell contains profusely rough endoplasm rete and Golgi apparatus. which show that the cell possess active metabolism function.
[ترجمه گوگل]سلول حاوی ریت آندوپلاسم بسیار خشن و دستگاه گلژی است که نشان می دهد سلول دارای عملکرد متابولیسم فعال است
[ترجمه ترگمان]این سلول حاوی endoplasm profusely rough و دستگاه گلژی است که نشان می دهد سلول دارای عملکرد متابولیسم فعال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. There were lysosomes and endoplasmic reticulum in endoplasm, but it lacked Golgi body and mitochondria.
[ترجمه گوگل]لیزوزوم و شبکه آندوپلاسمی در آندوپلاسم وجود داشت، اما فاقد جسم گلژی و میتوکندری بود
[ترجمه ترگمان]شبکه اندو پلاسمیک وجود داشت و شبکه اندو پلاسمیک در endoplasm وجود داشت، اما فاقد دستگاه گلژی و میتوکندری بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Endoplasm The inner layer of cytoplasm in plant cells, which contains the main organelles. Compare ectoplasm.
[ترجمه گوگل]آندوپلاسم لایه داخلی سیتوپلاسم در سلول های گیاهی که حاوی اندامک های اصلی است اکتوپلاسم را مقایسه کنید
[ترجمه ترگمان]Endoplasm لایه درونی سیتوپلاسم در سلول های گیاهی، که اندامک های اصلی را شامل می شود ectoplasm را مقایسه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Equipped with ostentatious crust and well-knit endoplasm, these literature style had turned into the main character of Wang Bo' poesy and writing.
[ترجمه گوگل]این سبک ادبی که به پوسته‌ای متظاهر و آندوپلاسم خوش بافت مجهز شده بود، به شخصیت اصلی شعر و نویسندگی وانگ بو تبدیل شده بود
[ترجمه ترگمان]این سبک ادبیات به شخصیت اصلی شعر وانگ و شعر وانگ بو تبدیل شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The result of this shearing force is to push the endoplasm forward.
[ترجمه گوگل]نتیجه این نیروی برشی، هل دادن آندوپلاسم به سمت جلو است
[ترجمه ترگمان]نتیجه این نیروی shearing این است که the را به جلو هل دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Conclusion The mechanism of puerarin reducing the overload of calcium in HUVECs may be related with blocking both voltage-dependent calcium channels and the release of calcium pool in endoplasm.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری مکانیسم پورارین که اضافه بار کلسیم را در HUVECs کاهش می‌دهد ممکن است با مسدود کردن کانال‌های کلسیم وابسته به ولتاژ و آزادسازی مخزن کلسیم در آندوپلاسم مرتبط باشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری مکانیسم کاهش غلظت کلسیم در huvecs ممکن است مربوط به مسدود کردن کانال های منبع وابسته به ولتاژ و آزادسازی مخزن کلسیم در endoplasm باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• inner part of the cytoplasm of a cell

پیشنهاد کاربران

endoplasm ( زیست‏شناسی )
واژه مصوب: درمیان‏یاخته
تعریف: بخش نیمه‏مایع و مرکزی میان‏یاخته

بپرس