endonym

1. ( جغرافیایی – بومی ) :
نامی که ساکنان یک منطقه برای مکان خود به کار می برند، برخلاف نامی که دیگران برای آن استفاده می کنند ( exonym )
مثال: “Deutschland” is the endonym for what English speakers call “Germany. ”
�دویچلند� نام بومی ( endonym ) کشوریه که در انگلیسی بهش می گن �آلمان�.
2. ( زبان شناسی – هویتی ) :
نامی که یک گروه زبانی یا قومی برای خودش استفاده می کنه، برخلاف نامی که دیگران به اون گروه می دن
مثال: The S�mi people use “S�pmi” as the endonym for their homeland.
مردم سامی از �ساپمی� به عنوان نام بومی سرزمین شون استفاده می کنن.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
local name – native name – self - designation – autonym
( مقابل: exonym – foreign name – outsider term )
________________________________________
🔸 نکته ی فرهنگی و اضافی:
شناخت endonymها برای احترام به هویت فرهنگی و زبانی جوامع اهمیت داره.
مثلاً:
- "Persia" یک exonym برای ایران بود، در حالی که "ایران" endonym محسوب می شه.
- "Myanmar" نام بومی کشوریه که قبلاً در انگلیسی "Burma" نامیده می شد.

📂 مثال:
🔘 synonym: a “name” sharing the same meaning as another
🔘 antonym: a “name” meaning the opposite of another
🔘 homonym: a “name” spelled or pronounced the same but differing in meaning
🔘 acronym: a “name” formed from initial letters
🔘 pseudonym: a false or assumed “name”
🔘 anonymous: without any known “name”
🔘 eponym: a “name” derived from a person, place, or thing
🔘 eponymous: referring to someone who gives their “name” to something
🔘 patronymic: a “name” derived from one’s father or ancestor
🔘 toponym: a “name” derived from a place
🔘 exonym: a “name” given by outsiders
🔘 endonym: a “name” used by locals for their place
🔘 heteronym: a “name” spelled like another but pronounced differently
🔘 metonym: a “name” used to stand for something related
🔘 anonym: a hidden or unknown “name”