endodontist

1. The endodontist removes the inflamed or infected pulp, carefully cleans and shapes the inside of the canal, a channel inside the root, then fills and seals the space.

[ترجمه گوگل]اندودنتیست پالپ ملتهب یا عفونی را برمی دارد، داخل کانال را که کانالی در داخل ریشه است، با دقت تمیز کرده و شکل می دهد، سپس فضا را پر و مهر و موم می کند
[ترجمه ترگمان]The، خمیر ملتهب و یا عفونی را حذف می کند، به دقت تمیز می کند و شکل داخلی کانال، یک کانال درون ریشه را تمیز می کند و سپس فضا را پر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The endodontist usually used a written consent form which advised patients of the risk of nerve injury but inexplicably never gave that form to the patient.

[ترجمه گوگل]متخصص ریشه معمولاً از یک رضایت نامه کتبی استفاده می کرد که خطر آسیب عصبی را به بیماران توصیه می کرد، اما به طور غیرقابل توضیحی هرگز آن فرم را به بیمار نداد
[ترجمه ترگمان]The معمولا از فرم رضایت نامه کتبی استفاده می کردند که به بیماران خطر آسیب عصبی را توصیه می کرد، اما به طور غیرقابل توجیهی این شکل را به بیمار نشان نداد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The endodontist makes an opening in the crown of the tooth.

[ترجمه گوگل]متخصص اندودنتیست در تاج دندان سوراخ ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]The دهانه دندان را باز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Ask your dentist or endodontist for more details about the specific restoration planned for your tooth.

[ترجمه گوگل]از دندانپزشک یا متخصص ریشه دندان خود برای جزئیات بیشتر در مورد ترمیم خاصی که برای دندان شما در نظر گرفته شده است، بخواهید
[ترجمه ترگمان]از دندان پزشک خود بپرسید و یا برای کسب جزئیات بیشتر در مورد بازسازی ویژه ای که برای دندان شما برنامه ریزی شده است، صحبت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Ask your dentist or endodontist for more details about the specific restoration plannedtooth.

[ترجمه گوگل]از دندانپزشک یا متخصص ریشه دندان خود برای جزئیات بیشتر در مورد ترمیم خاص دندان برنامه ریزی شده بخواهید
[ترجمه ترگمان]از دندان پزشک خود و یا endodontist برای جزئیات بیشتر در مورد the مجدد خاص بپرسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. However, if you have severe pain or pressure or pain that lasts more than a few days, call your endodontist .

[ترجمه گوگل]با این حال، اگر درد شدید یا فشار یا دردی دارید که بیش از چند روز طول کشید، با متخصص اندودنتیست خود تماس بگیرید
[ترجمه ترگمان]با این حال، اگر درد یا فشار شدیدی دارید که بیش از چند روز طول می کشد، endodontist را صدا بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The ideal referring source will also acknowledge help with the treatment plan from the endodontist even if it simply is the prognostication of the individual procedure.

[ترجمه گوگل]منبع ارجاع ایده آل همچنین کمک متخصص اندودنتیست به طرح درمان را تایید می کند، حتی اگر صرفاً پیش آگهی عمل فردی باشد
[ترجمه ترگمان]منبع ارجاع ایده آل همچنین به کمک برنامه درمان از the نیز کمک خواهد کرد حتی اگر به سادگی the رویه فردی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. If the tooth lacks sufficient structure to hold the restoration in place, your dentist or endodontist may place a post inside the tooth.

[ترجمه گوگل]اگر دندان فاقد ساختار کافی برای نگه داشتن ترمیم در جای خود باشد، دندانپزشک یا متخصص ریشه شما ممکن است یک پایه در داخل دندان قرار دهد
[ترجمه ترگمان]اگر دندان فاقد ساختار کافی برای حفظ ترمیم باشد، دندان پزشک و یا endodontist ممکن است یک پست در داخل دندان جای دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Plaintiff was a 60ish homemaker who was referred to the defendant endodontist because of continued sensitivity following crown placement on a lower premolar tooth.

[ترجمه گوگل]شاکی خانه داری 60 ساله ای بود که به دلیل حساسیت ادامه دار به دنبال قرار دادن تاج روی دندان پرمولر تحتانی به اندودنتیست متهم ارجاع شد
[ترجمه ترگمان]Plaintiff یک زن خانه دار ۶۰ ساله بود که به دلیل ادامه حساسیت به دنبال قرار گرفتن در یک دندان premolar، به متهم endodontist ارجاع داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس