endangered species

1. The list of endangered species includes nearly 600 fishes.

[ترجمه SaynaW] تعداد گونه های در معرض خطر شامل تقریبا ۶۰۰ ماهی است.

16|4

[ترجمه t] تعداد گونه های در معرض خطر شامل حدودا 600 ماهی است

11|5

[ترجمه Ata] فهرست گونه های در حال انقراض تقریبا نزدیک 600 ماهی است.

2|2

[ترجمه گوگل]لیست گونه های در معرض خطر شامل نزدیک به 600 ماهی است
[ترجمه ترگمان]تعداد گونه های در معرض خطر در معرض خطر تقریبا ۶۰۰ ماهی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This island is maintained as a sanctuary for endangered species.

[ترجمه گوگل]این جزیره به عنوان پناهگاه گونه های در حال انقراض نگهداری می شود
[ترجمه ترگمان]این جزیره به عنوان پناهگاهی برای گونه های در معرض انقراض نگهداری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Mountain gorillas are an endangered species.

[ترجمه گوگل]گوریل های کوهستانی گونه ای در خطر انقراض هستند
[ترجمه ترگمان]گوریل ها کوه گونه در معرض خطر انقراض قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Pandas are an endangered species.

[ترجمه سلام] پاندا ها از جمله گونه های در معرض انقراض هستند

14|4

[ترجمه 💖💖] پاندا ها یک گونه در معرض خطر هستند

7|2

[ترجمه گوگل]پانداها یک گونه در خطر انقراض هستند
[ترجمه ترگمان]Pandas گونه ای از گونه های در معرض خطر انقراض هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The chimpanzee is an endangered species.

[ترجمه 💙💙] شامپانزه یک گونه در معرض انقراض است

1|3

[ترجمه گوگل]شامپانزه گونه ای در خطر انقراض است
[ترجمه ترگمان]شامپانزه یک گونه در معرض خطر انقراض است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The society was set up to preserve endangered species from extinction.

[ترجمه گوگل]این انجمن برای حفظ گونه های در حال انقراض از انقراض راه اندازی شد
[ترجمه ترگمان]جامعه برای حفظ گونه های در معرض خطر انقراض در معرض انقراض قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The lizards are classed as an endangered species .

[ترجمه گوگل]مارمولک ها جزو گونه های در حال انقراض طبقه بندی می شوند
[ترجمه ترگمان]سوسمارها به عنوان گونه های در معرض خطر طبقه بندی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Endangered species need to be kept secure from poachers.

[ترجمه گوگل]گونه های در خطر انقراض باید از شکارچیان محافظت شوند
[ترجمه ترگمان]گونه های در معرض انقراض باید ایمن از شکارچیان نگهداری شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Many endangered species now face extinction.

[ترجمه گوگل]بسیاری از گونه های در معرض خطر اکنون با انقراض روبرو هستند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از گونه های در معرض خطر انقراض در حال حاضر با انقراض مواجه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The sea turtle is an endangered species .

[ترجمه گوگل]لاک پشت دریایی یک گونه در حال انقراض است
[ترجمه ترگمان]لاک پشت دریایی یک گونه در معرض خطر انقراض است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The legislation pertaining to protection of wetlands and endangered species is clearly being abused by extremists pursuing ulterior motives.

[ترجمه گوگل]قوانین مربوط به حفاظت از تالاب ها و گونه های در خطر انقراض به وضوح توسط افراط گرایان به دنبال انگیزه های پنهان مورد سوء استفاده قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]قوانین مربوط به حفاظت از تالاب های و گونه های در معرض خطر به وضوح توسط افراط گرایانی که انگیزه های انحرافی دارند مورد سو استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Endangered Species Act is a safety net that comes into play when other environmental and conservation laws have failed.

[ترجمه گوگل]قانون گونه های در خطر انقراض یک شبکه ایمنی است که زمانی وارد عمل می شود که سایر قوانین زیست محیطی و حفاظتی شکست بخورند
[ترجمه ترگمان]قانون گونه های در معرض خطر، یک شبکه امن است که در هنگام شکست قوانین زیست محیطی و حفاظت از محیط زیست وارد بازی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It is not believed that any endangered species are at risk from the fire.

[ترجمه گوگل]اعتقاد بر این نیست که گونه های در معرض خطر آتش سوزی در معرض خطر باشند
[ترجمه ترگمان]این باور وجود ندارد که گونه های در معرض خطر انقراض در معرض خطر آتش سوزی قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The report calls for a nationwide audit of endangered species and places to be followed by a nationwide conservation scheme.

[ترجمه گوگل]این گزارش خواستار ممیزی سراسری گونه‌ها و مکان‌های در حال انقراض است که توسط یک طرح حفاظتی در سراسر کشور دنبال شود
[ترجمه ترگمان]این گزارش خواهان حسابرسی سراسری گونه ها و مکان هایی است که در سراسر کشور از طرح حفاظت در سطح کشور پیروی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس