end up with

یعنی با چیزی خداحافظی کردن ( عملا یک چیزی را از دست دادن )
Due to testosterone injection, some men end up with fertility.
خیلی از مردان به خاطر تزریق تسترون با قدرت باروری مردانه خداحافظی میکنند

ختم شدن به

دست یافتن به
منتهی شدن به

End up with
کنار اومدن با کسی یا چیزی

منجر به چیزی شدن .
A dysfunctional family may end up with divorce

با کسی، چیزی و یا موقعیتی مواجه شدن

Anyone who swims in the river could end up with a nasty stomach upset.
هر کسی که در رودخانه شنا می کند ممکن است با ناراحتی معده بدی روبرو شود.

به نتیجه . . . . . رسیدن
به این نتیجه میرسیم که . . . .