end point

1. But to the ethologist, every species is fascinating - the end-point of millions of years of complex evolutionary pressures.

[ترجمه گوگل]اما از نظر اخلاق شناس، هر گونه ای جذاب است - نقطه پایان میلیون ها سال فشارهای پیچیده تکاملی
[ترجمه ترگمان]اما برای the، همه گونه ها جذاب هستند - نقطه پایانی میلیون ها سال فشارهای تکاملی پیچیده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This is simply the sum of the distances between the corresponding end-points of the actual and hypothesized word durations.

[ترجمه گوگل]این به سادگی مجموع فواصل بین نقاط پایانی متناظر مدت زمان واقعی و فرضی کلمه است
[ترجمه ترگمان]این به سادگی مجموع فواصل بین نقاط پایانی مربوط به مدت زمان واقعی و فرض شده فرض شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. When using the direct serum method, pigmented specimens may cause the appearance of false end-points resulting in positive errors.

[ترجمه رحمت اله زمانی] هنگام استفاده از روش سرم مستقیم، نمونه های رنگدانه دار ممکن است به غلط پایان آزمایش ظاهر شده و به غلط باعث ظهور نقاط پایانی آزمایش و ایجاد نتیجه مثبت کاذب شود

0|1

[ترجمه گوگل]هنگام استفاده از روش سرم مستقیم، نمونه های رنگدانه شده ممکن است باعث پیدایش نقاط انتهایی کاذب و در نتیجه خطاهای مثبت شوند
[ترجمه ترگمان]هنگام استفاده از روش سرم مستقیم، نمونه های pigmented ممکن است باعث ظهور نقاط پایانی نادرست منجر به خطاهای مثبت شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. When there are no chloride ions left in the specimen to react, the end-point is reached.

[ترجمه گوگل]وقتی هیچ یون کلریدی برای واکنش در نمونه باقی نماند، به نقطه پایان می رسد
[ترجمه ترگمان]هنگامی که هیچ یون های کلراید در نمونه باقی نمانده تا واکنش نشان دهند، نقطه پایانی به دست می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. They represent the culmination of a term or year's work or the end-point of a course of study.

[ترجمه گوگل]آنها نقطه اوج یک ترم یا سال کار یا نقطه پایان یک دوره تحصیلی را نشان می دهند
[ترجمه ترگمان]آن ها نقطه اوج یک دوره یا کار یک ساله یا نقطه پایان یک دوره مطالعه را نشان می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It is the necessary end-point of the detailed study of television programmes.

[ترجمه گوگل]این نقطه پایان ضروری مطالعه دقیق برنامه های تلویزیونی است
[ترجمه ترگمان]این نقطه پایان ضروری مطالعه مفصل برنامه های تلویزیونی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The acetic acid reduces the slight solubility of the silver chloride produced during the titration, providing a sharper end-point.

[ترجمه گوگل]اسید استیک حلالیت جزئی کلرید نقره تولید شده در طی تیتراسیون را کاهش می دهد و نقطه پایانی واضح تری را ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]اسید استیک قابلیت انحلال جزئی کلرید نقره تولید شده در طول فرآیند را کاهش می دهد و یک نقطه پایانی تیزتر دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. An output sawtooth thereby is produced having one endpoint determined by a fixed voltage source and the other endpoint in accord with the capacitance ratio of the timing and switched capacitors.

[ترجمه گوگل]بنابراین یک دندانه اره خروجی تولید می شود که یک نقطه انتهایی آن توسط یک منبع ولتاژ ثابت تعیین می شود و نقطه پایانی دیگر مطابق با نسبت ظرفیت خازن های زمان بندی و سوئیچ شده است
[ترجمه ترگمان]در نتیجه یک sawtooth خروجی ایجاد می شود که یک نقطه پایانی توسط یک منبع ولتاژ ثابت و نقطه پایانی دیگر با نسبت ظرفیت خازنی و خازن کلیدزنی تعیین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The primary endpoint was the occurrence of portal vein thrombosis, while secondary endpoints were survival and decompensation, Villa said.

[ترجمه گوگل]ویلا گفت که نقطه پایانی اولیه وقوع ترومبوز ورید پورتال بود، در حالی که نقاط پایانی ثانویه بقا و جبران خسارت بود
[ترجمه ترگمان]ویلا گفت: نقطه پایانی اصلی وقوع of پورتال است در حالی که نقاط پایانی دارای بقا و decompensation هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. No service is operating at the destination network endpoint on the remote system.

[ترجمه گوگل]هیچ سرویسی در نقطه پایانی شبکه مقصد در سیستم راه دور کار نمی کند
[ترجمه ترگمان]هیچ خدمتی در نقطه پایانی شبکه مقصد روی سیستم دوردست انجام نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Code snippet simply sets the endpoint address to the desired value.

[ترجمه گوگل]قطعه کد به سادگی آدرس نقطه پایانی را به مقدار دلخواه تنظیم می کند
[ترجمه ترگمان]کد ممکن است به سادگی آدرس نقطه پایانی را به مقدار مورد نظر تنظیم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The primary endpoint was median tumor proliferation rate at end of treatment.

[ترجمه گوگل]نقطه پایانی اولیه متوسط نرخ تکثیر تومور در پایان درمان بود
[ترجمه ترگمان]نقطه پایانی اولیه نرخ رشد تومور در انتهای درمان بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Endpoint detection is a very difficult task in the noise environment.

[ترجمه گوگل]تشخیص نقطه پایانی در محیط نویز کار بسیار دشواری است
[ترجمه ترگمان]تشخیص Endpoint یک کار بسیار دشوار در محیط نویز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The "mex" endpoint allows other applications to discover the capabilities of the service.

[ترجمه گوگل]نقطه پایانی "mex" به برنامه های کاربردی دیگر اجازه می دهد تا قابلیت های سرویس را کشف کنند
[ترجمه ترگمان]نقطه پایانی \"mex\" به برنامه های دیگر برای کشف قابلیت های این سرویس اجازه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The primary endpoint for each study was overall objective disease response rate (ORR), defined as the proportion of patients with confirmed complete response or partial response.

[ترجمه گوگل]نقطه پایانی اولیه برای هر مطالعه، نرخ پاسخ کلی عینی بیماری (ORR) بود که به عنوان نسبت بیماران با پاسخ کامل یا پاسخ نسبی تایید شده تعریف می‌شود
[ترجمه ترگمان]نقطه پایانی برای هر مطالعه، نرخ پاسخ بیماری هدف کلی (orr)بود که به صورت نسبت بیماران با پاسخ کامل یا پاسخ نسبی تعریف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس