end in smoke

انگلیسی به انگلیسی

• end with no results

پیشنهاد کاربران

End in smoke – meaning: to come to nothing or to not produce good results.
به هیچ نتیجه ی مفیدی نرسیدن؛ باد هوا شدن؛ بی ثمر شدن؛ دود هوا شدن؛ بر باد رفتن؛ نقش بر آب شدن.
Example 1: 👇
All the efforts of the teacher to make the students listen ended in smoke.
... [مشاهده متن کامل]

تمام تلاش معلم برای اینکه دانش آموزان را وادار به گوش دادن به او کنند، نقش بر آب شد.
Example 2: 👇
For all the optimism at the outset of the negotiations, they seem to have ended in a smoke.
بنظر می رسد تمام خوشبینی ها در آغازات مذاکرات دود هوا شد ( بر باد رفت ) .

end in smoke

بپرس