encephalopathy

1. Clinical indications included encephalopathy, recurrent variceal haemorrhage unresponsive to therapy, repeated episodes of bacterial peritonitis or intractable ascites.

[ترجمه گوگل]نشانه های بالینی شامل انسفالوپاتی، خونریزی مکرر واریس که به درمان پاسخ نمی دهد، دوره های مکرر پریتونیت باکتریایی یا آسیت صعب العلاج بود
[ترجمه ترگمان]نشانه های بالینی شامل encephalopathy، variceal recurrent به درمان، تکرار مکرر peritonitis باکتری و یا ascites رام نشدنی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Diseases similar to bovine spongiform encephalopathy have recently been reported in several species of domestic and zoo animals.

[ترجمه گوگل]بیماری هایی شبیه به آنسفالوپاتی اسفنجی شکل گاوی اخیراً در چندین گونه از حیوانات اهلی و باغ وحش گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]بیماری های شبیه به بیماری گاوی bovine به تازگی در چندین گونه از حیوانات خانگی و باغ وحش گزارش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Most of the patients developed ascites, jaundice, and encephalopathy that progressed even after interferon alfa was stopped.

[ترجمه گوگل]اکثر بیماران دچار آسیت، یرقان و انسفالوپاتی شدند که حتی پس از قطع اینترفرون آلفا پیشرفت کرد
[ترجمه ترگمان]اکثر بیماران ascites، یرقان و بیماری را توسعه دادند که حتی پس از اینترفرون متوقف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Acute liver failure leads to hepatic encephalopathy. Sentence dictionary

[ترجمه گوگل]نارسایی حاد کبد منجر به آنسفالوپاتی کبدی می شود فرهنگ لغت جمله
[ترجمه ترگمان]نارسایی حاد کبد منجر به بیماری کبد می شود فرهنگ لغت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Little is yet known about the myalgic encephalopathy (ME), which she was diagnosed with back in 198

[ترجمه گوگل]هنوز اطلاعات کمی در مورد آنسفالوپاتی میالژیک (ME) که در سال 198 تشخیص داده شد، در دست نیست
[ترجمه ترگمان]هنوز به بیماری myalgic (ME)معروف است که در سال ۱۹۸ تشخیص داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Mad cow disease, or bovine spongiform encephalopathy ( BSE ), is a chronic, transmissible, fatal neurodegenerative disorder disease in cattle. . . .

[ترجمه گوگل]بیماری جنون گاوی یا آنسفالوپاتی اسفنجی شکل گاوی (BSE)، یک بیماری مزمن، قابل انتقال و کشنده اختلال عصبی در گاو است
[ترجمه ترگمان]بیماری جنون گاوی یا جنون گاوی bovine (BSE)یک بیماری عصبی مزمن، transmissible، کشنده و کشنده دامی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective To summarize the experience in curing radiation encephalopathy RE.

[ترجمه گوگل]هدف خلاصه کردن تجربه در درمان انسفالوپاتی پرتوی RE
[ترجمه ترگمان]هدف خلاصه کردن تجربه در درمان encephalopathy radiation
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Hashimoto encephalopathy ( HE ) is one kind of recurrent or progressive encephalopathy associated with Hashimoto thyroiditis.

[ترجمه گوگل]انسفالوپاتی هاشیموتو (HE) یکی از انواع آنسفالوپاتی عود کننده یا پیشرونده مرتبط با تیروئیدیت هاشیموتو است
[ترجمه ترگمان]بیماری Hashimoto (HE)یکی از انواع encephalopathy progressive است که همراه با Hashimoto thyroiditis (Hashimoto thyroiditis)مرتبط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Doctors, the boy was to be Wernicke's encephalopathy is often a result of alcohol and neuromuscular diseases.

[ترجمه گوگل]پزشکان، این پسر بود که آنسفالوپاتی ورنیکه اغلب در نتیجه الکل و بیماری های عصبی عضلانی است
[ترجمه ترگمان]به گفته پزشکان، این پسر اغلب ناشی از بیماری های ناشی از الکل و neuromuscular است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Portacaval shunt surgery has not enjoyed great popularity because of the very high incidence of postoperative encephalopathy in the elderly.

[ترجمه گوگل]جراحی شانت پورتاکاوال به دلیل شیوع بسیار بالای آنسفالوپاتی پس از عمل در افراد مسن از محبوبیت زیادی برخوردار نبوده است
[ترجمه ترگمان]به دلیل شیوع بالای بیماری postoperative در افراد مسن، جراحی موازی شنت محبوبیت زیادی نداشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Its removal depends on the findings of a two-day symposium on bovine spongiform encephalopathy scheduled to be held in Brussels in September.

[ترجمه گوگل]حذف آن بستگی به یافته های یک سمپوزیوم دو روزه در مورد آنسفالوپاتی اسفنجی شکل گاوی دارد که قرار است در ماه سپتامبر در بروکسل برگزار شود
[ترجمه ترگمان]حذف آن به یافته های یک سمپوزیوم دوروزه در encephalopathy spongiform گاوی که قرار است در ماه سپتامبر در بروکسل برگزار شود، بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Porta caval shunt operations have not found favour in recent years because of the increased incidence of postoperative hepatic encephalopathy.

[ترجمه گوگل]در سال‌های اخیر، به دلیل افزایش بروز آنسفالوپاتی کبدی پس از عمل، عمل‌های شانت پورتا کاوال مورد پسند قرار نگرفته است
[ترجمه ترگمان]عملیات شنت caval operations در سال های اخیر به دلیل افزایش میزان شیوع اسهال کبدی در سال های اخیر مورد توجه قرار نگرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It is thought that chronic fatigue syndrome, also known as myalgic encephalopathy (ME), can be triggered by viruses, including flu.

[ترجمه گوگل]تصور می شود که سندرم خستگی مزمن، همچنین به عنوان انسفالوپاتی میالژیک (ME) شناخته می شود، می تواند توسط ویروس ها، از جمله آنفولانزا، ایجاد شود
[ترجمه ترگمان]تصور می شود که سندرم خستگی مزمن، که به عنوان بیماری myalgic نیز شناخته می شود، می تواند توسط ویروس ها، از جمله آنفولانزا ایجاد شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Objective To evaluate the value of CT in diagnosis of Subcortical Arteriosclerotic Encephalopathy ( SAE ).

[ترجمه گوگل]هدف ارزیابی ارزش CT در تشخیص انسفالوپاتی آرتریواسکلروتیک ساب قشری (SAE)
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ارزش CT در تشخیص بیماری subcortical Arteriosclerotic Encephalopathy (SAE)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Objective To observe the effect of fructose- 6-diphosphate and Cytidine Diphosphate Choline in the treatment of Hypoxic Ischemic Encephalopathy.

[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده اثر فروکتوز-6-دی فسفات و سیتیدین دی فسفات کولین در درمان انسفالوپاتی ایسکمیک هیپوکسیک
[ترجمه ترگمان]هدف از این کار مشاهده تاثیر فروکتوز - ۶ - diphosphate و cytidine diphosphate choline در درمان بیماری hypoxic Ischemic است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس