1. The EMs in it were not getting assigned to change management projects as easily as planned.
[ترجمه گوگل]EMهای موجود در آن به راحتی برنامه ریزی شده به پروژه های مدیریت تغییر منصوب نمی شدند
[ترجمه ترگمان]The ها در آن برای تغییر پروژه های مدیریتی به همان آسانی که برنامه ریزی شده بود، اختصاص داده نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The ها در آن برای تغییر پروژه های مدیریتی به همان آسانی که برنامه ریزی شده بود، اختصاص داده نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Moreover, the EMS offers mortgage contract evaluation and ranking to assists the prospective buyer earlier in the decision-making stage .
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، EMS ارزیابی و رتبه بندی قرارداد وام مسکن را برای کمک به خریدار احتمالی در مراحل تصمیم گیری زودتر ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، EMS، ارزیابی قرارداد وام و رتبه بندی را پیشنهاد می کند تا به خریدار بالقوه در مرحله تصمیم گیری کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، EMS، ارزیابی قرارداد وام و رتبه بندی را پیشنهاد می کند تا به خریدار بالقوه در مرحله تصمیم گیری کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. By using various concentration of EMS and different treating time, the root tip of Pisum sativum could be used pollution monitor.
[ترجمه گوگل]با استفاده از غلظتهای مختلف EMS و زمانهای مختلف تیمار، میتوان از نوک ریشه گیاه Pisum sativum برای سنجش آلودگی استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از غلظت مختلفی از EMS و زمان درمان مختلف، نوک ریشه Pisum sativum می تواند از کنترل آلودگی استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با استفاده از غلظت مختلفی از EMS و زمان درمان مختلف، نوک ریشه Pisum sativum می تواند از کنترل آلودگی استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. For EMS memory, the pointer is used that makes the defination of the array dynamic.
[ترجمه گوگل]برای حافظه EMS از اشاره گر استفاده می شود که تعریف آرایه را پویا می کند
[ترجمه ترگمان]برای حافظه اس ام ای، از اشاره گر استفاده می شود که the را از پویایی آرایه تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای حافظه اس ام ای، از اشاره گر استفاده می شود که the را از پویایی آرایه تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The dynamic EMS memory should be reclaimed by way the destruction function at a proper time.
[ترجمه گوگل]حافظه پویا EMS باید از طریق عملکرد تخریب در زمان مناسب بازیابی شود
[ترجمه ترگمان]حافظه ام اس ای دینامیک باید با استفاده از تابع تخریب در زمان مناسب بازیابی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]حافظه ام اس ای دینامیک باید با استفاده از تابع تخریب در زمان مناسب بازیابی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Eosinophilia -myalgia syndrome (EMS) is an incurable and sometimes fatal flu-like neurological condition that is believed to have been caused by ingestion of L-tryptophan supplements.
[ترجمه گوگل]سندرم ائوزینوفیلی-میالژیا (EMS) یک بیماری عصبی غیرقابل درمان و گاهی کشنده شبیه آنفولانزا است که اعتقاد بر این است که در اثر مصرف مکمل های ال-تریپتوفان ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]سندروم Eosinophilia - myalgia (EMS)یک بیماری لاعلاج و گاهی کشنده - مانند شرایط نورولوژیکی است که به خاطر مصرف مکمل های L - تریپتوفان است که تصور می شود ناشی از مصرف مکمل های L - تریپتوفان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سندروم Eosinophilia - myalgia (EMS)یک بیماری لاعلاج و گاهی کشنده - مانند شرایط نورولوژیکی است که به خاطر مصرف مکمل های L - تریپتوفان است که تصور می شود ناشی از مصرف مکمل های L - تریپتوفان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. For example, a computer needs extending EMS memory as well as cleaning up now and then.
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، یک کامپیوتر نیاز به افزایش حافظه EMS و همچنین تمیز کردن هر چند وقت یکبار دارد
[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، یک کامپیوتر باید حافظه اس ای ام را به خوبی تمیز کردن و سپس تمیز کردن داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، یک کامپیوتر باید حافظه اس ای ام را به خوبی تمیز کردن و سپس تمیز کردن داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The EMS memory of this method is small and the calculate speed of it is rapid.
[ترجمه گوگل]حافظه EMS این روش کم بوده و سرعت محاسبه آن سریع است
[ترجمه ترگمان]حافظه ام اس ای از این روش کوچک است و سرعت محاسبه آن سریع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]حافظه ام اس ای از این روش کوچک است و سرعت محاسبه آن سریع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Draw up unit worldwide EMI & EMS certify & standards introduce and approval.
[ترجمه گوگل]تهیه گواهینامه EMI و EMS در سراسر جهان و معرفی و تایید استانداردها
[ترجمه ترگمان]طراحی واحد سطح جهانی ای ام اس ای ام اس ای ای ام اس ای، استانداردهای & را تایید و تایید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]طراحی واحد سطح جهانی ای ام اس ای ام اس ای ای ام اس ای، استانداردهای & را تایید و تایید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Is there a documented Environmental Management System ( EMS )?
[ترجمه گوگل]آیا یک سیستم مدیریت محیطی مستند (EMS) وجود دارد؟
[ترجمه ترگمان]آیا سیستم مدیریت محیطی مستند شده (EMS)وجود دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آیا سیستم مدیریت محیطی مستند شده (EMS)وجود دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Use the EMS CLI to monitor and record the states of all components in the APC.
[ترجمه گوگل]از EMS CLI برای نظارت و ثبت وضعیت همه اجزا در APC استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از CLI برای نظارت و ثبت حالات همه مولفه ها در این کنفرانس استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]از CLI برای نظارت و ثبت حالات همه مولفه ها در این کنفرانس استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Use the EMS GUI to monitor and record the states of all components in the APC.
[ترجمه گوگل]از رابط کاربری گرافیکی EMS برای نظارت و ثبت وضعیت همه اجزا در APC استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از GUI EMS برای نظارت و ثبت حالات همه مولفه ها در این کنفرانس استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]از GUI EMS برای نظارت و ثبت حالات همه مولفه ها در این کنفرانس استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. At present, Shanghai moves the transmission network resources the management main dependence origin system management system (EMS) and the sub- net management system management system (SNMS).
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، شانگهای منابع شبکه انتقال را به سیستم مدیریت سیستم اصلی وابستگی مدیریت (EMS) و سیستم مدیریت سیستم مدیریت زیرشبکه (SNMS) منتقل می کند
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، شانگهای منابع شبکه انتقال را به سیستم مدیریت سیستم مبدا سیستم مدیریت سیستم (EMS)و سیستم مدیریت سیستم مدیریت شبکه (SNMS)منتقل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، شانگهای منابع شبکه انتقال را به سیستم مدیریت سیستم مبدا سیستم مدیریت سیستم (EMS)و سیستم مدیریت سیستم مدیریت شبکه (SNMS)منتقل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. JH125-31B EMS motorcycle Jialing Group launched adopts the EMS developed by American Johnson Auto Electronic Company with the performances greatly improved and brisk market.
[ترجمه گوگل]موتورسیکلت JH125-31B EMS جیالینگ راه اندازی شد، EMS توسعه یافته توسط American Johnson Auto Electronic Company را با عملکرد بسیار بهبود یافته و بازار پرشتاب اتخاذ می کند
[ترجمه ترگمان]JH۱۲۵ - ۳۱ ام اس ای ام اس ای اس ای ام اس ای \"، با استفاده از EMS که توسط شرکت الکترونیک اتوماتیک آمریکایی جانسون به اجرا درآمد، با اجرای این برنامه تا حد زیادی بهبود یافته و بازار را به سرعت بهبود بخشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]JH۱۲۵ - ۳۱ ام اس ای ام اس ای اس ای ام اس ای \"، با استفاده از EMS که توسط شرکت الکترونیک اتوماتیک آمریکایی جانسون به اجرا درآمد، با اجرای این برنامه تا حد زیادی بهبود یافته و بازار را به سرعت بهبود بخشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید