empyema

1. Chest surgery consisted primarily of evacuation of empyema.

[ترجمه گوگل]جراحی قفسه سینه عمدتاً شامل تخلیه آمپیم بود
[ترجمه ترگمان]جراحی قفسه سینه در درجه اول تخلیه of بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Purulent : numerous PMN's are present. Also called "empyema" in the pleural space.

[ترجمه گوگل]چرکی: تعداد زیادی PMN وجود دارد در فضای جنب "آمپیم" نیز نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]purulent: تعداد زیادی از PMN ها وجود دارند همچنین \"empyema\" در فضای pleural نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Rapid formation of empyema secondary to ruptured liver abscess is rare.

[ترجمه گوگل]ایجاد سریع آمپیم ثانویه به پارگی آبسه کبد نادر است
[ترجمه ترگمان]تشکیل سریع of ثانویه برای مختل کردن دمل کبد نادر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Lung abscess, empyema and subsequent bronchiectasis are relatively common complications.

[ترجمه گوگل]آبسه ریه، آمپیم و برونشکتازی متعاقب آن عوارض نسبتاً شایعی هستند
[ترجمه ترگمان]آبسه ریه، empyema و bronchiectasis پس از آن، مشکلات نسبتا مشترکی به شمار می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Results There were no postoperative bronchopleural fistula and thoracic empyema in all patients. 554 cases successfully sutured while 8 cases had air leakage in the stump.

[ترجمه گوگل]ResultsThere هیچ فیستول برونکوپلور بعد از عمل و آمپیم قفسه سینه در همه بیماران وجود دارد 554 مورد با موفقیت بخیه زدند و 8 مورد نشت هوا در استامپ داشتند
[ترجمه ترگمان]نتایج هیچ postoperative bronchopleural fistula و empyema قفسه سینه در همه بیماران وجود نداشت تعداد ۵۵۴ مورد با موفقیت انجام می شوند در حالی که ۸ مورد نشت هوا در the دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective To study the improved extrapleural thoracoplasty in the treatment of chronic tuberculous empyema.

[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه بهبود توراکوپلاستی خارج پلورال در درمان آمپیم سل مزمن
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه the بهبود یافته در درمان بیماری سل مزمن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective:To assess the value of intrapleural urokinase(UK) in enhancing drainage of loculate empyema.

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ارزش اوروکیناز داخل پلورال (UK) در افزایش زهکشی آمپیم موضعی
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی ارزش of urokinase (انگلستان)در افزایش زه کشی of empyema
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. To evaluate CT and MRI for the diagnosis of cranial extradural empyema.

[ترجمه گوگل]ارزیابی CT و MRI برای تشخیص آمپیم اکسترادورال جمجمه
[ترجمه ترگمان]برای ارزیابی CT و MRI برای تشخیص جمجمه cranial empyema
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Conclusion The method of stripped pleural fibreboard was a good operative too for the treatment chronic tuberculous empyema. The indication for the operation should be expanded.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری روش تخته فیبر جنب عریان شده نیز عمل خوبی برای درمان آمپیم سل مزمن بود نشانه عمل باید گسترش یابد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری روش of pleural یک عامل خوب برای درمان بیماری مزمن سل بود نشانه عملیات باید گسترش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The complication of pulmonary atelectasis and pleural effusion was in cases, pulmonary infection in 5 cases, empyema in 3 cases, bronchopleural fistula in 2 cases.

[ترجمه گوگل]عارضه آتلکتازی ریوی و افیوژن پلور در موارد، عفونت ریوی در 5 مورد، آمپیم در 3 مورد، فیستول برونکوپلور در 2 مورد بود
[ترجمه ترگمان]complication of ریوی و pleural effusion در موارد، عفونت ریوی در ۵ مورد، empyema در ۳ مورد، bronchopleural فیستول در ۲ مورد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It is also valuable in the clinical and imageological diagnosis of the empyema of the omental bursa.

[ترجمه گوگل]همچنین در تشخیص بالینی و تصویر شناختی آمپیم بورس امنتال ارزشمند است
[ترجمه ترگمان]همچنین در تشخیص بالینی و بالینی of the omental نیز ارزشمند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In this series, all 4 cases of interhemispheric subdural empyema Were caused by the extension from orogenic infection.

[ترجمه گوگل]در این سری، هر 4 مورد آمپیم ساب دورال بین نیمکره ای ناشی از گسترش عفونت کوهزایی بود
[ترجمه ترگمان]در این سری، همه ۴ مورد از interhemispheric subdural زیر سخت شامه از طریق گسترش عفونت orogenic ایجاد شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective To explore effects of pleural space drainage plus drug infusion in treating tuberculous empyema.

[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثرات زهکشی فضای پلور به همراه تزریق دارو در درمان آمپیم سل
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثرات تخلیه فضایی pleural به علاوه تزریق مواد مخدر در درمان بیماری سل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. However, bacterial infections of lung can spread to the pleura to produce a purulent pleuritis. A collection of pus in the pleural space is known as empyema.

[ترجمه گوگل]با این حال، عفونت های باکتریایی ریه می تواند به پلور گسترش یابد و یک پلوریت چرکی ایجاد کند مجموعه ای از چرک در فضای جنب به عنوان آمپیم شناخته می شود
[ترجمه ترگمان]با این حال، عفونت های باکتریایی of می تواند به the سرایت کند تا a purulent تولید کند مجموعه ای از چرک در فضای pleural به نام empyema شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس