empty nest syndrome
(روان شناسی - افسردگی روانی برخی زنان پس از بزرگ شدن و رفتن فرزندان) نشانگان تهی آشیانی
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
سندروم آشیانه خالی.
نوعی حس اندوه و تنهایی که پس از ترک فرزندان به قصد زندگی مستقل یا رفتن به دانشگاه برای اولین بار خونه رو ترک میکنن و پدر و مادر به این سندروم دچار میشن. ترک آشیانه توسط فرزند میتونه حالت های افسردگی برای والدین بالاخص مادران خانه دار بیاره.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
Empty nest syndrome is a feeling of grief and loneliness parents may feel when their children move out of the family home, such as to live on their own or to attend a college or university. It is not a clinical condition
نوعی حس اندوه و تنهایی که پس از ترک فرزندان به قصد زندگی مستقل یا رفتن به دانشگاه برای اولین بار خونه رو ترک میکنن و پدر و مادر به این سندروم دچار میشن. ترک آشیانه توسط فرزند میتونه حالت های افسردگی برای والدین بالاخص مادران خانه دار بیاره.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: