emphysema

1. Heavy cigarette smoking often causes emphysema.

[ترجمه الهام] سیگار کشیدن زیاد اغلب موجب بیماری ریوی می شود.

0|2

[ترجمه گوگل]سیگار کشیدن شدید اغلب باعث آمفیزم می شود
[ترجمه ترگمان]سیگار کشیدن سیگار اغلب باعث emphysema می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The patient with emphysema is hacking all day.

[ترجمه رضا نی] بیمار مبتلا به آمفیزم تمام روز سرفه می کند

3|4

[ترجمه گوگل]بیمار مبتلا به آمفیزم تمام روز در حال هک کردن است
[ترجمه ترگمان]بیمار با emphysema در تمام روز هک می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It causes heart disease, lung cancer, bronchitis and emphysema.

[ترجمه گوگل]باعث بیماری قلبی، سرطان ریه، برونشیت و آمفیزم می شود
[ترجمه ترگمان]این بیماری موجب بیماری قلبی، سرطان ریه، برونشیت و emphysema می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Emphysema and valvular heart disease have left him debilitated and physically dependent.

[ترجمه گوگل]آمفیزم و بیماری دریچه ای قلب او را ناتوان و از نظر جسمی وابسته کرده است
[ترجمه ترگمان]بیماری قلبی emphysema و valvular او را ضعیف و وابسته به فیزیکی رها کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Years ago, he had lost one lung to emphysema.

[ترجمه گوگل]سال ها پیش، او یک ریه خود را به دلیل آمفیزم از دست داده بود
[ترجمه ترگمان]سال ها پیش، او یک ریه را به خاطر emphysema از دست داده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The winter of 1958 again induced his emphysema; it was foggy, and he could not breathe without effort.

[ترجمه گوگل]زمستان 1958 دوباره آمفیزم او را ایجاد کرد مه گرفته بود و او نمی توانست بدون تلاش نفس بکشد
[ترجمه ترگمان]زمستان سال ۱۹۵۸ again به آن مبتلا شده بود؛ هوا مه آلود بود و نمی توانست بدون تلاش نفس بکشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. CONCLUSIONS: Emphysema on CT scan and airflow obstruction on spirometry are related to lung cancer in a high-risk population.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: آمفیزم در سی تی اسکن و انسداد جریان هوا در اسپیرومتری با سرطان ریه در جمعیت پرخطر مرتبط است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: emphysema در سی تی اسکن و انسداد جریان هوا در spirometry مربوط به سرطان ریه در یک جمعیت با ریسک بالا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. And now my father has emphysema.

[ترجمه گوگل]و الان پدرم آمفیزم دارد
[ترجمه ترگمان] و حالا پدرم آسم داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The main pathologies are meconium aspiration pneumonia, emphysema and the visceras congesting.

[ترجمه گوگل]پاتولوژی های اصلی پنومونی آسپیراسیون مکونیوم، آمفیزم و احتقان احشاء است
[ترجمه ترگمان]آسیب های اصلی عبارتند از: meconium، pneumonia و the congesting
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. What effect does emphysema have on the surface area of the lungs?

[ترجمه گوگل]آمفیزم چه تأثیری بر روی سطح ریه ها دارد؟
[ترجمه ترگمان]emphysema در سطح سطح ریه ها چه تاثیری دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. We reported a case of gastric emphysema due to pyloric stenosis. Abdominal distension and vomiting with coffee ground substance were the main symptoms.

[ترجمه گوگل]ما یک مورد آمفیزم معده را به دلیل تنگی پیلور گزارش کردیم اتساع شکم و استفراغ با ماده آسیاب شده قهوه علائم اصلی بودند
[ترجمه ترگمان]ما یک مورد of شکمی ناشی از pyloric stenosis را گزارش کردیم Abdominal distension و استفراغ با مواد اصلی قهوه، علائم اصلی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Chronic obstructive pulmonary emphysema; Elderly; Spontaneous pneumothorax.

[ترجمه گوگل]آمفیزم انسدادی مزمن ریه؛ مسن؛ پنوموتوراکس خود به خود
[ترجمه ترگمان]emphysema ریوی مزمن: emphysema، Elderly؛ Spontaneous
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Is there a role for therapeutic lobectomy for emphysema?

[ترجمه گوگل]آیا لوبکتومی درمانی برای آمفیزم نقشی دارد؟
[ترجمه ترگمان]آیا for برای lobectomy برای emphysema وجود دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Gaseous exchange at the alveolar surface is gravely hindered and the lesion is often accompanied by interstitial emphysema and pulmonary oedema.

[ترجمه گوگل]تبادل گازی در سطح آلوئول به شدت مختل شده و ضایعه اغلب با آمفیزم بینابینی و ادم ریوی همراه است
[ترجمه ترگمان]مبادله Gaseous در سطح alveolar به شدت متوقف می شود و the اغلب با emphysema interstitial و oedema ریوی همراه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Oxygen and specialized breathing equipment are delivered at home to patients with asthma, emphysema, sleep apnea and other breathing disorders.

[ترجمه گوگل]اکسیژن و تجهیزات تنفسی تخصصی در خانه به بیماران مبتلا به آسم، آمفیزم، آپنه خواب و سایر اختلالات تنفسی تحویل داده می شود
[ترجمه ترگمان]تجهیزات تنفسی مخصوص اکسیژن و اکسیژن در خانه به بیماران مبتلا به آسم، emphysema، گرفتگی تنفس و دیگر اختلالات تنفسی منتقل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس