emotional buttons

🔸 تعریف ها:
1. ( روان شناختی – فردی ) :
نقاطی در ذهن یا احساسات فرد که با تحریک شدن، واکنش شدید، ناگهانی، یا غیرمنطقی ایجاد می کنن؛ معمولاً ریشه در تجربه های گذشته دارن
مثال:
Mentioning her childhood trauma really presses her **emotional buttons**.
اشاره به زخم های کودکی ش واقعاً دکمه های احساسی شو فشار می ده.
2. ( رفتاری – ارتباطی ) :
در روابط، وقتی کسی آگاهانه یا ناآگاهانه چیزی می گه یا کاری می کنه که طرف مقابل رو از نظر احساسی تحریک می کنه
مثال:
He knows how to push my **emotional buttons**—especially when I’m tired.
می دونه چطوری اعصابمو بهم بریزه—مخصوصاً وقتی خسته م.
3. ( فرهنگی – رسانه ای ) :
در تبلیغات، سیاست، یا روایت های دراماتیک، استفاده از تصاویر، کلمات، یا موقعیت هایی که احساسات مخاطب رو هدف قرار می دن
مثال:
The campaign hit all the **emotional buttons**—fear, hope, pride.
کمپین همه ی دکمه های احساسی رو زد—ترس، امید، غرور.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
emotional triggers – psychological hot spots – sensitive points – reactive zones – affective switches