emmer

1. The results proved that domesticated wheat species and emmer species had higher anti-oxidation capacities than wild species and einkorn species, respectively.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که گونه‌های گندم اهلی و گونه‌های جوانه‌دار به ترتیب دارای ظرفیت ضد اکسیداسیون بالاتری نسبت به گونه‌های وحشی و گونه‌های اینکورن هستند
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که گونه های گندم اهلی و گونه های emmer به ترتیب ظرفیت anti بالاتری نسبت به گونه های وحشی و گونه های einkorn دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Several powdery mildew resistance genes derived from wild emmer accessions have been mapped on the short and long arms of chromosome 2B by SSR marker.

[ترجمه گوگل]چندین ژن مقاومت به کپک پودری مشتق شده از الحاقات وحشی بر روی بازوهای کوتاه و بلند کروموزوم 2B توسط نشانگر SSR ترسیم شده است
[ترجمه ترگمان]تعدادی از ژن های مقاوم در برابر کپک که از مواد نفتی emmer مشتق شده اند، بر روی بازوهای کوتاه و بلند کروموزوم ۲ B به وسیله مارکر SSR نگاشته شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In the region containing the strip where wild emmer wheat has been found, climatic conditions have changed very little since before the development of agriculture.

[ترجمه گوگل]در منطقه حاوی نواری که در آن گندم سیاه وحشی یافت شده است، شرایط آب و هوایی از قبل از توسعه کشاورزی بسیار کمی تغییر کرده است
[ترجمه ترگمان]در منطقه ای که در آن گندم emmer وحشی یافته شده است شرایط آب و هوایی از قبل از توسعه کشاورزی کمی تغییر کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Hamm-e you emmer seen such a naughty kid like him !

[ترجمه گوگل]هام ای امر همچین بچه شیطونی مثل خودش دیدی!
[ترجمه ترگمان] تو هم یه بچه شیطانی مثل اون رو دیدی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Wild emmer is one of the important genetic resources for wheat breeding.

[ترجمه گوگل]سنجد یکی از منابع ژنتیکی مهم برای پرورش گندم است
[ترجمه ترگمان]وحشی گری یکی از مهم ترین منابع ژنتیکی برای تولید گندم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In this study, genetic analysis of a wild emmer wheat accession 21449 was carried out, and one recessive resistance gene in 21449 was mapped with microsatellite markers.

[ترجمه گوگل]در این مطالعه، تجزیه و تحلیل ژنتیکی یک گندم سبز وحشی 21449 انجام شد و یک ژن مقاومت مغلوب در سال 21449 با نشانگرهای ریزماهواره نقشه‌برداری شد
[ترجمه ترگمان]در این مطالعه، تجزیه و تحلیل ژنتیک یک emmer accession wheat به صورت ۲۱۴۴۹ انجام شد و یک ژن مقاومت مغلوب در ۲۱۴۴۹ با مارکرهای میکروساتلیت ترسیم شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. and rippling fields of wild barley and wild wheat varieties such as emmer and einkorn.

[ترجمه گوگل]و مزارع موجدار جو وحشی و گونه های گندم وحشی مانند امر و اینکورن
[ترجمه ترگمان]و بوته های وحشی جو وحشی و انواع مختلف گندم از قبیل emmer و einkorn
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Breadwheat appears to have resulted from crossing primitive einkorn wheat with goatgrass to generate emmer wheat, which was crossed again with goatgrass to yield bread wheat.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد گندم نان از تلاقی گندم اینکورن ابتدایی با علف بز برای تولید گندم سبزی حاصل شده باشد که دوباره با علف بز تلاقی داده شد تا گندم نان حاصل شود
[ترجمه ترگمان]Breadwheat به نظر می رسد که منجر به عبور گندم einkorn primitive با goatgrass برای تولید گندم emmer شده است که بار دیگر با goatgrass برای تولید گندم مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The main results obtained were as follow:1 The DN A polymorphism of genome A and genome B between common wheat and wild emmer could be classified into two groups.

[ترجمه گوگل]نتایج اصلی به‌دست‌آمده به شرح زیر بود: 1 پلی‌مورفیسم DN A ژنوم A و ژنوم B بین گندم معمولی و سنجد وحشی را می‌توان به دو گروه طبقه‌بندی کرد
[ترجمه ترگمان]نتایج اصلی به دست آمده به صورت زیر هستند: ۱ دی ان - پلی مورفیسم در ژنوم A و ژنوم B بین گندم مشترک و emmer وحشی می تواند به دو گروه طبقه بندی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس