1. a beta emitter
گسیلگر اشعه ی بتا
2. As the world's largest emitter of greenhouse gases, the United States has a special responsibility to act.
[ترجمه گوگل]ایالات متحده به عنوان بزرگترین تولید کننده گازهای گلخانه ای در جهان، مسئولیت ویژه ای برای اقدام دارد
[ترجمه ترگمان]به عنوان بزرگ ترین ساطع کننده گازهای گلخانه ای در جهان، ایالات متحده مسئولیت ویژه ای برای اقدام دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به عنوان بزرگ ترین ساطع کننده گازهای گلخانه ای در جهان، ایالات متحده مسئولیت ویژه ای برای اقدام دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Iodine 13 also a gamma and beta emitter, is particularly hazardous to the thyroid gland.
[ترجمه گوگل]ید 13 همچنین یک ساطع کننده گاما و بتا، به ویژه برای غده تیروئید خطرناک است
[ترجمه ترگمان]ید [ ۱۳ ] همچنین یک ساطع کننده گاما و بتا، به ویژه برای غده تیرویید خطرناک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ید [ ۱۳ ] همچنین یک ساطع کننده گاما و بتا، به ویژه برای غده تیرویید خطرناک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Base emitter metal self aligning, air bridge, and wafer thinning are used to improve microwave power performance.
[ترجمه گوگل]برای بهبود عملکرد توان مایکروویو از خود تراز فلزی پایه، پل هوایی و نازک شدن ویفر استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]به منظور بهبود عملکرد توان مایکروویو، استفاده از self Base فلز، پل هوا و نازک شدن ویفر مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به منظور بهبود عملکرد توان مایکروویو، استفاده از self Base فلز، پل هوا و نازک شدن ویفر مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Using both pure poly emitter and heavily doped base, a CMOS-compatible silicon bipolar transistor is implemented, which has low base resistance and is suitable for low temperature operation.
[ترجمه گوگل]با استفاده از امیتر پلی خالص و پایه بسیار دوپ شده، یک ترانزیستور دوقطبی سیلیکونی سازگار با CMOS اجرا شده است که مقاومت پایه پایینی دارد و برای عملیات در دمای پایین مناسب است
[ترجمه ترگمان]با استفاده از یک emitter poly و یک پایه تغلیظ شده، یک ترانزیستور دو قطبی سیلیکون سازگار با CMOS اجرا می شود، که مقاومت پایه پایینی دارد و برای عملیات دما پایین مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با استفاده از یک emitter poly و یک پایه تغلیظ شده، یک ترانزیستور دو قطبی سیلیکون سازگار با CMOS اجرا می شود، که مقاومت پایه پایینی دارد و برای عملیات دما پایین مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The transmitter installation amplifier has used the emitter follower way constitution, prevented when breakdown the merit leaves voltage magnification.
[ترجمه گوگل]تقویت کننده نصب فرستنده از ساختار پیرو امیتر استفاده کرده است که در هنگام خرابی از بزرگنمایی ولتاژ جلوگیری می کند
[ترجمه ترگمان]تقویت کننده نصب فرستنده، از روش قانون اساسی پیروی کننده استفاده کرده است، و از این که تفکیک پذیری باعث ایجاد بزرگنمایی ولتاژ می شود، جلوگیری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تقویت کننده نصب فرستنده، از روش قانون اساسی پیروی کننده استفاده کرده است، و از این که تفکیک پذیری باعث ایجاد بزرگنمایی ولتاژ می شود، جلوگیری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Features: Low collector - emitter saturation voltage, fast switching speed.
[ترجمه گوگل]ویژگی ها: کلکتور پایین - ولتاژ اشباع امیتر، سرعت سوئیچینگ سریع
[ترجمه ترگمان]ویژگی ها: ولتاژ اشباع ساطع کننده، سرعت سوییچینگ سریع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ویژگی ها: ولتاژ اشباع ساطع کننده، سرعت سوییچینگ سریع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The emission current density of the field emitter is primary determined by the surface field strength of the cathode.
[ترجمه گوگل]چگالی جریان گسیلی امیتر میدان اولیه توسط قدرت میدان سطحی کاتد تعیین می شود
[ترجمه ترگمان]چگالی جریان انتشار ساطع کننده میدان اولیه با مقاومت میدان سطحی کاتد تعیین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چگالی جریان انتشار ساطع کننده میدان اولیه با مقاومت میدان سطحی کاتد تعیین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. HBTs : Concept: emitter efficiency, base transport, base resistance, junction capacitance.
[ترجمه گوگل]HBTs: مفهوم: راندمان امیتر، انتقال پایه، مقاومت پایه، ظرفیت اتصال
[ترجمه ترگمان]HBTs: مفهوم: بهره وری ساطع کننده، انتقال پایه، مقاومت پایه، خازن نقطه اتصال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]HBTs: مفهوم: بهره وری ساطع کننده، انتقال پایه، مقاومت پایه، خازن نقطه اتصال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Already the world's top emitter of sulphur dioxide, which causes acid rain, China will overtake the United States as the biggest producer of greenhouse gas carbon dioxide this year or next.
[ترجمه گوگل]چین که در حال حاضر بزرگترین تولید کننده دی اکسید گوگرد در جهان است که باعث باران اسیدی می شود، امسال یا سال آینده از ایالات متحده به عنوان بزرگترین تولید کننده دی اکسید کربن گازهای گلخانه ای پیشی خواهد گرفت
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، ساطع کننده بالای دی اکسید سولفور که باعث ریزش باران می شود، امسال به عنوان بزرگ ترین تولید کننده گاز گلخانه ای در سال جاری و یا بعد از آن به ایالات متحده خواهد رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، ساطع کننده بالای دی اکسید سولفور که باعث ریزش باران می شود، امسال به عنوان بزرگ ترین تولید کننده گاز گلخانه ای در سال جاری و یا بعد از آن به ایالات متحده خواهد رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. It drives the emitter of an external NPN transistor, and series with transformer to consist a flyback topology. The system is offline through the use of transformers and optocoupler transistor.
[ترجمه گوگل]امیتر یک ترانزیستور NPN خارجی و سری با ترانسفورماتور را هدایت می کند تا توپولوژی فلایبک را تشکیل دهد این سیستم با استفاده از ترانسفورماتور و ترانزیستور اپتوکوپلر آفلاین است
[ترجمه ترگمان]این دستگاه، ساطع کننده یک ترانزیستور NPN خارجی را هدایت می کند و یک سری با ترانسفورماتور تشکیل می دهد تا از یک توپولوژی flyback تشکیل شود این سیستم از طریق استفاده از ترانسفورماتورها و ترانزیستور optocoupler برون خط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این دستگاه، ساطع کننده یک ترانزیستور NPN خارجی را هدایت می کند و یک سری با ترانسفورماتور تشکیل می دهد تا از یک توپولوژی flyback تشکیل شود این سیستم از طریق استفاده از ترانسفورماتورها و ترانزیستور optocoupler برون خط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The surface - conduction electron - emitter display ( SED ) just is the flat panel display which is empoldered recently.
[ترجمه گوگل]صفحه نمایش تابشگر الکترون رسانش سطحی (SED) فقط صفحه نمایش تخت است که اخیراً ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]صفحه نمایش emitter سطح - رسانایی صفحه نمایش صفحه تخت است که اخیرا empoldered شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]صفحه نمایش emitter سطح - رسانایی صفحه نمایش صفحه تخت است که اخیرا empoldered شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Its key materials mainly include emitter materials, electron - transporting materials and hole - transporting materials.
[ترجمه گوگل]مواد کلیدی آن عمدتاً شامل مواد ساطع کننده، مواد انتقال دهنده الکترون و مواد حامل سوراخ می باشد
[ترجمه ترگمان]مواد اصلی آن عمدتا شامل مصالح ساطع کننده، مواد انتقال الکترون و مصالح حمل و نقل می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مواد اصلی آن عمدتا شامل مصالح ساطع کننده، مواد انتقال الکترون و مصالح حمل و نقل می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. UV unit: High speed low pressure UV emitter; UV sensor with alarm.
[ترجمه گوگل]واحد UV: ساطع کننده UV با فشار کم با سرعت بالا سنسور UV با زنگ هشدار
[ترجمه ترگمان]دستگاه اشعه یو: سرعت بالا، ساطع کننده اشعه فرابنفش؛ حسگر اشعه یو با زنگ خطر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دستگاه اشعه یو: سرعت بالا، ساطع کننده اشعه فرابنفش؛ حسگر اشعه یو با زنگ خطر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. A transistor has three electrodes, the emitter, base and the collector.
[ترجمه گوگل]یک ترانزیستور دارای سه الکترود است، امیتر، پایه و کلکتور
[ترجمه ترگمان]یک ترانزیستور سه الکترود، ساطع کننده، پایه و کلکتور دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک ترانزیستور سه الکترود، ساطع کننده، پایه و کلکتور دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید