1. Thorn EMI owns the rights to music from many top Broadway shows.
[ترجمه گوگل]Thorn EMI مالک حقوق موسیقی بسیاری از نمایش های برتر برادوی است
[ترجمه ترگمان]Thorn EMI دارای حق پخش موسیقی از بسیاری از نمایش های برادوی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The main EMI and EMC approaches were pointed out in designing machine tool numerical control system.
[ترجمه گوگل]رویکردهای اصلی EMI و EMC در طراحی سیستم کنترل عددی ماشین ابزار اشاره شد
[ترجمه ترگمان]The اصلی و رویکردهای EMC در طراحی سیستم کنترل عددی ابزار ماشین اشاره شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. To reduce the EMI, reverse reset of the diode are studied, and design way about spike-killers and saturable inductors witch can suppress voltage and current spikes are showed.
[ترجمه گوگل]برای کاهش EMI، بازنشانی معکوس دیود مورد مطالعه قرار میگیرد و روش طراحی در مورد اسپایک کشها و سلفهای اشباعپذیر که میتوانند افزایش ولتاژ و جریان را سرکوب کنند، نشان داده میشوند
[ترجمه ترگمان]به منظور کاهش EMI، بازسازی معکوس of مورد مطالعه قرار می گیرد و روش طراحی در مورد killers spike و saturable inductors می تواند ولتاژ و spikes فعلی را مهار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The EMI power line filter is a primary tool available to the designed of electronic equipment for EMC design.
[ترجمه گوگل]فیلتر خط برق EMI یک ابزار اولیه برای طراحی تجهیزات الکترونیکی برای طراحی EMC است
[ترجمه ترگمان]فیلتر خط انتقال توان یک ابزار اصلی برای طراحی تجهیزات الکترونیکی طراحی EMC است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. She landed a contract with record label EMI.
[ترجمه گوگل]او با شرکت ضبط EMI قرارداد بست
[ترجمه ترگمان]او قراردادی را با لیبل record ثبت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. It is desiderate to improve competitiveness of Liaoning EMI under that situation.
[ترجمه گوگل]مایل است در این شرایط رقابت پذیری Liaoning EMI را بهبود بخشد
[ترجمه ترگمان]لازم به ذکر است که قابلیت رقابت در استان لیائونینگ تحت این وضعیت بهبود پیدا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Draw up unit worldwide EMI & EMS certify & standards introduce and approval.
[ترجمه گوگل]تهیه گواهینامه EMI و EMS در سراسر جهان و معرفی و تایید استانداردها
[ترجمه ترگمان]طراحی واحد سطح جهانی ای ام اس ای ام اس ای ای ام اس ای، استانداردهای & را تایید و تایید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The infrared low-attitude early-warning system, which uses the passive mode to detect the target, can resist the Electro Magnetic Interference (EMI).
[ترجمه گوگل]سیستم هشدار زودهنگام کم نگرش مادون قرمز، که از حالت غیرفعال برای شناسایی هدف استفاده می کند، می تواند در برابر تداخل الکترومغناطیسی (EMI) مقاومت کند
[ترجمه ترگمان]سیستم هشدار زودهنگام attitude مادون قرمز، که از حالت انفعالی برای تشخیص هدف استفاده می کند، می تواند در برابر تداخل الکترومغناطیسی متغیر (EMI)مقاومت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. At last, EMI filter is designed for restraining the conducted interference of inverter.
[ترجمه گوگل]در نهایت، فیلتر EMI برای مهار تداخل انجام شده اینورتر طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]در نهایت، EMI برای مهار تداخل ناشی از معکوس کننده معکوس طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Based on the conducted EMI, modeling approaches of power semiconductor, passive component and PCB are related.
[ترجمه گوگل]بر اساس EMI انجام شده، رویکردهای مدل سازی نیمه هادی قدرت، جزء غیرفعال و PCB مرتبط هستند
[ترجمه ترگمان]با توجه به the اجرا شده، مدل سازی رویکردهای مدل سازی قدرت نیمه هادی، اجزای غیرفعال و هیات کریکت پاکستان مرتبط هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The experimental(results) show that the EMI level of the integrated motor system has an obvious attenuation after adding snubber and filter.
[ترجمه گوگل]تجربی (نتایج) نشان می دهد که سطح EMI سیستم موتور یکپارچه پس از افزودن snubber و فیلتر کاهش آشکاری دارد
[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی (نتایج)نشان می دهد که سطح EMI سیستم حرکتی یکپارچه پس از اضافه کردن snubber و فیلتر افت آشکاری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. At last integrated EMI filter is realized and propose several ways to reduce the parasitic parameter.
[ترجمه گوگل]در نهایت فیلتر EMI یکپارچه محقق شد و چندین راه برای کاهش پارامتر انگلی پیشنهاد کرد
[ترجمه ترگمان]در نهایت یک فیلتر EMI یکپارچه تشخیص داده می شود و چندین روش را برای کاهش پارامتر پارازیتی پیشنهاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The CBFS series is a 3 terminal EMI Suppressor Filter based on multilayer chip capacitor technology.
[ترجمه گوگل]سری CBFS یک فیلتر سرکوبگر EMI 3 ترمینال است که مبتنی بر فناوری خازن تراشه چند لایه است
[ترجمه ترگمان]مجموعه CBFS یک فیلتر ۳ suppressor است که بر پایه فن آوری خازن chip چند لایه قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The performances of the two kinds of EMI PMTs are described here.
[ترجمه گوگل]عملکرد دو نوع PMT EMI در اینجا شرح داده شده است
[ترجمه ترگمان]اجرای دو نوع از EMI PMTs در اینجا توصیف می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The electromagnetic interference (EMI) is an important problem in microwave system which is caused by harmonic radiations in most cases.
[ترجمه گوگل]تداخل الکترومغناطیسی (EMI) یک مشکل مهم در سیستم مایکروویو است که در بیشتر موارد ناشی از تشعشعات هارمونیک است
[ترجمه ترگمان]تداخل الکترومغناطیسی یک مساله مهم در سیستم مایکروویو است که در اکثر موارد توسط تشعشعات هارمونیک ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید