1. She rubbed the glass with emery paper.
[ترجمه گوگل]لیوان را با کاغذ سنباده مالید
[ترجمه ترگمان]لیوانش را با کاغذ سمباده مالید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]لیوانش را با کاغذ سمباده مالید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Grind it using a fine emery paper or buff it up.
[ترجمه گوگل]آن را با یک کاغذ سنباده خوب آسیاب کنید یا آن را صاف کنید
[ترجمه ترگمان]این کار را با استفاده از کاغذ emery خوب انجام دهید و یا آن را تمیز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این کار را با استفاده از کاغذ emery خوب انجام دهید و یا آن را تمیز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The emery paper is applicable in the grinding and polishing of most work pieces including metal, metal alloy, ceramic, optical element, fiber connecter, hard disc and semiconductor, etc.
[ترجمه گوگل]سنگ سنباده در سنگ زنی و پرداخت بیشتر قطعات کار از جمله فلز، آلیاژ فلز، سرامیک، المنت نوری، اتصال فیبر، دیسک سخت و نیمه هادی و غیره کاربرد دارد
[ترجمه ترگمان]کاغذ emery در the و صیقل دادن اکثر قطعات کاری از جمله فلز، آلیاژ فلز، سرامیک، آلمان نوری، دیسک سخت و نیمه هادی و غیره کاربرد دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کاغذ emery در the و صیقل دادن اکثر قطعات کاری از جمله فلز، آلیاژ فلز، سرامیک، آلمان نوری، دیسک سخت و نیمه هادی و غیره کاربرد دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. If the substrate is metal, I sand blast it when possible or use 80 grit emery paper as a second choice.
[ترجمه گوگل]اگر زیرلایه فلزی باشد، در صورت امکان آن را سند بلاست می کنم یا از کاغذ سنباده 80 به عنوان انتخاب دوم استفاده می کنم
[ترجمه ترگمان]اگر این لایه فلزی باشد، وقتی ممکن است آن را منفجر می کنم و یا از ۸۰ کاغذ emery به عنوان گزینه دوم استفاده می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اگر این لایه فلزی باشد، وقتی ممکن است آن را منفجر می کنم و یا از ۸۰ کاغذ emery به عنوان گزینه دوم استفاده می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Remove the scratches on the hook point using a fine emery paper.
[ترجمه گوگل]خراش های روی نقطه قلاب را با استفاده از یک کاغذ سنباده خوب از بین ببرید
[ترجمه ترگمان]خراش های روی نوک قلاب را با استفاده از یک کاغذ emery پاک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]خراش های روی نوک قلاب را با استفاده از یک کاغذ emery پاک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید