1. The luckless defender, Mark Emery, sustained his third injury of the season.
[ترجمه گوگل]مارک امری، مدافع بدشانس، سومین مصدومیت خود در این فصل را پشت سر گذاشت
[ترجمه ترگمان]مدافع luckless، مارک امری، سومین آسیب خود را در این فصل حفظ کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Use an emery board to smooth sharp edges that could cut an adjacent toe.
[ترجمه گوگل]از یک تخته سنباده برای صاف کردن لبه های تیز استفاده کنید که می تواند انگشت مجاور را برش دهد
[ترجمه ترگمان]از یک تخته emery برای صاف کردن لبه های تیز استفاده کنید که می تواند یک پنجه مجاور را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Mr Emery reopened his store one day after his arrest, and said he will sell marijuana seeds by mail order.
[ترجمه گوگل]آقای امری یک روز پس از دستگیری فروشگاه خود را بازگشایی کرد و گفت که دانه های ماری جوانا را از طریق پست می فروشد
[ترجمه ترگمان]آقای امری یک روز پس از دستگیری، مغازه اش را بازگشایی کرد و گفت که او دانه های ماری جوانا را با سفارش پستی می فروشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Naxos supplied Crete with emery, which was needed for drilling and polishing the stone bowls and vases.
[ترجمه گوگل]ناکسوس کرت را با سنباده تامین کرد که برای سوراخ کردن و صیقل دادن کاسه ها و گلدان های سنگی مورد نیاز بود
[ترجمه ترگمان]Naxos emery را که برای دریل کردن و صیقل دادن کاسه های سنگی و گلدان های سنگی لازم بود به کرت داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Keep an emery board handy in case of nail snags, so your teeth do not get to them first!
[ترجمه گوگل]در صورت گیر کردن ناخن، یک تخته سنباده را در دسترس داشته باشید، تا ابتدا دندان هایتان به آنها نرسد!
[ترجمه ترگمان]دست خود را در دست نگه دارید، به همین دلیل دندان شما اول به آن ها نمی رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. As it did for Emery, behavior modification, or performance management, worked.
[ترجمه گوگل]همانطور که برای امری انجام شد، اصلاح رفتار یا مدیریت عملکرد کارساز بود
[ترجمه ترگمان]همان طور که برای امری، تغییر رفتار، یا مدیریت عملکرد انجام شد، کار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Smooth over the edges with an emery board.
[ترجمه گوگل]لبه ها را با یک تخته سنباده صاف کنید
[ترجمه ترگمان]روی لبه با یک تخته emery کار می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. When filing, use a disposable emery board as opposed to a metal file.
[ترجمه گوگل]در هنگام پر کردن، از یک تخته سنباده یکبار مصرف بر خلاف سوهان فلزی استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]هنگام پر کردن، از یک board emery در مقابل یک فایل فلزی استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. It grated like an emery board on my nails.
[ترجمه گوگل]مثل سمباده روی ناخن هایم رنده شد
[ترجمه ترگمان]مثل تخته ای بود که روی ناخن من کوبیده شده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Ericka Emery, feels safer now.
[ترجمه گوگل]اریکا امری، اکنون احساس امنیت بیشتری می کند
[ترجمه ترگمان]Ericka امری، احساس امنیت بیشتری احساس می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Fine sand cloth or emery cloth may also be used with the same precautions.
[ترجمه گوگل]پارچه ماسه ریز یا پارچه سنباده نیز ممکن است با همین اقدامات احتیاطی استفاده شود
[ترجمه ترگمان]هم چنین لباس های شنی و یا emery می تواند با همان اقدامات احتیاطی مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. You can use emery board to smoothen the ends of your fingernails.
[ترجمه گوگل]می توانید از سنباده برای صاف کردن انتهای ناخن های خود استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]می تونی از تخته emery استفاده کنی تا آخر ناخن هات رو پاک کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Isprofession ordinary emery tape grinder and so on building materials friction material substitution products.
[ترجمه گوگل]Isprofession سنگ سنباده معمولی آسیاب نوار و غیره مصالح ساختمانی اصطکاک محصولات جایگزینی مواد
[ترجمه ترگمان]استفاده از چسب emery امری متداول برای مصالح ساختمانی و مصالح ساختمانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Resin emery wheel with motor can true the diamond wheel flatness easily.
[ترجمه گوگل]چرخ سنباده رزینی با موتور می تواند صافی چرخ الماس را به راحتی درست کند
[ترجمه ترگمان]چرخ و چرخ emery به آسانی می تواند به آسانی و به آسانی یکنواخت و نرم باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید