🔸 معادل فارسی:
- زینت دادن، آراستن
- تزئین کردن ( فیزیکی یا معنوی )
- اغراق کردن یا بزرگ نمایی در روایت
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( هنری – فیزیکی ) :** افزودن جزئیات تزئینی برای زیباتر کردن چیزی.
... [مشاهده متن کامل]
- مثال: *She embellished the dress with lace. *
او لباس را با تور **تزئین کرد**.
2. ** ( ادبی – زبانی ) :** افزودن جزئیات یا اغراق به یک داستان یا روایت برای جذاب تر کردن آن.
- مثال: *He embellished his story with dramatic details. *
او داستانش را با جزئیات نمایشی **اغراق آمیز کرد**.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
decorate – adorn – ornament – exaggerate – enhance – beautify
_______________________________________
🔸 مثال ها:
- *The architect embellished the building with carvings. *
معمار ساختمان را با حکاکی ها **زینت داد**.
- *She embellished her speech with quotes from famous poets. *
او سخنرانی اش را با نقل قول هایی از شاعران مشهور **آراست**.
- *He embellished the truth to make the story more exciting. *
او حقیقت را **اغراق کرد** تا داستان هیجان انگیزتر شود.
- زینت دادن، آراستن
- تزئین کردن ( فیزیکی یا معنوی )
- اغراق کردن یا بزرگ نمایی در روایت
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( هنری – فیزیکی ) :** افزودن جزئیات تزئینی برای زیباتر کردن چیزی.
... [مشاهده متن کامل]
- مثال: *She embellished the dress with lace. *
او لباس را با تور **تزئین کرد**.
2. ** ( ادبی – زبانی ) :** افزودن جزئیات یا اغراق به یک داستان یا روایت برای جذاب تر کردن آن.
- مثال: *He embellished his story with dramatic details. *
او داستانش را با جزئیات نمایشی **اغراق آمیز کرد**.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
_______________________________________
🔸 مثال ها:
معمار ساختمان را با حکاکی ها **زینت داد**.
او سخنرانی اش را با نقل قول هایی از شاعران مشهور **آراست**.
او حقیقت را **اغراق کرد** تا داستان هیجان انگیزتر شود.
آب و تاب دادن
آراستن، زینت دادن.
مبالغه کردن
مبالغه کردن
⚠️ دوستان دقت کنید که املای درست این کلمه embellish می باشد
اضافه کردن
بعد از صدها سال بعد از بازگو های بیشمار داستان زینت داده شده است.
:زینت دادن
:آرایش کردن
غلو کردن
مبالغه کردن