1. The labelled fragments were eluted from acrylamide gels and purified by ethanol precipitation.
[ترجمه گوگل]قطعات نشاندار شده از ژل های آکریل آمید شسته شده و با رسوب اتانول خالص شدند
[ترجمه ترگمان]قطعات برچسب شده از ژل acrylamide شسته شدند و با رسوب اتانول تصفیه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]قطعات برچسب شده از ژل acrylamide شسته شدند و با رسوب اتانول تصفیه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The eluted vesicles were further dialysed against buffer C for 3h.
[ترجمه گوگل]وزیکول های شسته شده بیشتر در برابر بافر C به مدت 3 ساعت دیالیز شدند
[ترجمه ترگمان]The شسته شده بیشتر در مقابل بافر C به مدت ۳ ساعت قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The شسته شده بیشتر در مقابل بافر C به مدت ۳ ساعت قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Elute:To extract from another, usually by means of a solvent.
[ترجمه گوگل]Elute: استخراج از دیگری، معمولاً با استفاده از یک حلال
[ترجمه ترگمان]Elute: برای استخراج از دیگری، معمولا با استفاده از یک حلال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Elute: برای استخراج از دیگری، معمولا با استفاده از یک حلال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. They are forced to escape, in order to elute the suspect, must solve the mystery of language.
[ترجمه گوگل]آنها مجبور به فرار می شوند تا مظنون را از بین ببرند، باید معمای زبان را حل کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها مجبور به فرار می شوند تا این مظنون را دستگیر کنند، باید رمز زبان را حل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آن ها مجبور به فرار می شوند تا این مظنون را دستگیر کنند، باید رمز زبان را حل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Similar to human plasma, GPX activity did not elute with either peak butbetween them.
[ترجمه گوگل]مشابه پلاسمای انسان، فعالیت GPX با هر دو اوج، اما بین آنها شستشو نمی شود
[ترجمه ترگمان]مشابه پلاسمای انسانی، فعالیت GPX به اوج خود رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مشابه پلاسمای انسانی، فعالیت GPX به اوج خود رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. After washing the resin with ammonia free water, sodium chloride is used to elute the ammonium ion from the resin.
[ترجمه گوگل]پس از شستشوی رزین با آب بدون آمونیاک، از کلرید سدیم برای شستشوی یون آمونیوم از رزین استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]سدیم کلرید پس از شستن رزین با آب آزاد آمونیاک برای elute یون آمونیوم از رزین مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سدیم کلرید پس از شستن رزین با آب آزاد آمونیاک برای elute یون آمونیوم از رزین مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The method of "dissolve with heat, flow with the same temperature, elute with warm water" was used in this paper.
[ترجمه گوگل]در این مقاله از روش «حل شدن با حرارت، جریان با همان دما، شستشو با آب گرم» استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]روش \"حل شدن با حرارت، جریان با دمای یک سان، elute با آب گرم\" در این مقاله مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روش \"حل شدن با حرارت، جریان با دمای یک سان، elute با آب گرم\" در این مقاله مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. For critical separations, specificity can be demonstrated by the resolution of the two components which elute closest to each other.
[ترجمه گوگل]برای جداسازی های حیاتی، ویژگی را می توان با تفکیک دو جزء که نزدیک به یکدیگر شسته می شوند نشان داد
[ترجمه ترگمان]برای جدایی مهم، اختصاصی را می توان با وضوح دو مولفه که به یکدیگر نزدیک تر هستند نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای جدایی مهم، اختصاصی را می توان با وضوح دو مولفه که به یکدیگر نزدیک تر هستند نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Several kinds of sorbent were stuffed into a cartridge and elute them by solution with different polarity, then elute sorbent respectively by strong-polarity solution.
[ترجمه گوگل]چندین نوع جاذب در یک کارتریج ریخته شده و آنها را با محلول با قطبیت متفاوت شستشو داده و سپس جاذب را به ترتیب با محلول با قطبیت قوی شستشو می دهند
[ترجمه ترگمان]انواع مختلفی از sorbent در یک کارتریج خشک شدند و به ترتیب با solution مختلف، سپس elute sorbent به ترتیب با محلول قطبیت قوی elute شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]انواع مختلفی از sorbent در یک کارتریج خشک شدند و به ترتیب با solution مختلف، سپس elute sorbent به ترتیب با محلول قطبیت قوی elute شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Mining equipment of mineral products: Send, entangle and break to pieces, elute, press one, improve compositions.
[ترجمه گوگل]تجهیزات معدنی محصولات معدنی: ارسال، درهم تنیدگی و شکستن، شستشو، فشار دادن، بهبود ترکیبات
[ترجمه ترگمان]تجهیزات معدنی محصولات معدنی: ارسال، پا کردن و شکست دادن به قطعات، elute ها، فشار دادن یک، و بهبود ترکیبات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تجهیزات معدنی محصولات معدنی: ارسال، پا کردن و شکست دادن به قطعات، elute ها، فشار دادن یک، و بهبود ترکیبات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید