elongation

1. the elongation of a muscle under tension

کشیدگی عضله تحت فشار

2. the elongation of the moon from the sun

فاصله زاویه ای ماه از خورشید

3. And yet, such sensitive elongations the anteater had, too, uncomplicated by assertions of power, even over ants.

[ترجمه گوگل]با این حال، مورچه‌خوار چنین طولانی‌شدگی‌های حساسی را نیز بدون عارضه ادعای قدرت، حتی بر مورچه‌ها، داشت
[ترجمه ترگمان]با این حال، مثل این بود که مورچه خوار به قدرت قدرت، حتی بیشتر از مورچه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The amount of shearing or elongation which a ductile material will withstand varies enormously between different metals and alloys.

[ترجمه گوگل]مقدار برش یا ازدیاد طولی که یک ماده انعطاف پذیر تحمل می کند بین فلزات و آلیاژهای مختلف بسیار متفاوت است
[ترجمه ترگمان]مقدار برش و طویل شدن که یک ماده داکتیل به طور بسیار زیادی بین فلزات و آلیاژهای مختلف تغییر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The void content, elongation, and bending properties of the composite material were examined.

[ترجمه گوگل]محتوای خالی، ازدیاد طول و خواص خمشی مواد کامپوزیت مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]محتوای خلا، طویل شدن و خواص خمش مصالح مرکب مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. To measure tensile strength and breaking elongation of single yard.

[ترجمه گوگل]برای اندازه گیری استحکام کششی و کشیدگی شکستگی تک یارد
[ترجمه ترگمان]اندازه گیری مقاومت کششی و شکستن طول یک حیاط
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It was found that calcium reduced elongation of cucumber hypocotyls.

[ترجمه گوگل]مشخص شد که کلسیم افزایش طول هیپولپه های خیار را کاهش می دهد
[ترجمه ترگمان]مشخص شد که طول عمر کلسیم باعث کاهش طول عمر خیار می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It is important for horizontal elongation and anti - aging of the PE separator.

[ترجمه گوگل]برای افزایش طول افقی و ضد پیری جداکننده پلی اتیلن مهم است
[ترجمه ترگمان]این برای طویل شدن افقی و anti - PE مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The structural elongation characteristic of wire rope has been analyzed.

[ترجمه گوگل]ویژگی کشیدگی ساختاری طناب سیمی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]مشخصه طویل شدن سازه ای طناب سیمی تحلیل شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Both flange and web exhibited satisfactory elongation characteristics ( i . e . 28 % ).

[ترجمه گوگل]هر دو فلنج و تار ویژگی های کشیدگی رضایت بخشی را نشان دادند (یعنی 28٪)
[ترجمه ترگمان]هر دو flange و web ویژگی های کشیدگی رضایت بخشی را نشان دادند (۱ ای ۲۸ %)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This is Bulbing, tuber formation, elongation.

[ترجمه گوگل]این پیاز، تشکیل غده، ازدیاد طول است
[ترجمه ترگمان]این Bulbing، تشکیل tuber، طویل شدن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The increase in volume during elongation is accompanied by a vacuolation of the cell.

[ترجمه گوگل]افزایش حجم در طول کشیدگی با واکوئل شدن سلول همراه است
[ترجمه ترگمان]افزایش حجم در طول طویل شدن با یک vacuolation از سلول همراه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Measures the distance of elongation of a bitumen sample when a briquet specimen is pulled apart at a specified speed and temperature.

[ترجمه گوگل]فاصله ازدیاد طول یک نمونه قیر را زمانی که یک نمونه بریکت با سرعت و دمای مشخصی جدا می‌شود، اندازه‌گیری می‌کند
[ترجمه ترگمان]اندازه گیری فاصله یک نمونه bitumen زمانی که یک نمونه briquet در یک سرعت و دما مشخص از هم جدا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This correlation suggests that RNA structure modulates ribosome elongation to promote native protein folding.

[ترجمه گوگل]این همبستگی نشان می دهد که ساختار RNA طول ریبوزوم را تعدیل می کند تا چین خوردگی پروتئین بومی را تقویت کند
[ترجمه ترگمان]این همبستگی پیشنهاد می کند که ساختار RNA از طویل شدن ریبوزوم برای ارتقا تاخوردگی پروتیین بومی استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. This paper analyses the problem of the theoretic elongation of post - tensioned steel strand of parabola - shape.

[ترجمه گوگل]این مقاله مشکل ازدیاد طول نظری رشته فولادی پس کششی سهمی را تحلیل می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله به تجزیه و تحلیل مساله طویل شدن نظری رشته فولادی بعد از درگیری با شکل سهمی وار می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس