elm

/ˈelm//elm/
معنی: نارون قرمز
معانی دیگر: (گیاه شناسی)، درخت نارون (جنس ulmus)، وابسته به تیره ی نارون ها (ulmaceae راسته ی urticales ـ از درختان دو لپه ای نواحی معتدل زمین)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: any of several large deciduous shade trees having arching, spreading branches and serrated leaves.
• (2) تعریف: the wood of this tree.

جمله های نمونه

1. a great elm branching over the roof
درخت نارون بزرگی که شاخه هایش روی بام را گرفته بود.
2. We replanted the old elm in our back garden.
[ترجمه گوگل]نارون قدیمی را دوباره در باغچه پشتی خود کاشتیم
[ترجمه ترگمان]آن درخت نارون قدیمی را در باغچه پشت سر گذاشتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Do you still reside at Elm Road?
[ترجمه گوگل]آیا هنوز در Elm Road زندگی می کنید؟
[ترجمه ترگمان]هنوز تو جاده \"الم\" اقامت داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The great elm trees gave shelter from the wind.
[ترجمه گوگل]درختان بزرگ نارون در برابر باد پناه می دادند
[ترجمه ترگمان]درختان نارون بزرگ از باد پناه گرفته بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Water pipes used to be made out of elm.
[ترجمه گوگل]لوله های آب در گذشته از نارون ساخته می شد
[ترجمه ترگمان]لوله های آب قبلا از نارون ساخته شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The elm trees are all dying.
[ترجمه گوگل]درختان نارون همه در حال مرگ هستند
[ترجمه ترگمان]درختان نارون همه مردن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Cottonwoods and elm trees cast long shadows across the frothing creek.
[ترجمه گوگل]چوب‌های پنبه‌ای و درختان نارون سایه‌های بلندی را روی نهر کف‌ریز می‌اندازند
[ترجمه ترگمان]درختان نارون و درختان نارون سایه دراز را بر آب های frothing انداخته بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Then came elm disease, followed by smartly by the drought of 197 which killed off many of the beeches.
[ترجمه گوگل]سپس بیماری نارون به وجود آمد و به دنبال آن خشکسالی سال 197 که بسیاری از راش ها را از بین برد
[ترجمه ترگمان]پس از آن، بیماری نارون به گوش رسید که براثر خشکسالی عظیمی که بسیاری از درختان چنار را کشته بود، از پی او روان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. They have lush stands of elm trees and will require minimal leveling.
[ترجمه گوگل]آنها دارای توده های سرسبز از درختان نارون هستند و به حداقل تسطیح نیاز دارند
[ترجمه ترگمان]آن ها پایه های درختان نارون را دارند و به حداقل تسطیح نیاز دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The grass was scythed, the elm trees well-pruned and vigorous in their growth.
[ترجمه گوگل]علف ها داس شده بودند، درختان نارون به خوبی هرس شده بودند و رشدشان قوی بود
[ترجمه ترگمان]علف scythed بود، درختان نارون به خوبی درختان نارون را هرس کرده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. It is over there, by that giant elm.
[ترجمه گوگل]آنجاست، کنار آن نارون غول پیکر
[ترجمه ترگمان]اونجا، اونجا، کنار اون درخت نارون بزرگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The sidewalks are littered with trash, the elm trees are gone.
[ترجمه گوگل]پیاده روها پر از زباله است، درختان نارون از بین رفته اند
[ترجمه ترگمان]پیاده روها پوشیده از زباله هستند، درخت های نارون از بین رفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Only wych elm grew in the wood and it burned for me quite well when dry.
[ترجمه گوگل]فقط سنجد در چوب رشد کرد و وقتی خشک شد برای من کاملاً می سوخت
[ترجمه ترگمان]تنها درخت نارون در جنگل بزرگ شد و وقتی خشک شد برای من سوخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. There are few clearings in an elm forest and few vacancies on an oyster bed.
[ترجمه گوگل]در یک جنگل نارون، فضای خالی کمی وجود دارد و روی یک تخت صدف، جای خالی کمی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]چند جای خالی در جنگل نارون هست و چند جای خالی روی تخت صدف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

نارون قرمز (اسم)
elm

تخصصی

[عمران و معماری] نارون

انگلیسی به انگلیسی

• type of tree cultivated for shade and ornament
an elm is a tree with broad leaves. the wood that is obtained from it is also called elm.

پیشنهاد کاربران

🔴 درخت نارون Elm
یکی از مهمترین درخت هایی که هر فرد انگلیسی آموز باید اسمشو یاد بگیره
نارون قرمز : slippery Elm
طول عمر درخت های elm بین ۲۷۵ تا ۲۰۰ سال هست و طبق منبع دیگه ۱۵۰ سال. ولی چیزی که کاملا مشخصه اینه که به ۳۰۰ سال نمیرسه طول زندگیشون
... [مشاهده متن کامل]

American elm is a long - lived species, often reaching 175 to 200 years, with some older than 300 years.
این درخت بین ۶۰ تا ۸۰ فوت رشد میکنه / بین ۱۸ تا ۲۵ متر /
🔴 درخت بلوط oak
نارون کمتر از درخت بلوط رشد میکنه و کوتاه تره ( بلوط حداقل بین ۶۰ تا ۱۰۰ فوت رشد میکنه )
ولی واقعیت پشم ریزون اینه که درختای بلوط هزار سال عمر میکنن
An oak tree can live for more than 1000 years and goes through many changes in its life cycle. Every oak tree starts life as an acorn.
🔴درخت مهم دیگه /نخل/ هست که میشه palm
تقریبا ۱۰۰ سال عمر میکنه
The lifespan of a palm tree will depend entirely on its species. On average, palm trees grown in tropical or warm environments will live between 70 and 100 years.
طول نخل : ۷۰ فوت دارن. برخی نخل ها تا ۱۶۰ فوت حتی تا ۲۰۰ فوت هم میرسن
Some palms can reach heights of 70 feet or much more. The Quindio wax palm ( Ceroxylon quindiuense ) is the tallest species and can grow 160 to 200 feet high.

بپرس