1. He neatly managed electuary, pill or POwder, controlled the quantity and essential of herbs, took the liquid medicine . . .
[ترجمه گوگل]او به طور منظمی از الکتیو، قرص یا پودر استفاده کرد، مقدار و ضروری گیاهان را کنترل کرد، داروی مایع را مصرف کرد
[ترجمه ترگمان]او به طور مرتب electuary، قرص یا powder را اداره می کرد، مقدار و مواد مغذی گیاهان دارویی را کنترل می کرد، داروی مایع را می گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. OBJECTIVE:To optimize the extraction technology for Huangshen electuary.
[ترجمه گوگل]هدف: بهینه سازی فن آوری استخراج برای محراب Huangshen
[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE: بهینه سازی فن آوری استخراج برای Huangshen electuary
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Objective: To observe the effects of Qianggu electuary(QGE), a Chinese herbal preparation, on ovariectomy-induced osteoporotic rats.
[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده اثرات electuary Qianggu (QGE)، یک داروی گیاهی چینی، بر روی موش‌های پوکی استخوان ناشی از تخمدان
[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده اثرات of electuary (QGE)، یک آماده سازی گیاهی چینی، بر روی موش های osteoporotic ناشی از ovariectomy
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Aim:To develop a method to determine the Capsaicin Content of Capsicum Rheumatism electuary by HPLC.
[ترجمه گوگل]هدف: توسعه روشی برای تعیین محتوای کپسایسین در گیاه روماتیسمی فلفل دلمه ای توسط HPLC
[ترجمه ترگمان]هدف: برای توسعه یک روش برای مشخص کردن محتوای کپسایسین از Capsicum rheumatism با HPLC
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Objective To optimize the water extractive process of Guben Zhike Electuary .
[ترجمه گوگل]هدف بهینه سازی فرآیند استخراج آب گوبن ژیک الکتیواری
[ترجمه ترگمان]هدف بهینه سازی فرآیند استخراجی water of Zhike
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Objective:To establish the method for quality control of Guben Zhike Electuary.
[ترجمه گوگل]هدف: ایجاد روشی برای کنترل کیفیت Guben Zhike Electuary
[ترجمه ترگمان]هدف: ایجاد روشی برای کنترل کیفیت of Zhike Electuary
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. In CHAPTER TWO, Donglegao is the carrier of this study. Analytical method of the fingerprint of the traditional Chinese rubber electuary medicine is studied primarily.
[ترجمه گوگل]در فصل دوم، Donglegao حامل این مطالعه است روش تحلیلی اثر انگشت طب سنتی لاستیکی چینی در درجه اول مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]در بخش دوم، Donglegao حامل این مطالعه است روش تحلیلی اثر انگشت of سنتی چینی در ابتدا مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The product is widely used in daily chemicals works like various electuary, emulsions and shampoos.
[ترجمه گوگل]این محصول به طور گسترده ای در کارهای شیمیایی روزانه مانند انواع الکتیو، امولسیون ها و شامپوها استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]این محصول به طور گسترده در مواد شیمیایی روزانه مورد استفاده قرار می گیرد، مثل electuary مختلف، emulsions و شامپو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 