1. By combining electrostatics with photoconductivity, Carlson had found the right basic concept.
[ترجمه گوگل]کارلسون با ترکیب الکترواستاتیک با رسانایی نوری، مفهوم اولیه درستی پیدا کرده بود
[ترجمه ترگمان]کارلسون با ترکیب electrostatics با photoconductivity، مفهوم اصلی را پیدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The science of electrostatics lay dormant for about 000 years.
[ترجمه گوگل]علم الکترواستاتیک حدود 000 سال خاموش بود
[ترجمه ترگمان]علم of حدود هزار سال خفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Survey of basic electromagnetic phenomena: electrostatics, magnetostatics, electromagnetic properties of matter.
[ترجمه گوگل]بررسی پدیده های الکترومغناطیسی اساسی: الکترواستاتیک، مغناطیس استاتیک، خواص الکترومغناطیسی ماده
[ترجمه ترگمان]بررسی پدیده های بنیادی الکترومغناطیسی: electrostatics، magnetostatics، خواص الکترومغناطیسی ماده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Discuss emphatically on the process of electrostatics flocking of activated carbon fiber and its adsorbability.
[ترجمه گوگل]به طور جدی در مورد فرآیند تجمع الکترواستاتیک فیبر کربن فعال و قابلیت جذب آن بحث کنید
[ترجمه ترگمان]در مورد فرآیند of electrostatics که از فیبر کربن فعال شده و adsorbability استفاده می کنند، بحث و تبادل نظر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. In electrostatics, it had been put forward that the electric field energy equals to the total of self-energy and the mutual-energy of charged bodies system.
[ترجمه گوگل]در الکترواستاتیک، بیان شده بود که انرژی میدان الکتریکی برابر است با کل انرژی خود و انرژی متقابل سیستم اجسام باردار
[ترجمه ترگمان]در electrostatics، این مساله مطرح شده بود که انرژی میدان الکتریکی برابر با کل انرژی خود و انرژی متقابل سیستم بدنه های باردار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Electrostatics: The studies of the effects caused by static electricity.
[ترجمه گوگل]الکترواستاتیک: بررسی اثرات ناشی از الکتریسیته ساکن
[ترجمه ترگمان]Electrostatics: مطالعات اثرات ناشی از الکتریسیته ساکن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The science of electrostatics is ancient, yet novel.
[ترجمه گوگل]علم الکترواستاتیک باستانی و در عین حال بدیع است
[ترجمه ترگمان]علم of باستانی و در عین حال جدید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Electrostatics refers to stationary arrangements of electrical charge.
[ترجمه گوگل]الکترواستاتیک به ترتیبات ثابت بار الکتریکی اشاره دارد
[ترجمه ترگمان]Electrostatics به ترتیبات ساکن بار الکتریکی اشاره دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Electrostatics - Part 4 - 3 : standard test methods for specific applications - Footwear.
[ترجمه گوگل]الکترواستاتیک - قسمت 4 - 3: روشهای تست استاندارد برای کاربردهای خاص - کفش
[ترجمه ترگمان]Electrostatics - بخش ۴ - ۴: روش های آزمون استاندارد برای برنامه های کاربردی خاص
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Vector Analysis, Electrostatics, Dielectric, Magnetostatics, Magnetic materials, Electrodynamics, Electromagnetic Wave.
[ترجمه گوگل]تحلیل برداری، الکترواستاتیک، دی الکتریک، مغناطیس استاتیک، مواد مغناطیسی، الکترودینامیک، موج الکترومغناطیسی
[ترجمه ترگمان]آنالیز بردار، Electrostatics، دی الکتریک، مواد مغناطیسی، Electrodynamics، موج الکترومغناطیس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The humiture balance workplace can reduce paper deformation, misregister electrostatics and so on.
[ترجمه گوگل]محل کار تعادل رطوبت می تواند تغییر شکل کاغذ، ثبت اشتباه الکترواستاتیک و غیره را کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]محیط کار تعادل humiture می تواند تغییر شکل کاغذی، misregister electrostatics و غیره را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. General Physics C requires students to master basic concepts and rules of mechanics, thermology and electrostatics .
[ترجمه گوگل]فیزیک عمومی C دانشجویان را ملزم به تسلط بر مفاهیم اولیه و قوانین مکانیک، ترمولوژی و الکترواستاتیک می کند
[ترجمه ترگمان]فیزیک عمومی به دانش آموزان نیاز دارد تا مفاهیم اساسی و قواعد مکانیک، thermology و electrostatics را مدیریت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Firstly, this cours introduces the electromagnetics applied in various field. Secondly, we study electrostatics and magnetostatics.
[ترجمه گوگل]در ابتدا، این دوره به معرفی الکترومغناطیسی مورد استفاده در زمینه های مختلف می پردازد در مرحله دوم، ما الکترواستاتیک و مغناطیس استاتیک را مطالعه می کنیم
[ترجمه ترگمان]در درجه اول، این cours، حوزه الکترومغناطیس را معرفی می کند که در زمینه های مختلف به کار گرفته می شوند دوم، ما electrostatics و magnetostatics را مطالعه می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In another he beats a student with cat fur to show the effects of electrostatics.
[ترجمه گوگل]در مورد دیگری، دانش آموزی را با پوست گربه کتک می زند تا تأثیرات الکترواستاتیک را نشان دهد
[ترجمه ترگمان]او یکی دیگر از دانش آموزان را با موی گربه بازی می کند تا اثرات of را نشان دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Coluomb's discovery of the inverse square law forms the basis of the science of electrostatics.
[ترجمه گوگل]کشف قانون مربع معکوس توسط کلومب اساس علم الکترواستاتیک را تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]کشف Coluomb قانون مربع معکوس پایه علم of را تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید