معنی: برق سنج، برق نما، برق یاب، تعیین کننده برقمعانی دیگر: (دستگاهی که با آن وجود حتی مقدار کمی برق یا میدان الکتریکی و یا تابشگری اتمی را معلوم می کنند) برق یاب، الکتروسکوپ
• : تعریف: a device used for detecting small amounts of electric charge, usu. by using metal foil to show attraction or repulsion.
جمله های نمونه
1. The leaves of the electroscope slowly diverge.
[ترجمه گوگل]برگ های الکتروسکوپ به آرامی از هم جدا می شوند [ترجمه ترگمان]برگ های درختان آهسته از هم دور می شوند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Her electroscope was a metal case with two holes in its side.
[ترجمه گوگل]الکتروسکوپ او یک محفظه فلزی بود که دو سوراخ در کنارش داشت [ترجمه ترگمان]electroscope یک جعبه فلزی با دو سوراخ در آن بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Figure 4 - 2 a present - day laboratory version of the electroscope.
[ترجمه گوگل]شکل 4 - 2 نسخه آزمایشگاهی امروزی الکتروسکوپ [ترجمه ترگمان]شکل ۴ - ۴ یک نسخه آزمایشگاهی از the را نشان می دهد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Step 3 : If the aluminum foil ball is repelled away from the dish, the electroscope works.
[ترجمه گوگل]مرحله 3: اگر توپ فویل آلومینیومی از ظرف دفع شود، الکتروسکوپ کار می کند [ترجمه ترگمان]گام ۳: اگر توپ فویل آلومینیوم از ظرف دفع شود، electroscope کار می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Figure 4 - 2 shows a present - day laboratory version of the electroscope.
[ترجمه گوگل]شکل 4 - 2 نسخه آزمایشگاهی امروزی الکتروسکوپ را نشان می دهد [ترجمه ترگمان]شکل ۲ - ۴ یک نسخه آزمایشگاهی از the را نشان می دهد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
[برق و الکترونیک] الکتروسکوپ، برق نما دستگاهی برای آشکارسازی بارهای الکتریکی به وسیلهی نیروهای مکانیکی که بین اجسام بار دار وارد می شود . در نوعی از آن دونورا باریک طلایی که در یک بطری شیشه ای آویزان شده اند ف در صورت باردار شدن یکدیگر را دفع می کنند . زاویه ی بین این دو نوار متناسب با مقدار بار الکتریکی است .
انگلیسی به انگلیسی
• instrument that shows the presence of electric charges using electrostatic attraction and repulsion