🔸 معادل فارسی:
مواد مخدر دیجیتال / محرک های صوتی / داروهای الکترونیکی
______________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ( علمی – صوتی ) :
اشاره به فایل های صوتی خاص ( مثل *binaural beats* ) که با استفاده از تفاوت فرکانس در گوش ها، تلاش می کنن حالت ذهنی خاصی ایجاد کنن—مثل آرامش، تمرکز، یا حتی شبیه سازی اثر مواد مخدر
... [مشاهده متن کامل]
مثال: Some teens use electronic drugs to feel high without chemicals.
بعضی نوجوان ها برای تجربه ی حالت نشئه بدون مواد شیمیایی از مواد مخدر دیجیتال استفاده می کنن.
2. ( استعاری – فرهنگی ) :
توصیف تجربه ای که از طریق صدا یا تکنولوژی، حالت روانی یا احساسی خاصی ایجاد می کنه—بدون مصرف فیزیکی
مثال: The app offers electronic drugs to help users relax or energize.
این اپلیکیشن مواد دیجیتال ارائه می ده تا کاربرها رو آروم یا پرانرژی کنه.
3. ( انتقادی – رسانه ای ) :
در برخی گزارش ها، به عنوان پدیده ای بحث برانگیز یا اغراق شده معرفی می شه که ممکنه تأثیر واقعی نداشته باشه
مثال: Experts warn that electronic drugs are no substitute for real therapy.
متخصصان هشدار می دن که مواد دیجیتال جایگزین درمان واقعی نیستن.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
digital drugs – binaural beats – audio stimulants – sonic therapy – neuroacoustic hacks
🔸 ریشه شناسی:
اصطلاح "electronic drugs" از اوایل دهه ی ۲۰۰۰ رایج شد، به ویژه در فضای اینترنت و اپلیکیشن های صوتی. ریشه ی علمی آن به *binaural beats* برمی گردد—تکنیکی که در دهه ی ۱۹۷۰ برای تحریک امواج مغزی با صدا توسعه یافت.
________________________________________
🔸 نکته ی فرهنگی و اضافی:
در فرهنگ دیجیتال، "electronic drugs" نماد تجربه های ذهنی بدون مصرف فیزیکی است—اغلب با بار کنجکاوی، هیجان، یا حتی نگرانی.
مواد مخدر دیجیتال / محرک های صوتی / داروهای الکترونیکی
______________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ( علمی – صوتی ) :
اشاره به فایل های صوتی خاص ( مثل *binaural beats* ) که با استفاده از تفاوت فرکانس در گوش ها، تلاش می کنن حالت ذهنی خاصی ایجاد کنن—مثل آرامش، تمرکز، یا حتی شبیه سازی اثر مواد مخدر
... [مشاهده متن کامل]
مثال: Some teens use electronic drugs to feel high without chemicals.
بعضی نوجوان ها برای تجربه ی حالت نشئه بدون مواد شیمیایی از مواد مخدر دیجیتال استفاده می کنن.
2. ( استعاری – فرهنگی ) :
توصیف تجربه ای که از طریق صدا یا تکنولوژی، حالت روانی یا احساسی خاصی ایجاد می کنه—بدون مصرف فیزیکی
مثال: The app offers electronic drugs to help users relax or energize.
این اپلیکیشن مواد دیجیتال ارائه می ده تا کاربرها رو آروم یا پرانرژی کنه.
3. ( انتقادی – رسانه ای ) :
در برخی گزارش ها، به عنوان پدیده ای بحث برانگیز یا اغراق شده معرفی می شه که ممکنه تأثیر واقعی نداشته باشه
مثال: Experts warn that electronic drugs are no substitute for real therapy.
متخصصان هشدار می دن که مواد دیجیتال جایگزین درمان واقعی نیستن.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
🔸 ریشه شناسی:
اصطلاح "electronic drugs" از اوایل دهه ی ۲۰۰۰ رایج شد، به ویژه در فضای اینترنت و اپلیکیشن های صوتی. ریشه ی علمی آن به *binaural beats* برمی گردد—تکنیکی که در دهه ی ۱۹۷۰ برای تحریک امواج مغزی با صدا توسعه یافت.
________________________________________
🔸 نکته ی فرهنگی و اضافی:
در فرهنگ دیجیتال، "electronic drugs" نماد تجربه های ذهنی بدون مصرف فیزیکی است—اغلب با بار کنجکاوی، هیجان، یا حتی نگرانی.