electronic communication

1. Science is being reshaped by electronic communication and storage.

[ترجمه گوگل]علم با ارتباطات و ذخیره سازی الکترونیکی در حال تغییر شکل است
[ترجمه ترگمان]دانش با ارتباطات و حافظه الکترونیکی تغییر شکل می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. After all, electronic communications has many similarities to the oral technologies which pre-dated the written word.

[ترجمه گوگل]از این گذشته، ارتباطات الکترونیکی شباهت‌های زیادی به فناوری‌های شفاهی دارد که پیش از کلام نوشته شده بودند
[ترجمه ترگمان]در کل، ارتباطات الکترونیکی شباهت های بسیاری با تکنولوژی های شفاهی دارد که پیش از این به کلمه نوشته شده مربوط می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The result was an electronic communications run on the Capitol.

[ترجمه گوگل]نتیجه یک ارتباطات الکترونیکی بود که در ساختمان کنگره اجرا می شد
[ترجمه ترگمان]نتیجه آن یک ارتباط الکترونیکی بود که در کاپیتول به اجرا درآمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. What averted catastrophe was the introduction of widespread electronic communications, especially for education and entertainment.

[ترجمه گوگل]آنچه از فاجعه جلوگیری کرد، معرفی گسترده ارتباطات الکترونیکی، به ویژه برای آموزش و سرگرمی بود
[ترجمه ترگمان]چیزی که باعث بروز این فاجعه شد، معرفی ارتباطات گسترده الکترونیکی به ویژه برای آموزش و سرگرمی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The electronic communications revolution exploded in the 1920s with the emergence of radio.

[ترجمه گوگل]انقلاب ارتباطات الکترونیکی در دهه 1920 با ظهور رادیو منفجر شد
[ترجمه ترگمان]انقلاب ارتباطات الکترونیکی در دهه ۱۹۲۰ با ظهور رادیو منفجر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Their mis-sion - to discuss information technology, electronic communications and the Labour movement.

[ترجمه گوگل]ماموریت آنها - بحث در مورد فناوری اطلاعات، ارتباطات الکترونیکی و جنبش کارگری است
[ترجمه ترگمان]مبهم بودن آن ها - بحث در مورد فن آوری اطلاعات، ارتباطات الکترونیکی و جنبش کارگری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. TEDA high - tech industries feature electronic communication, IT, optic - mechanical integration, biotech and the pharmaceutical industry.

[ترجمه گوگل]صنایع با فناوری پیشرفته TEDA دارای ارتباطات الکترونیکی، فناوری اطلاعات، ادغام نوری - مکانیکی، بیوتکنولوژی و صنعت داروسازی است
[ترجمه ترگمان]صنایع فن آوری پیشرفته شامل ارتباطات الکترونیکی، فن آوری اطلاعات، فن آوری نوری - مکانیکی، بیوتکنولوژی و صنعت داروسازی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. XBRL is the language for the electronic communication of financial and business data.

[ترجمه گوگل]XBRL زبانی برای ارتباط الکترونیکی داده های مالی و تجاری است
[ترجمه ترگمان]XBRL زبان ارتباط الکترونیکی داده های مالی و تجاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In these days of electronic communication, is it appropriate to send thank you letters by email?

[ترجمه گوگل]آیا در این روزهای ارتباطات الکترونیکی، ارسال نامه تشکر از طریق ایمیل مناسب است؟
[ترجمه ترگمان]در این روزها ارتباط الکترونیکی، ارسال نامه های شما از طریق ایمیل مناسب است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. External electronic communication with suppliers, customers and other interested parties may involve the exchange of documents.

[ترجمه گوگل]ارتباط الکترونیکی خارجی با تامین کنندگان، مشتریان و سایر اشخاص ذینفع ممکن است شامل تبادل اسناد باشد
[ترجمه ترگمان]ارتباط الکترونیکی خارجی با تامین کنندگان، مشتریان و سایر طرف های علاقه مند ممکن است شامل مبادله اسناد باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Bachelor or above of Electronic Communication major education.

[ترجمه گوگل]لیسانس یا بالاتر از رشته ارتباطات الکترونیک
[ترجمه ترگمان]لیسانس یا بالاتر از آموزش عمده ارتباط الکترونیکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The United Nations is seeking to improve electronic communication for health workers in Africa.

[ترجمه گوگل]سازمان ملل متحد به دنبال بهبود ارتباطات الکترونیکی برای کارکنان بهداشتی در آفریقا است
[ترجمه ترگمان]سازمان ملل به دنبال بهبود ارتباطات الکترونیکی برای کارکنان بهداشت در آفریقا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Just add the international symbol for electronic communication, and you've got a great logo for a social media website called "smorrs", designed by Sean Farrell.

[ترجمه گوگل]فقط نماد بین المللی برای ارتباطات الکترونیکی را اضافه کنید، و یک لوگوی عالی برای یک وب سایت رسانه های اجتماعی به نام "smorrs" که توسط شان فارل طراحی شده است، دریافت خواهید کرد
[ترجمه ترگمان]فقط نماد بین المللی ارتباط الکترونیکی را اضافه کنید، و یک لوگوی بزرگ برای وب سایت رسانه های اجتماعی به نام \"smorrs\" دارید که توسط شان فارل طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس