electron microscope

1. The electron microscope uses a beam of electrons to produce images at high magnifications.

[ترجمه گوگل]میکروسکوپ الکترونی از پرتوی الکترون برای تولید تصاویر با بزرگنمایی بالا استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]میکروسکوپ الکترونی از یک تیر الکترونی برای تولید تصاویر در بزرگنمایی های بالا استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Fantastic electron microscope images of objects looking very suggestively like fossilized living forms again captured the imagination of the world.

[ترجمه گوگل]تصاویر میکروسکوپ الکترونی خارق‌العاده از اجسامی که به شکل بسیار تلقین‌کننده‌ای شبیه به اشکال زنده فسیل شده هستند، دوباره تخیل جهان را تسخیر کردند
[ترجمه ترگمان]تصاویر میکروسکوپ الکترونی ساخته شده از اشیا که بسیار شبیه به موجودات زنده فسیل در نظر گرفته می شوند دوباره تصور جهان را تسخیر کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. When the sheet is examined in the electron microscope filaments are seen to be localized at the upper surface.

[ترجمه گوگل]هنگامی که ورق در میکروسکوپ الکترونی بررسی می‌شود، رشته‌هایی در سطح بالایی دیده می‌شوند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که ورقه در میکروسکوپ الکترونی بررسی می شود، دیده می شود که در سطح بالایی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The school's equipment includes a scanning electron microscope.

[ترجمه گوگل]تجهیزات این مدرسه شامل میکروسکوپ الکترونی روبشی است
[ترجمه ترگمان]تجهیزات مدرسه شامل یک میکروسکوپ الکترونی اسکن شده می باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Specialist image analysis equipment for light and electron microscope images also require interfacing with powerful computers.

[ترجمه گوگل]تجهیزات تخصصی تجزیه و تحلیل تصویر برای تصاویر میکروسکوپ نوری و الکترونی نیز نیاز به رابط با رایانه های قدرتمند دارند
[ترجمه ترگمان]تجهیزات آنالیز تصویر متخصص برای تصاویر میکروسکوپ نوری و الکترونی همچنین نیاز به تعامل با کامپیوترهای قوی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Either way, when seen through an electron microscope, the result is often one of startling and beautiful variety in miniature.

[ترجمه گوگل]در هر صورت، هنگامی که از طریق میکروسکوپ الکترونی دیده می شود، نتیجه اغلب یکی از تنوع شگفت انگیز و زیبا در مینیاتور است
[ترجمه ترگمان]در هر صورت، هنگامی که از طریق میکروسکوپ الکترونی مشاهده می کنید، نتیجه اغلب یکی از انواع شگفت انگیز و زیبایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Before a virus particle is prepared for the electron microscope it must be made static.

[ترجمه گوگل]قبل از اینکه یک ذره ویروس برای میکروسکوپ الکترونی آماده شود، باید ثابت شود
[ترجمه ترگمان]قبل از این که یک ذره ویروسی برای میکروسکوپ الکترونی آماده شود، باید ثابت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Richman then took the tissues to an electron microscope, which offers powers of magnification great enough to see viruses themselves.

[ترجمه گوگل]سپس ریچمن بافت ها را به یک میکروسکوپ الکترونی برد که قدرت بزرگنمایی را به اندازه کافی برای دیدن خود ویروس ها ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]سپس Richman بافت ها را به میکروسکوپ الکترونی که قدرت بزرگنمایی آن را به اندازه کافی بزرگ می کند تا خود ویروس ها را ببینند، برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Scanning electron microscope(SEM) images of TGP-H-060 carbon paper and TGP-H-060 carbon paper treated with poly tetra fluoroethylene(PTFE) were gathered.

[ترجمه گوگل]تصاویر میکروسکوپ الکترونی روبشی (SEM) از کاغذ کربنی TGP-H-060 و کاغذ کربنی TGP-H-060 تیمار شده با پلی تترا فلوئورواتیلن (PTFE) جمع آوری شد
[ترجمه ترگمان]تصاویر اسکن الکترونی روبشی (SEM)از مقاله کربن TGP - H - ۰۶۰ و مقاله کربن TGP - H - H با with poly (PTFE)گردآوری شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The structure of molecules can be seen under an electron microscope.

[ترجمه گوگل]ساختار مولکول ها را می توان در زیر میکروسکوپ الکترونی مشاهده کرد
[ترجمه ترگمان]ساختار مولکول ها را می توان در زیر میکروسکوپ الکترونی مشاهده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Could you explain to me in words of one syllable how an electron microscope works?

[ترجمه گوگل]آیا می توانید با کلمات یک هجا برای من توضیح دهید که چگونه یک میکروسکوپ الکترونی کار می کند؟
[ترجمه ترگمان]می توانید با کلمات یک کلمه که میکروسکوپ الکترونی چگونه کار می کند، به من توضیح بدهید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This is needed for electron microprobe or back-scattered Scanning Electron Microscope work where a perfect surface is required.

[ترجمه گوگل]این برای میکروکاوشگر الکترونی یا میکروسکوپ الکترونی روبشی پراکنده پس از کار در جایی که سطح عالی مورد نیاز است مورد نیاز است
[ترجمه ترگمان]این مورد برای میکروسکوپ الکترونی روبشی و یا میکروسکوپ الکترونی اسکن الکترون مورد نیاز است که در آن یک سطح کامل مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Mike Stewart's morphological methods, however, could go beyond those of light microscopy to that of the electron microscope.

[ترجمه گوگل]با این حال، روش‌های ریخت‌شناسی مایک استوارت می‌تواند فراتر از روش‌های میکروسکوپ نوری به روش میکروسکوپ الکترونی باشد
[ترجمه ترگمان]با این حال، روش های مورفولوژیکی مایک استوارت می توانند فراتر از میکروسکوپ نوری برای میکروسکوپ الکترونی حرکت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Baranowski and his team attribute this to a layered arrangement of atoms - visible in the electron microscope.

[ترجمه گوگل]بارانوفسکی و تیمش این را به آرایش لایه ای از اتم ها - قابل مشاهده در میکروسکوپ الکترونی - نسبت می دهند
[ترجمه ترگمان]baranowski و تیم او این مساله را با آرایش لایه ای از اتم ها که در میکروسکوپ الکترونی قابل مشاهده است، نسبت می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Then came that great morning when the newly made electron microscope had been used on polio slides.

[ترجمه گوگل]سپس آن صبح عالی فرا رسید که میکروسکوپ الکترونی تازه ساخته شده روی اسلایدهای فلج اطفال استفاده شده بود
[ترجمه ترگمان]سپس صبح روز بعد هنگامی که میکروسکوپ الکترونی تازه تاسیس در اسلاید فلج اطفال مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس