electric power

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. They utilized water for producing electric power.
[ترجمه ترگمان]آن ها از آب برای تولید نیروی برق استفاده کردند
[ترجمه گوگل]آنها برای تولید برق از آب استفاده می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Water is utilized for producing electric power.
[ترجمه ترگمان]آب برای تولید توان الکتریکی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]آب برای تولید برق مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. We can transmute water power into electric power.
[ترجمه ترگمان]ما می توانیم قدرت آب را به نیروی برق تبدیل کنیم
[ترجمه گوگل]ما می توانیم قدرت آب را به برق تبدیل کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Industry is a heavy user of electric power.
[ترجمه ترگمان]صنعت یک کاربر سنگین از قدرت الکتریکی است
[ترجمه گوگل]صنعت یک کاربر سنگین از برق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. An electric power company monopolises the power supply in this area.
[ترجمه ترگمان]یک شرکت نیروی برق تامین برق در این منطقه را تامین می کند
[ترجمه گوگل]یک شرکت برق قدرت تامین برق در این منطقه را انحصار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Falling trees blacked out several electric power lines.
[ترجمه فرهاد علیپور] سقوط درختان ، باعث چندین خاموشی در خطوط انتقال برق شد.
|
[ترجمه ترگمان]افتادن درختان به چندین خط انتقال برق
[ترجمه گوگل]درختان در حال سقوط از چندین خطوط برق خالی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Some people are worried that electromagnetic fields from electric power lines could increase the risk of cancer.
[ترجمه ترگمان]برخی از مردم نگران این هستند که میدان های الکترومغناطیسی از خطوط انتقال برق می تواند خطر سرطان را افزایش دهد
[ترجمه گوگل]بعضی افراد نگران هستند که میدان های الکترومغناطیسی از خطوط برق خطری برای سرطان ایجاد کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. An electric power company monopolizes the power supply in this area.
[ترجمه ترگمان]یک شرکت نیروی برق، تامین برق این منطقه را به انحصار خود در می آورد
[ترجمه گوگل]یک شرکت برق مشغول تامین قدرت در این منطقه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In an electric power plant the heat converts water into high-pressure steam.
[ترجمه ترگمان]در یک نیروگاه برق، حرارت آب را به بخار با فشار بالا تبدیل می کند
[ترجمه گوگل]در یک نیروگاه برق، گرما آب را به بخار فشار بالا تبدیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A solar cell panel repays the electric power needed to manufacture it in its first few hours of operation.
[ترجمه ترگمان]یک پنل سلول خورشیدی، نیروی برق مورد نیاز برای تولید آن در چند ساعت اول عملیات را به خود اختصاص می دهد
[ترجمه گوگل]یک پانل سلول خورشیدی انرژی لازم برای تولید آن را در چند ساعت اول عملیات خود بازپرداخت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. If the electric power could be cut, industry everywhere would be brought to a standstill.
[ترجمه ترگمان]اگر برق قطع شود، صنعت در همه جا متوقف می شود
[ترجمه گوگل]اگر قدرت برق را می توان کاهش داد، صنعت در همه جا به حالت تعلیق درآمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Living close to overhead electric power lines causes health hazards.
[ترجمه ترگمان]زندگی نزدیک به خطوط برق بالای سر باعث ایجاد خطرات سلامتی می شود
[ترجمه گوگل]زندگی نزدیک به خطوط برق اضطراری سبب خطرات بهداشتی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. S. -manufactured fuel cells for electric power use.
[ترجمه ترگمان]پیل سوختی ساخته در جنوب برای مصرف توان الکتریکی استفاده می شود
[ترجمه گوگل]سلول های سوختی برای استفاده از انرژی الکتریکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Electric power supplies south of Liverpool and Manchester are due for modernisation this decade.
[ترجمه ترگمان]تامین برق در جنوب لیورپول و منچستر به دلیل مدرن سازی این دهه است
[ترجمه گوگل]نیروی برق در جنوب لیورپول و منچستر به خاطر مدرن سازی این دهه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[عمران و معماری] توان برقی - قدرت الکتریکی

به انگلیسی

• power generated by electricity

ارتباط محتوایی

جمله های نمونه1. They utilized water for producing electric power. [ترجمه ترگمان] آن ها از آب برای تولید نیروی ...بررسی تخصصی[عمران و معماری] توان برقی - قدرت الکتریکیانگلیسی به انگلیسیpower generated by electricity
معنی electric power، مفهوم electric power، تعریف electric power، معرفی electric power، electric power چیست، electric power یعنی چی، electric power یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف e، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف e، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف e
کلمه بعدی: electric power plant
اشتباه تایپی: ثمثزفقهز حخصثق
آوا: /الکتریک پاور/
عکس electric power : در گوگل

پیشنهاد کاربران

فرمون برقی
توان الکتریکی، نیروی برق
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما