electric motor

1. A washing machine is run by a small electric motor.

[ترجمه گوگل]ماشین لباسشویی توسط یک موتور الکتریکی کوچک کار می کند
[ترجمه ترگمان]ماشین لباس شویی با یک موتور الکتریکی کوچک اداره می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The pump is powered by a small electric motor.

[ترجمه گوگل]این پمپ توسط یک موتور الکتریکی کوچک تغذیه می شود
[ترجمه ترگمان]پمپ با یک موتور الکتریکی کوچک تامین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Electric motor manufacturer Team Rewinds has taken on Mike Osman, 4 in the newly created post of works manager.

[ترجمه گوگل]تیم ریویندز، سازنده موتورهای الکتریکی، مایک عثمان، 4 ساله را در پست تازه ایجاد شده مدیر کار برگزیده است
[ترجمه ترگمان]تیم تولید کننده موتور الکتریکی Rewinds به مایک عثمان ۴ در پست جدید منصوب شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Close at hand, an electric motor began to whirr, and Floyd felt himself moving.

[ترجمه گوگل]نزدیک به دست، یک موتور الکتریکی شروع به چرخیدن کرد و فلوید احساس کرد که در حال حرکت است
[ترجمه ترگمان]از نزدیک، یک موتور الکتریکی به صدا درآمد و فلوید احساس کرد که حرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Problems with the electric motor caused the mechanism to jam many times.

[ترجمه گوگل]مشکلات موتور الکتریکی باعث شد تا مکانیسم بارها گیر کند
[ترجمه ترگمان]مشکلات موتور الکتریکی باعث ایجاد مکانیسم در بسیاری از اوقات شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. While submerged, batteries power an electric motor that drives the propeller.

[ترجمه گوگل]در حالی که باتری ها در زیر آب هستند، یک موتور الکتریکی که پروانه را به حرکت در می آورد، نیرو می دهد
[ترجمه ترگمان]در حالیکه آب زیر آب فرو می رود، باتری ها یک موتور الکتریکی هستند که پروانه را هدایت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The ceiling fan is powered by an electric motor.

[ترجمه گوگل]فن سقفی توسط یک موتور الکتریکی کار می کند
[ترجمه ترگمان]پنکه سقفی با یک موتور الکتریکی تامین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Like the electric motor, the internal-combustion engine was soon used in all kinds of small factories and shops.

[ترجمه گوگل]مانند موتور الکتریکی، موتور احتراق داخلی به زودی در انواع کارخانه ها و مغازه های کوچک مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]موتور احتراق داخلی مانند موتور الکتریکی به زودی در همه انواع کارخانجات و فروشگاه های کوچک مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This sewing machine is driven by an electric motor.

[ترجمه گوگل]این چرخ خیاطی توسط یک موتور الکتریکی به حرکت در می آید
[ترجمه ترگمان]این ماشین خیاطی با یک موتور الکتریکی رانده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. TAKE a car, add an electric motor and some batteries. Build in a special gearbox which combines the output of the motor with that of an internal-combustion engine.

[ترجمه گوگل]یک ماشین بگیرید، یک موتور الکتریکی و چند باتری اضافه کنید در یک گیربکس مخصوص که خروجی موتور را با یک موتور احتراق داخلی ترکیب می کند ساخته شود
[ترجمه ترگمان]یک اتومبیل بردارید، یک موتور الکتریکی و چند باتری به آن اضافه کنید یک جعبه دنده مخصوص که خروجی موتور را با موتور احتراق داخلی ترکیب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The electric motor with brake, for its convenient operating and fast braking, is suitable for sewing machine. whipstitch machine, bobbin winding machine and other machines that require sudden stop.

[ترجمه گوگل]موتور الکتریکی ترمزدار به دلیل عملکرد راحت و ترمز سریع، برای چرخ خیاطی مناسب است دستگاه پیچ و مهره، دستگاه سیم پیچ بوبین و سایر دستگاه هایی که نیاز به توقف ناگهانی دارند
[ترجمه ترگمان]موتور الکتریکی با ترمز، برای ترمز سریع و ترمز سریع، برای چرخ خیاطی مناسب است ماشین whipstitch، ماشین سیم پیچ bobbin و ماشین های دیگر که نیاز به توقف ناگهانی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Electric Motor Vehicles ─ Avanced Means of Traffic in the Future.

[ترجمه گوگل]وسایل نقلیه موتوری الکتریکی ─ ابزارهای پیشرفته ترافیک در آینده
[ترجمه ترگمان]وسایل نقلیه موتور برقی وسایل نقلیه در آینده را حمل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The engine of the vehicle or an additional electric motor could be used as a source of external tractive force.

[ترجمه گوگل]موتور وسیله نقلیه یا یک موتور الکتریکی اضافی می تواند به عنوان منبع نیروی کششی خارجی استفاده شود
[ترجمه ترگمان]موتور وسیله نقلیه یا یک موتور الکتریکی اضافی می تواند به عنوان یک منبع نیروی کششی خارجی استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Electric Motor Grab: Equipped a winding structure on the deck girder and taking the winding wire rope as the closed rope, It can work as a long stay bar grab. . .

[ترجمه گوگل]چنگال موتور الکتریکی: مجهز به یک ساختار سیم پیچ روی تیر عرشه و گرفتن سیم سیم پیچ سیم پیچ به عنوان طناب بسته، می تواند به عنوان یک میله نگهدارنده طولانی کار کند
[ترجمه ترگمان]دستگاه الکتریکی: مجهز به یک ساختار پر پیچ وخم روی عرشه کشتی و گرفتن طناب سیمی مارپیچ به عنوان طناب بسته، می تواند به عنوان یک گیره بلند مدت کار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس