electric mixer

1. Beat eggs and sugar with an electric mixer.

[ترجمه گوگل]تخم مرغ و شکر را با همزن برقی بزنید
[ترجمه ترگمان]خوردن تخم مرغ و شکر با یک میکسر الکتریکی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. With an electric mixer, beat at low speed until moistened and then at medium speed for 3 minutes.

[ترجمه گوگل]با همزن برقی با دور کم بزنید تا مرطوب شود و سپس با سرعت متوسط 3 دقیقه بزنید
[ترجمه ترگمان]با یک میکسر الکتریکی، با سرعت پایین، تا زمانی که مرطوب شود و سپس با سرعت متوسط به مدت ۳ دقیقه، ضربه بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. With an electric mixer, gradually increase to high speed to beat butter until creamy.

[ترجمه گوگل]با همزن برقی سرعت را به تدریج زیاد کنید تا کره هم بزنید تا کرم رنگ شود
[ترجمه ترگمان]با یک میکسر الکتریکی به تدریج به سرعت بالا می رود تا کره را تا کرم نرم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Beat well at medium speed of the electric mixer.

[ترجمه گوگل]با سرعت متوسط همزن برقی خوب بزنید
[ترجمه ترگمان]با سرعت متوسط میکسر الکتریکی به خوبی بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Beat on low speed with electric mixer for 30 seconds.

[ترجمه گوگل]با سرعت کم با همزن برقی به مدت 30 ثانیه بزنید
[ترجمه ترگمان]با سرعت کم با میکسر الکتریکی به مدت ۳۰ ثانیه بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Fill bowl of electric mixer with warm water and let stand 2 to 3 minutes.

[ترجمه گوگل]کاسه همزن برقی را با آب گرم پر کنید و بگذارید 2 تا 3 دقیقه بماند
[ترجمه ترگمان]کاسه پر از میکسر الکتریکی را با آب گرم پر کنید و بگذارید ۲ تا ۳ دقیقه بماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Using an electric mixer or potato masher, mash potatoes until almost smooth.

[ترجمه گوگل]با استفاده از همزن برقی یا پوره سیب زمینی، سیب زمینی ها را له کنید تا تقریبا یکدست شوند
[ترجمه ترگمان]با استفاده از یک میکسر الکتریکی یا masher سیب زمینی، سیب زمینی را خمیر کنید تا تقریبا صاف شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In an electric mixer, at low speed, soften the cream cheese.

[ترجمه گوگل]در همزن برقی با سرعت کم پنیر خامه ای را نرم کنید
[ترجمه ترگمان]در یک میکسر الکتریکی با سرعت کم پنیر خامه ای را نرم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In bowl of electric mixer, beat the butter until soft.

[ترجمه گوگل]در کاسه همزن برقی، کره را بزنید تا نرم شود
[ترجمه ترگمان]در کاسه of، کره را تا حد نرم شکست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Using electric mixer, beat yolk mixture until thick and fluffy.

[ترجمه گوگل]با همزن برقی مخلوط زرده را بزنید تا غلیظ و پفکی شود
[ترجمه ترگمان]با استفاده از میکسر الکتریکی، نطفه را تا کلفت و کرکی شکست دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Using electric mixer, beat eggs and sugar in bowl until thick, about 4 minutes.

[ترجمه گوگل]با همزن برقی تخم مرغ و شکر را در ظرفی بزنید تا غلیظ شود، حدود 4 دقیقه
[ترجمه ترگمان]با استفاده از میکسر الکتریکی، تخم مرغ و شکر را در کاسه به مدت ۴ دقیقه شکست دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Using electric mixer, beat temperature cream cheese and next 3 ingredients bowl until smooth.

[ترجمه گوگل]با استفاده از همزن برقی، پنیر خامه ای درجه حرارت و کاسه 3 ماده بعدی را هم بزنید تا یکدست شود
[ترجمه ترگمان]با استفاده از میکسر الکتریکی، پنیر خامه ای تولید شده و ۳ ماده تشکیل دهنده بعدی را تا بعد صاف کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Beat egg yolk in a bowl with electric mixer.

[ترجمه گوگل]زرده تخم مرغ را در ظرفی با همزن برقی بزنید
[ترجمه ترگمان]زرده تخم مرغ را در یک کاسه با میکسر الکتریکی شکست دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The medium storage tank includes stainless steel tank, electric mixer, liquid level meter and pump etc.

[ترجمه گوگل]مخزن ذخیره متوسط شامل مخزن فولاد ضد زنگ، میکسر برقی، متر سطح مایع و پمپ و غیره است
[ترجمه ترگمان]مخزن ذخیره سازی متوسط شامل مخزن استیل ضد زنگ، میکسر الکتریکی، متر مایع و پمپ و غیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس