electric current

1. A liquid is decomposed when an electric current passes through it.

[ترجمه گوگل]یک مایع زمانی تجزیه می شود که جریان الکتریکی از آن عبور کند
[ترجمه ترگمان]مایع هنگامی تجزیه می شود که جریان الکتریکی از درون آن عبور کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. They tried to recuperated waste heat to produce electric current.

[ترجمه گوگل]آنها سعی کردند گرمای تلف شده را برای تولید جریان الکتریکی بازیابی کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها تلاش کردند تا گرما را برای تولید جریان الکتریکی به هدر دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This engine puts out more electric current than the other one.

[ترجمه گوگل]این موتور جریان الکتریکی بیشتری نسبت به موتور دیگر تولید می کند
[ترجمه ترگمان]این موتور جریان الکتریکی بیشتری نسبت به دیگری وارد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. They measured the strength of an electric current.

[ترجمه گوگل]آنها قدرت یک جریان الکتریکی را اندازه گرفتند
[ترجمه ترگمان]آن ها قدرت جریان الکتریکی را اندازه گیری کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Switch off the electric current before touching that machine.

[ترجمه گوگل]قبل از دست زدن به آن دستگاه، جریان الکتریکی را خاموش کنید
[ترجمه ترگمان]قبل از لمس آن دستگاه، جریان الکتریکی را خاموش کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A powerful electric current is passed through a piece of graphite.

[ترجمه گوگل]جریان الکتریکی قدرتمندی از یک قطعه گرافیت عبور می کند
[ترجمه ترگمان]یک جریان الکتریکی قوی از طریق یک تکه گرافیت عبور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Electric current is often powerful enough to kill a man.

[ترجمه گوگل]جریان الکتریکی اغلب آنقدر قوی است که یک مرد را بکشد
[ترجمه ترگمان]جریان الکتریکی اغلب برای کشتن یک مرد به اندازه کافی قدرتمند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. We use it to pass a little electric current through the surface layers of the brain.

[ترجمه گوگل]ما از آن برای عبور جریان الکتریکی کمی از لایه های سطحی مغز استفاده می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما از آن برای عبور جریان الکتریکی کوچکی از طریق لایه های سطح مغز استفاده می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The electric current has been set to confuse a small brain area, about the size of a pencil eraser.

[ترجمه گوگل]جریان الکتریکی طوری تنظیم شده است که ناحیه کوچکی از مغز، به اندازه یک پاک کن مداد را گیج کند
[ترجمه ترگمان]جریان الکتریکی برای گیج کردن یک ناحیه کوچک مغز، حدود اندازه یک پاک کن مداد، تنظیم شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. With a borrowed battery, he passed an electric current through the solution.

[ترجمه گوگل]او با یک باتری قرضی، جریان الکتریکی را از محلول عبور داد
[ترجمه ترگمان]با یک باتری قرض گرفته شده، جریان الکتریکی را از طریق محلول رد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The crystal vibrates when a small electric current is applied to it.

[ترجمه گوگل]کریستال هنگامی که جریان الکتریکی کوچکی به آن وارد می شود، می لرزد
[ترجمه ترگمان]بلور زمانی که یک جریان الکتریکی کوچک به آن اعمال می شود، نوسان می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Electrocoagulation:Therapeutic use of a high-frequency electric current to bring about the coagulation and destruction of tissue.

[ترجمه گوگل]انعقاد الکتریکی: استفاده درمانی از جریان الکتریکی با فرکانس بالا برای ایجاد انعقاد و تخریب بافت
[ترجمه ترگمان]Electrocoagulation: استفاده درمانی از جریان الکتریکی با فرکانس بالا تا انعقاد خون و انعقاد بافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The question was how could electric current make words?

[ترجمه گوگل]سوال این بود که جریان الکتریکی چگونه می تواند کلمات بسازد؟
[ترجمه ترگمان]این سوال چگونه می توانست کلمات را بیان کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Once an electric current is polarized, it flows more easily through a material whose magnetic field is parallel with its polarization than through one that is antiparallel.

[ترجمه گوگل]هنگامی که یک جریان الکتریکی قطبی می شود، آسان تر از طریق ماده ای که میدان مغناطیسی آن موازی با قطبش آن است، جریان می یابد تا از طریق ماده ای که ضد موازی است
[ترجمه ترگمان]هنگامی که یک جریان الکتریکی قطبی می شود، به راحتی از طریق موادی که میدان مغناطیسی آن با پلاریزاسیون آن موازی است نسبت به آنچه که antiparallel است، جریان می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس