electra complex

1. As women, especially advanced women, have intense Electra complex towards identification with time awareness, which comes from libido impulse from the deep heart.

[ترجمه گوگل]همانطور که زنان، به ویژه زنان پیشرفته، دارای کمپلکس شدید الکترا نسبت به همذات پنداری با آگاهی از زمان هستند، که ناشی از انگیزه میل جنسی از اعماق قلب است
[ترجمه ترگمان]از آنجا که زنان، به ویژه زنان پیشرفته، complex شدید الکترا را نسبت به شناسایی زمان، که از میل شدید جنسی از قلب عمیق نشات می گیرد، دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Eileen Chang's works in the emotional experience of love has its own projection, such as the "Heart Sutra" in the "Electra complex", "Lust, Caution" in love with Hulan Cheng's cue, and so on.

[ترجمه گوگل]آثار آیلین چانگ در تجربه عاطفی عشق، فرافکنی خاص خود را دارد، مانند «سوترای قلب» در مجموعه «الکترا»، «شهوت، احتیاط» در عشق به نشانه هولان چنگ و
[ترجمه ترگمان]\"ایلین Chang\" در تجربه احساسی عشق، طرح خود را دارد، مانند \"Heart Sutra\" در \"مجموعه الکترا\"، \"Lust\"، \"احتیاط\" در عشق به نشانه hulan چنگ، و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. She was very beautiful performance of Electra complex.

[ترجمه گوگل]او اجرای بسیار زیبایی از مجموعه الکترا بود
[ترجمه ترگمان]او عملکرد بسیار زیبایی از مجموعه الکترا را به خود اختصاص داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Electra complex is the penis envy story.

[ترجمه گوگل]مجموعه الکترا داستان حسادت آلت تناسلی است
[ترجمه ترگمان]مجتمع الکترا به عنوان آلت حسادت آلت موسیقی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The other part is about Electra complex and concrete analysis of texts.

[ترجمه گوگل]بخش دیگر مربوط به تحلیل پیچیده و عینی الکترا متون است
[ترجمه ترگمان]بخش دیگر در مورد تجزیه و تحلیل دقیق و منسجم متون از سوی الکترا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. And that story I told you with the penises and the penis envy and the replacement is sort of a very shortened version of the Electra complex.

[ترجمه گوگل]و آن داستانی که به شما گفتم با آلت تناسلی و حسادت آلت تناسلی و جایگزینی آن به نوعی نسخه بسیار کوتاه شده مجموعه الکترا است
[ترجمه ترگمان]و این داستانی است که من با penises و the به شما گفتم و جایگزین آن نسخه بسیار کوتاه از مجموعه الکترا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Second, because she is the boss because she looks the most beautiful, Scarlett the most by his father's favor, and she also has a clear Electra complex.

[ترجمه گوگل]دوم، به این دلیل که او رئیس است زیرا زیباترین به نظر می رسد، اسکارلت بیشتر از همه به لطف پدرش، و همچنین دارای عقده شفاف الکترا است
[ترجمه ترگمان]ثانیا، چون او رئیس است، به خاطر این است که او خیلی خوشگل است، از لطف پدرش بیشتر است، و او هم خیلی هم پیچیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He did not take other complexes into account except for the Electra complex, which he briefly spoke of.

[ترجمه گوگل]او به جز مجموعه الکترا که مختصراً از آن صحبت کرد، دیگر مجموعه ها را در نظر نگرفت
[ترجمه ترگمان]او complexes دیگری جز در مجتمع الکترا به حساب نیاورد، که به اختصار از آن سخن گفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The pattern of the novel comes from Freud s theory of Electra complex and at the same time it has direct connection with Zhang Ailings life experience in her childhood.

[ترجمه گوگل]الگوی رمان برگرفته از نظریه عقده الکترا فروید است و در عین حال ارتباط مستقیمی با تجربه زندگی ژانگ ایلینز در دوران کودکی اش دارد
[ترجمه ترگمان]الگوی این رمان برگرفته از نظریه فروید از مجموعه الکترا است و همزمان ارتباط مستقیمی با ژانگ ailings تجربه زندگی در دوران کودکی اش داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Conclusion It is suggested that the origin of jealousy in the opinion of psychoanalytic theory is the oedipus complex(male) or Electra complex (famale) in everyone's unconscious.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری پیشنهاد می شود که منشأ حسادت از نظر نظریه روانکاوی، عقده ادیپ (مرد) یا عقده الکترا (فامله) در ناخودآگاه همه باشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری نشان می دهد که منشا حسادت به نظر تئوری روان کاوی پیچیده oedipus (مذکر)یا مجتمع الکترا (famale)است که در همه بی هوش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس