eldritch

1. The eldritch gulls, who navigate with their far-flung friends the rowdy sea-air above London, complicated the dream.

[ترجمه گوگل]مرغان دریایی الدریچ که با دوستان دوردست خود در هوای پرآشوب دریا بالای لندن حرکت می کنند، این رویا را پیچیده کردند
[ترجمه ترگمان]مرغان نوروزی! که با دوستان بسیار دور خود هدایت کشتی را در بالای لندن هدایت می کنند، این رویا را پیچیده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Eldritch giants have incredible life spans and can live to he more than 000 years old.

[ترجمه گوگل]غول های الدریچ طول عمر باورنکردنی دارند و می توانند تا بیش از 000 سال عمر کنند
[ترجمه ترگمان]غول هایی که به طور باور نکردنی عمر باور نکردنی دارند و می توانند بیش از ۲۰۰۰ سال زندگی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Eldritch giants are powerful scions of arcane lore.

[ترجمه گوگل]غول های الدریچ پیوندهای قدرتمندی از افسانه های محرمانه هستند
[ترجمه ترگمان]غول eldritch، scions را از فرهنگ عامه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Hammer Blast: Eldritch blast deals normal damage to objects.

[ترجمه گوگل]انفجار چکش: انفجار الدریچ آسیب معمولی به اشیا وارد می کند
[ترجمه ترگمان]انفجار چکشی: انفجار Eldritch به اشیا به طور عادی به اشیا برخورد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. On rare occasions, eldritch giants will seek out civilized lands in order to buy large quantities of raw materials such as paper, ink, and the rare materials used to create magic items.

[ترجمه گوگل]در موارد نادری، غول‌های الدریچ به دنبال زمین‌های متمدن می‌گردند تا مقادیر زیادی مواد خام مانند کاغذ، جوهر و مواد کمیاب مورد استفاده برای ساخت اقلام جادویی بخرند
[ترجمه ترگمان]در موارد نادر، غول های eldritch به دنبال زمین های متمدن هستند تا مقادیر زیادی از مواد خام از قبیل کاغذ، مرکب و مواد کمیاب که برای ایجاد موارد جادویی مورد استفاده قرار می گیرند را بخرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Eldritch giants have a + racial bonus on Will saves.

[ترجمه گوگل]غول‌های الدریچ یک پاداش نژادی + برای سیوهای ویل دارند
[ترجمه ترگمان]غول Eldritch یک پاداش نژادی + نژادی بر روی ویل نجات می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. An adult eldritch giant is 25 feet tall and weighs about 000 pounds.

[ترجمه گوگل]یک غول بزرگ الدریچ 25 فوت قد و حدود 000 پوند وزن دارد
[ترجمه ترگمان]یک غول eldritch بالغ ۲۵ فوت قد دارد و حدود ۰۰۰ پوند وزن دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس