1. Flysheet fabric: ripstop nylon with silicon elastomer coating which waterproofs both sides of the fabric and makes it more tear resistant.
[ترجمه گوگل]پارچه فلای ورق: نایلون ریپس استاپ با پوشش الاستومر سیلیکونی که هر دو طرف پارچه را ضد آب می کند و آن را مقاوم تر در برابر پارگی می کند
[ترجمه ترگمان]بافت Flysheet: ripstop نایلونی با پوشش الاستومر silicon که هر دو طرف پارچه را پوشانده و آن را مقاوم تر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. When water diffuses into an elastomer the water droplets form impurity sites.
[ترجمه گوگل]هنگامی که آب در یک الاستومر پخش می شود، قطرات آب محل های ناخالصی را تشکیل می دهند
[ترجمه ترگمان]هنگامی که آب به یک الاستومر پخش می شود، قطرات آب جایگاه های ناخالصی را شکل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The workpiece was considered as elastomer, and was deformation when clamped both by bench clamp and fixture was simulated with ANSYS.
[ترجمه گوگل]قطعه کار به عنوان الاستومر در نظر گرفته شد و هنگام بستن هم توسط گیره نیمکت و هم فیکسچر با ANSYS شبیه سازی شد، تغییر شکل پیدا کرد
[ترجمه ترگمان]این قطعه کار به عنوان الاستومر در نظر گرفته شد و هنگامی که گیره و گیره هر دو با گیره ثابت شد، تغییر شکل داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Sealed with the Burgmann MG 1 elastomer bellows mechanical seal.
[ترجمه گوگل]مهر و موم شده با مهر و موم مکانیکی دم الاستومری Burgmann MG 1
[ترجمه ترگمان]sealed با آب بند مکانیکی Burgmann MG ۱
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Polyolefin thermoplastic elastomer (TPO-10 based on ethylene and octene copolymer with polyolefin resin formed by the reactive blending of thermoplastic elastomer.
[ترجمه گوگل]الاستومر ترموپلاستیک پلی اولفین (TPO-10 بر اساس کوپلیمر اتیلن و اکتن با رزین پلی اولفین که از اختلاط واکنشی الاستومر ترموپلاستیک تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]الاستومر thermoplastic ترموپلاستیک (TPO - ۱۰ براساس اتیلن و octene copolymer با رزین polyolefin که از ترکیب واکنشی الاستومر ترموپلاستیک تشکیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Electrostrictive composites of thermoplastic elastomer polyurethane (PU) and the ferroelectric lead zirconate titanate (PZT) with various volume fractions were prepared by hot roller miller.
[ترجمه گوگل]کامپوزیت های الکترواستریکتیو از پلی اورتان الاستومر ترموپلاستیک (PU) و تیتانات زیرکونات سرب فروالکتریک (PZT) با کسرهای حجمی مختلف توسط آسیاب غلتکی داغ تهیه شد
[ترجمه ترگمان]کامپوزیت Electrostrictive های الاستومر thermoplastic (PU)و the ferroelectric titanate titanate (PZT)با بخش های مختلف حجم توسط آسیابان داغ تهیه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. It was found that the sprayed polyurea elastomer could be used to efficiently prevent the steel gate from corrosion, and the technology could have enormous long-term economic benefit.
[ترجمه گوگل]مشخص شد که می توان از الاستومر پلی اوره پاشیده شده برای جلوگیری از خوردگی دروازه فولادی استفاده کرد و این فناوری می تواند مزایای اقتصادی طولانی مدت زیادی داشته باشد
[ترجمه ترگمان]مشخص شد که الاستومر polyurea شده را می توان برای جلوگیری موثر از خوردگی فولاد از خوردگی استفاده کرد و این فن آوری می تواند مزایای اقتصادی بلندمدت داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The thermoplastic polyurethane elastomer with resistance to yellowing for shoe making was synthesized by using one-step method. The effect of assistant was studied.
[ترجمه گوگل]الاستومر ترموپلاستیک پلی اورتان با مقاومت در برابر زرد شدن برای کفش سازی با استفاده از روش تک مرحله ای سنتز شد اثر دستیار مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]الاستومر polyurethane ترموپلاستیک با مقاومت به زرد شدن برای ساخت کفش با استفاده از روش یک مرحله ای سنتز شد اثر دستیار مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The modifications of the thermoplastic elastomer SBS is studied.
[ترجمه گوگل]تغییرات الاستومر ترموپلاستیک SBS مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]اصلاحات الاستومر ترموپلاستیک مورد مطالعه قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Made of SEBS and SBS basically, Thermoplastic elastomer or TPE/TPR, is a polymer alloy with general plastic processing performance and rubber property.
[ترجمه گوگل]ساخته شده از SEBS و SBS اساسا، الاستومر ترموپلاستیک یا TPE/TPR، یک آلیاژ پلیمری با عملکرد عمومی پردازش پلاستیک و خاصیت لاستیک است
[ترجمه ترگمان]Made elastomer و SBS، اساسا، Thermoplastic elastomer یا TPR، یک آلیاژ پلیمری با عملکرد پردازش پلاستیکی عمومی و ویژگی لاستیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. A high performance polyurethane elastomer reinforced multipleof polyester fabric provides a strong, yet flexible section v - belts.
[ترجمه گوگل]یک پارچه پلی استر چند لایه تقویت شده با الاستومر پلی یورتان با کارایی بالا، تسمه های بخش v قوی و در عین حال انعطاف پذیر را فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]یک ساختار پلی پلی اورتان با عملکرد بالا یک بخش قوی و با این حال انعطاف پذیر فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The deformation and contact frictional force of elastomer pressure shear break are studied in proportion loading.
[ترجمه گوگل]تغییر شکل و نیروی اصطکاک تماس شکست برشی فشار الاستومر در بارگذاری متناسب مورد مطالعه قرار میگیرد
[ترجمه ترگمان]تغییر شکل و نیروی اصطکاکی اغتشاشی اصطکاکی اغتشاشی اصطکاکی اغتشاشی در بخش بار مورد مطالعه قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Refers to the elastomer Blends with the thermoplastic resin - based sealant material.
[ترجمه گوگل]به ترکیب الاستومری با مواد درزگیر مبتنی بر رزین ترموپلاستیک اشاره دارد
[ترجمه ترگمان]Refers به الاستومر Blends را با ماده درزگیر مبتنی بر رزین ترموپلاستیک می آورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In this paper, thermoplastics polyurethane elastomer ( TPU ) modified and toughened polyoxymethylene ( POM ) are investigated with Brabender extrusion melt blending.
[ترجمه گوگل]در این مقاله، الاستومر پلی اورتان ترموپلاستیک (TPU) اصلاح شده و پلی اکسی متیلن سخت شده (POM) با اختلاط مذاب اکستروژن برابندر بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، polyurethane elastomer (TPU)اصلاح شده و toughened polyoxymethylene (POM)با استفاده از مخلوط کردن ذوب مواد مذاب مورد بررسی قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Wear - resistance spray polyurea elastomer SPUA-102 was prepared from MDI, liquified MDI, polyether polyol, polyether polyamine and polyamine chain-extender.
[ترجمه گوگل]اسپری مقاوم به سایش پلی اوره الاستومر SPUA-102 از MDI، MDI مایع، پلی اتر پلیول، پلی اتر پلی آمین و پلی آمین پلی آمین اکستندر تهیه شد
[ترجمه ترگمان]- Wear polyurea SPUA - - ۱۰۲ از MDI، liquified MDI، polyether polyol، polyether polyamine و polyamine extender تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید