el salvador

/ˌelˈniːnjoʊˈsælvəˌdɔːr//ˌelˈniːnjəʊˈsælvədɔː/
کشور ال سالوادور (در امریکای مرکزی)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a Central American country on the Pacific coast south of Guatemala.

جمله های نمونه

1. The Pope will visit El Salvador this year.
[ترجمه گوگل]پاپ امسال از السالوادور دیدار خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]پاپ امسال از السالوادور بازدید خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s.
[ترجمه گوگل]السالوادور اولین بار در اوایل دهه 1980 به سرفصل های جهانی تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]السالوادور ابتدا در اوایل دهه ۱۹۸۰ در صدر اخبار جهان قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He laments that people in Villa El Salvador are suspicious of the police.
[ترجمه گوگل]او از اینکه مردم ویلا السالوادور به پلیس مشکوک هستند ابراز تاسف می کند
[ترجمه ترگمان]او ابراز تاسف کرد که مردم ویلا El نسبت به پلیس بدگمان هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. El Salvador produces 100,000 tons of refined copper annually.
[ترجمه گوگل]السالوادور سالانه 100000 تن مس تصفیه شده تولید می کند
[ترجمه ترگمان]آل سالوادور سالانه ۱۰۰،۰۰۰ تن مس خالص تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Father Brackley did pastoral work in El Salvador.
[ترجمه گوگل]پدر براکلی در السالوادور کار شبانی انجام داد
[ترجمه ترگمان] پدر \"Brackley\" تو \"آل سالوادور\" کار نمی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The emergency import restriction on cultural artifacts from El Salvador has been extended for another three years.
[ترجمه گوگل]محدودیت واردات اضطراری آثار فرهنگی از السالوادور برای سه سال دیگر تمدید شد
[ترجمه ترگمان]محدودیت واردات اضطراری بر روی آثار فرهنگی از آل سالوادور برای سه سال دیگر تمدید شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. El Salvador has only one major beach resort.
[ترجمه گوگل]السالوادور تنها یک تفرجگاه ساحلی بزرگ دارد
[ترجمه ترگمان]آل سالوادور تنها یک تفریحگاه ساحلی مهم دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. El Salvador has attractions for tourists.
[ترجمه گوگل]السالوادور جاذبه هایی برای گردشگران دارد
[ترجمه ترگمان]آل سالوادور برای گردشگران جاذبه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. El Salvador has suffered from one of the highest rates of population growth in the under-developed world.
[ترجمه گوگل]السالوادور از یکی از بالاترین نرخ های رشد جمعیت در کشورهای توسعه نیافته رنج می برد
[ترجمه ترگمان]السالوادور از یکی از بالاترین میزان رشد جمعیت در جهان تحت توسعه آسیب دیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Once, I got lost hiking in El Salvador.
[ترجمه گوگل]یک بار در السالوادور در پیاده روی گم شدم
[ترجمه ترگمان]یک بار، من پیاده روی در السالوادور را از دست دادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. In March 198 presidential elections in El Salvador gave the Reagan administration some cause for optimism.
[ترجمه گوگل]انتخابات ریاست جمهوری در مارس 198 در السالوادور به دولت ریگان دلایلی برای خوش بینی داد
[ترجمه ترگمان]در ماه مارس سال ۱۹۸، انتخابات ریاست جمهوری در آل سالوادور، دلیلی برای خوش بینی به دولت ریگان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Such testimony, unheard of in El Salvador, is potentially explosive in a state that has tried to bury its past.
[ترجمه گوگل]چنین شهادتی که در السالوادور شنیده نشده است، در ایالتی که سعی کرده گذشته خود را دفن کند، بالقوه انفجاری است
[ترجمه ترگمان]این شهادت، که در السالوادور بی سابقه است، در کشوری که سعی دارد گذشته خود را دفن کند، انفجاری بالقوه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. In El Salvador they've just had an earthquake, and whole towns were wiped off the map.
[ترجمه گوگل]در السالوادور به تازگی زلزله ای رخ داده است و کل شهرها از روی نقشه محو شده اند
[ترجمه ترگمان]در آل سالوادور، آن ها فقط یک زلزله داشتند و تمام شهرها را از روی نقشه پاک کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Trinidad lost its first match, falling to El Salvador 3-
[ترجمه گوگل]ترینیداد در اولین بازی خود با شکست 3 به السالوادور شکست خورد
[ترجمه ترگمان]Trinidad اولین مسابقه خود را از دست داد و به السالوادور ۳ - ۳ سقوط کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• republic of el salvador, country in central america
the republic of el salvador is a country in central america. it was a spanish colony from the 16th century until 1821. many left-wing guerrilla groups were organized in the 1970s and civil war began in 1979. since the 1980s the government's main opponent has been the farabundo mart? national liberation movement (fmln), a coalition of a number of separate guerrilla groups. successive right-wing governments have been supported by the usa. a peace agreement was signed by the government and the fmln in 1991 and the civil war ended in 1992. armando calder?n sol, of the nationalist republican alliance (arena), was elected president in 1994. el salvador is a member of the organization of american states. high inflation and large foreign debts are major economic problems. civil war has seriously damaged the economy. el salvador exports coffee, sugar, and cotton.
the republic of el salvador is a country in central america. it was a spanish colony from the 16th century until 1821. many left-wing guerrilla groups were organized in the 1970s and civil war began in 1979. since the 1980s the government's main opponent has been the farabundo mart? national liberation movement (fmln), a coalition of a number of separate guerrilla groups. successive right-wing governments have been supported by the usa. a peace agreement was signed by the government and the fmln in 1991 and the civil war ended in 1992. armando calder?n sol, of the nationalist republican alliance (arena), was elected president in 1994. el salvador is a member of the organization of american states. high inflation and large foreign debts are major economic problems. civil war has seriously damaged the economy. el salvador exports coffee, sugar, and cotton.
the republic of el salvador is a country in central america. it was a spanish colony from the 16th century until 1821. many left-wing guerrilla groups were organized in the 1970s and civil war began in 1979. since the 1980s the government's main opponent has been the farabundo mart? national liberation movement (fmln), a coalition of a number of separate guerrilla groups. successive right-wing governments have been supported by the usa. a peace agreement was signed by the government and the fmln in 1991 and the civil war ended in 1992. armando calder?n sol, of the nationalist republican alliance (arena), was elected president in 1994. el salvador is a member of the organization of american states. high inflation and large foreign debts are major economic problems. civil war has seriously damaged the economy. el salvador exports coffee, sugar, and cotton.
the republic of el salvador is a country in central america. it was a spanish colony from the 16th century until 1821. many left-wing guerrilla groups were organized in the 1970s and civil war began in 1979. since the 1980s the government's main opponent has been the farabundo mart? national liberation movement (fmln), a coalition of a number of separate guerrilla groups. successive right-wing governments have been supported by the usa. a peace agreement was signed by the government and the fmln in 1991 and the civil war ended in 1992. armando calder?n sol, of the nationalist republican alliance (arena), was elected president in 1994. el salvador is a member of the organization of american states. high inflation and large foreign debts are major economic problems. civil war has seriously damaged the economy. el salvador exports coffee, sugar, and cotton.
the republic of el salvador is a country in central america. it was a spanish colony from the 16th century until 1821. many left-wing guerrilla groups were organized in the 1970s and civil war began in 1979. since the 1980s the government's main opponent has been the farabundo mart? national liberation movement (fmln), a coalition of a number of separate guerrilla groups. successive right-wing governments have been supported by the usa. a peace agreement was signed by the government and the fmln in 1991 and the civil war ended in 1992. armando calder?n sol, of the nationalist republican alliance (arena), was elected president in 1994. el salvador is a member of the organization of american states. high inflation and large foreign debts are major economic problems. civil war has seriously damaged the economy. el salvador exports coffee, sugar, and cotton.
the republic of el salvador is a country in central america. it was a spanish colony from the 16th century until 1821. many left-wing guerrilla groups were organized in the 1970s and civil war began in 1979. since the 1980s the government's main opponent has been the farabundo mart? national liberation movement (fmln), a coalition of a number of separate guerrilla groups. successive right-wing governments have been supported by the usa. a peace agreement was signed by the government and the fmln in 1991 and the civil war ended in 1992. armando calder?n sol, of the nationalist republican alliance (arena), was elected president in 1994. el salvador is a member of the organization of american states. high inflation and large foreign debts are major economic problems. civil war has seriously damaged the economy. el salvador exports coffee, sugar, and cotton.

پیشنهاد کاربران

بپرس