eigenvalue

1. The difficult problems associated with adjacent or confluent eigenvalues are outlined and methods of solution developed and discussed.

[ترجمه گوگل]مشکلات دشوار مرتبط با مقادیر ویژه مجاور یا متقابل ترسیم شده و روش‌های حل توسعه و بحث شده است
[ترجمه ترگمان]مسایل دشوار مرتبط با مقادیر ویژه مجاور یا confluent مشخص و روش های راه حل توسعه یافته و مورد بحث قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Having obtained the eigenvalues, can readily find the corresponding eigenvectors.

[ترجمه گوگل]با به دست آوردن مقادیر ویژه، به راحتی می توان بردارهای ویژه مربوطه را پیدا کرد
[ترجمه ترگمان]پس از بدست آوردن مقادیر ویژه، می تواند به راحتی بردارهای ویژه متناظر را پیدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. However, complex eigenvalues and vectors are of frequent occurrence, and require special consideration.

[ترجمه گوگل]با این حال، مقادیر ویژه و بردارهای پیچیده به طور مکرر رخ می دهند، و نیاز به توجه ویژه دارند
[ترجمه ترگمان]با این حال، مقادیر ویژه پیچیده و بردارهای از یک اتفاق تکراری هستند و نیازمند توجه خاص هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This notion of eigenvalues gives numbers a natural lodgement in the theory of operators acting on vector spaces.

[ترجمه گوگل]این مفهوم از مقادیر ویژه به اعداد یک جایگاه طبیعی در تئوری عملگرهایی که بر روی فضاهای برداری عمل می کنند، می دهد
[ترجمه ترگمان]این مفهوم مقادیر ویژه، یک lodgement طبیعی را در نظریه اپراتورها که بر روی فضاهای برداری عمل می کنند، می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Parallel computation for the nonsymmetric generalized eigenvalue problem is one of the fundamental problems in large scale engineering computation.

[ترجمه گوگل]محاسبات موازی برای مسئله ارزش ویژه تعمیم یافته نامتقارن یکی از مشکلات اساسی در محاسبات مهندسی در مقیاس بزرگ است
[ترجمه ترگمان]محاسبه موازی برای مساله مقدار ویژه تعمیم یافته، یکی از مشکلات اساسی در محاسبات مهندسی در مقیاس بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Distill the eigenvalue of the magnetic leakage to the second BP data fusion network to judge the length, width, depth.

[ترجمه گوگل]برای قضاوت در مورد طول، عرض، عمق، مقدار ویژه نشت مغناطیسی را به دومین شبکه همجوشی داده BP تقطیر کنید
[ترجمه ترگمان]مقدار مقدار ویژه نشت مغناطیسی را به شبکه ادغام داده های BP اضافه می کند تا طول، عرض و عمق را تخمین بزند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. And then the eigenvalue problem of integral equation is transformed into the standard eigenvalue problem of a positive definite matrix with infinite order.

[ترجمه گوگل]و سپس مسئله مقدار ویژه معادله انتگرال به مسئله ارزش ویژه استاندارد یک ماتریس قطعی مثبت با نظم نامتناهی تبدیل می شود
[ترجمه ترگمان]و بعد مساله مقدار ویژه معادله انتگرالی به مساله مقدار ویژه استاندارد یک ماتریس معین مثبت با ترتیب نامحدود تبدیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The derivation of eigenvalue problem for characteristic wave number is carried out based on Maxwell equations.

[ترجمه گوگل]اشتقاق مسئله مقدار ویژه برای عدد موج مشخصه بر اساس معادلات ماکسول انجام می شود
[ترجمه ترگمان]مشتق مساله مقدار ویژه برای عدد موج ویژه براساس معادلات ماکسول انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Based on mean theorem, the method combines Jacobian's eigenvalue with its eigenvector to form a null space vector of redundant robot.

[ترجمه گوگل]بر اساس قضیه میانگین، این روش مقدار ویژه ژاکوبین را با بردار ویژه آن ترکیب می کند تا بردار فضای تهی ربات اضافی را تشکیل دهد
[ترجمه ترگمان]براساس قضیه mean، این روش مقادیر ویژه ژاکوبین را با بردار ویژه خود ترکیب می کند تا یک بردار فضایی صفر از ربات افزونه را شکل دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Introduces the two - eigenvalue problem of a symmetric matrix and gives a formula to compute the matrix.

[ترجمه گوگل]مسئله دو مقدار ویژه یک ماتریس متقارن را معرفی می کند و فرمولی برای محاسبه ماتریس می دهد
[ترجمه ترگمان]problem مساله دو - ویژه یک ماتریس متقارن را مشخص می کند و فرمولی برای محاسبه ماتریس به دست می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Approximation solution of the algebraic eigenvalue problem.

[ترجمه گوگل]حل تقریبی مسئله مقدار ویژه جبری
[ترجمه ترگمان]حل مساله مقدار ویژه جبری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Subspace method is an efficient tool for generalized eigenvalue problem in scientific and engineering computing.

[ترجمه گوگل]روش زیرفضا ابزاری کارآمد برای مسئله ارزش ویژه تعمیم یافته در محاسبات علمی و مهندسی است
[ترجمه ترگمان]روش Subspace ابزاری کارآمد برای مساله مقدار ویژه تعمیم یافته در محاسبات علمی و مهندسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The eigenvalue problem of radially inhomogeneous cylindrical dielectric waveguides is solved by microwave network method.

[ترجمه گوگل]مسئله ارزش ویژه موجبرهای دی الکتریک استوانه ای ناهمگن شعاعی با روش شبکه مایکروویو حل شده است
[ترجمه ترگمان]مساله مقدار ویژه برای موجبر radially استوانه ای همگن با روش شبکه مایکروویو حل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Although some people have solved the eigenstate and eigenvalue with periodic boundary condition, the open boundary condition has not been given out yet .

[ترجمه گوگل]اگرچه برخی افراد حالت ویژه و مقدار ویژه را با شرط مرزی تناوبی حل کرده اند، اما شرط مرزی باز هنوز ارائه نشده است
[ترجمه ترگمان]اگرچه برخی افراد این مساله را با شرایط مرزی پریودیک حل کرده اند اما هنوز شرایط مرزی باز هنوز مشخص نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس