eiffel

1. The Eiffel Tower is a remarkable feat of engineering.

[ترجمه گوگل]برج ایفل یک شاهکار مهندسی قابل توجه است
[ترجمه ترگمان]برج ایفل شاهکار مهندسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I've been to the top of the Eiffel Tower many a time.

[ترجمه گوگل]من بارها بالای برج ایفل رفته ام
[ترجمه ترگمان]من خیلی وقته که بالای برج ایفل هستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He's made a scale model of the Eiffel Tower.

[ترجمه گوگل]او یک مدل مقیاس از برج ایفل ساخته است
[ترجمه ترگمان]او یک مدل مقیاس از برج ایفل درست کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Eiffel Tower in Paris is an instantly recognizable landmark.

[ترجمه گوگل]برج ایفل در پاریس یک نقطه عطف فورا قابل تشخیص است
[ترجمه ترگمان]برج ایفل در پاریس یک نقطه برجسته قابل تشخیص است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Let's do the Eiffel Tower today.

[ترجمه گوگل]بیایید امروز برج ایفل را بسازیم
[ترجمه ترگمان]بیا برج ایفل را امروز انجام دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Eiffel Tower is unquestionably one of Paris's most familiar landmarks.

[ترجمه گوگل]برج ایفل بدون شک یکی از آشناترین مکان های دیدنی پاریس است
[ترجمه ترگمان]برج ایفل یکی از معروف ترین نقاط پاریس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Space Needle is Seattle's answer to the Eiffel Tower.

[ترجمه گوگل]سوزن فضایی پاسخ سیاتل به برج ایفل است
[ترجمه ترگمان]\"Needle اسپیس Space\" پاسخ \"سیاتل\" به برج ایفل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The Eiffel Tower is one of the most famous structures in the world.

[ترجمه گوگل]برج ایفل یکی از معروف ترین سازه های جهان است
[ترجمه ترگمان]برج ایفل یکی از مشهورترین ساختمان های جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Climb to the top of the Eiffel Tower if you want a bird's eye view of Paris.

[ترجمه گوگل]اگر می خواهید دید پرنده ای از پاریس داشته باشید، به بالای برج ایفل بروید
[ترجمه ترگمان]اگر می خواهید از پاریس بازدید کنید، به بالای برج ایفل بروید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. How high is the Eiffel Tower?

[ترجمه گوگل]ارتفاع برج ایفل چقدر است؟
[ترجمه ترگمان]برج ایفل چگونه است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. I bought a model of the Eiffel Tower as a souvenir of Paris.

[ترجمه گوگل]من یک مدل از برج ایفل را به عنوان سوغات پاریس خریدم
[ترجمه ترگمان]من یک مدل برج ایفل را به عنوان یادگاری از پاریس خریدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Eiffel Tower is a famous landmark .

[ترجمه گوگل]برج ایفل یک مکان دیدنی مشهور است
[ترجمه ترگمان]برج ایفل معروف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. There was a plaster model of the Eiffel Tower in there.

[ترجمه گوگل]یک مدل گچی از برج ایفل در آنجا بود
[ترجمه ترگمان]در آنجا یک مدل گچی از برج ایفل دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. How tall is the Eiffel Tower?

[ترجمه گوگل]ارتفاع برج ایفل چقدر است؟
[ترجمه ترگمان]برج ایفل چطور است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. We specially wanted to see the Eiffel Tower and Montmartre.

[ترجمه گوگل]ما به طور خاص می خواستیم برج ایفل و مونمارتر را ببینیم
[ترجمه ترگمان]ما مخصوصا می خواستیم برج ایفل و مونمارتر را ببینیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس