دوستان خواهشا ایگو رو خود ترجمه نکنید چون اونوقت با سلف ( self ) اشتباه گرفته میشه. در اینجا هم اگر بخواهیم ایگو رو من ترجمه کنیم بهترین معادل میشه ناهمخوان با من شخص
خود ناهمخوان ( معادل تخصصی )
خود ناسازگار
خود ناپذیر
خود ناسازگار
خود ناپذیر
در متون تخصص روانشناسی و مشاوره این کلمه به دو صورت ترجمه میشه 1 - خود ناهمخوان 2 - ناهمخوان با خود
خودناهمگون
ego - dystonic ( روانشناسی )
واژه مصوب: آن من ناپذیر
تعریف: در نظریۀ روان کاوی، ویژگی تکانه ها و افکار و آرزوهایی که مطلوب آن من نیست
واژه مصوب: آن من ناپذیر
تعریف: در نظریۀ روان کاوی، ویژگی تکانه ها و افکار و آرزوهایی که مطلوب آن من نیست
خود بیگانگی_ خود بیگانه
خود سازمان نایافتگی