egg yolk

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. The sauce should not boil or the egg yolk will curdle.
[ترجمه ترگمان]سس نباید به جوش آید و یا نطفه تخم بخار شود
[ترجمه گوگل]سس نباید جوشانده شود و یا زرده تخم مرغ هم نباشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Add an egg yolk to make the mixture bind.
[ترجمه ترگمان]زرده تخم مرغ را اضافه کنید تا ترکیب مخلوط شود
[ترجمه گوگل]زرده تخم مرغ را اضافه کنید تا ترکیب مخلوط شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Add an egg yolk to bind the mixture together.
[ترجمه ترگمان]نطفه تخم مرغ را به هم اضافه کنید تا مخلوط را به هم وصل کنید
[ترجمه گوگل]زرده تخم مرغ را اضافه کنید تا مخلوط را با هم مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Fold the cream into the egg yolk mixture.
[ترجمه ترگمان]کرم را به مخلوط زرده تخم مرغ تبدیل کنید
[ترجمه گوگل]کرم را به مخلوط زرده تخم مرغ ریختید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Re-heat the remaining cream and add the egg yolk mixture.
[ترجمه ترگمان]کرم باقیمانده را حرارت دهید و به مخلوط زرده تخم مرغ اضافه کنید
[ترجمه گوگل]کرم باقی مانده را حرارت داده و مخلوط زرده تخم مرغ را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. C., busting open his egg yolk with his fork.
[ترجمه ترگمان]C تخم طلایی تخم طلایی را با چنگالش باز می کرد
[ترجمه گوگل]C, پرت کردن زرده تخم مرغ خود را با چنگال خود باز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Turns out tempera contains enticing egg yolk.
[ترجمه ترگمان]معلوم شد که tempera حاوی محتویات enticing تخم طلایی است
[ترجمه گوگل]خنک کننده شامل زرده تخم مرغ و تخم مرغ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The highest proportion of cholesterol is found in egg yolk, offal, shellfish, red meat, butter and cream.
[ترجمه ترگمان]بیش ترین مقدار کلسترول در نطفه تخم، روده، صدف، صدف قرمز، کره و کرم یافت می شود
[ترجمه گوگل]بیشترین میزان کلسترول در زرده تخم مرغ، گوشت قرمز، صدف و ماهی، گوشت قرمز، کره و کرم وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Stir in 3 oz cheese, add egg yolk, 2 tablespoons water and mix to firm dough.
[ترجمه ترگمان]در ترکیب ۳ اونس پنیر، زرده تخم مرغ، ۲ قاشق سوپ خوری آب و مخلوط با خمیر محکم اضافه کنید
[ترجمه گوگل]مخلوط کردن 3 اونس پنیر، زرده تخم مرغ، 2 قاشق غذا خوری آب اضافه کنید و مخلوط کنید تا خمیر را خرد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. SOD and MDA concentration in egg yolk, egg white, chick embryo allantoic liquid and chick embryo amnionic fluid have been determined in this study.
[ترجمه ترگمان]غلظت sod و MDA در نطفه تخم، سفیده تخم مرغ، جنین جوجه و مایع amnionic جنینی در این مطالعه تعیین شده است
[ترجمه گوگل]در این مطالعه غلظت SOD و MDA در زرده تخم مرغ، تخم مرغ سفید، جوجه آلوانیک مایع جنین و مایع آمنیونی جنین جوجه ها تعیین شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Preparation of egg yolk antibody powder against Enterotoxigenic Escherichia Coli is good for the corresponding pathogenic diarrhea on the piglets.
[ترجمه ترگمان]آماده سازی پودر آنتی بادی نطفه در برابر Enterotoxigenic Escherichia Coli برای اسهال خونی مشابه در بچه خوک خوب است
[ترجمه گوگل]آماده سازی پودر آنتی بادی زرده تخم مرغ در برابر آنتی باکتری Enterotoxigenic Escherichia coli برای اسهال بیماریزا در خوک ها مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The egg yolk Jiaoyun Wenbo, into a share of pizza.
[ترجمه ترگمان]نطفه تخم، Wenbo را به مقداری پیتزا وارد می کند
[ترجمه گوگل]زرده تخم مرغ Jiaoyun Wenbo، به سهم از پیتزا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Combine the egg yolk and egg white batter carefully.
[ترجمه ترگمان]نطفه تخم و ضربات سفید تخم مرغ را به دقت مخلوط کنید
[ترجمه گوگل]زرده تخم مرغ و تخم مرغ را با دقت ترکیب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The major phopholipids of egg yolk are phasphatidylcboline ( 73 % ) and phosphatidylethanolamine ( % ).
[ترجمه ترگمان]phopholipids اصلی نطفه تخم phasphatidylcboline (۷۳ %)و phosphatidylethanolamine (%)هستند
[ترجمه گوگل]فوفولیپید های اصلی زرده تخم مرغ عبارتند از: فسفاتیدیل کبالول (73٪) و فسفاتیدیلتانولامین (٪)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[نساجی] زرده تخم مرغ

به انگلیسی

• yellow and principal substance of an egg

پیشنهاد کاربران

معنی یا پیشنهاد شما