egg white

1. Whisk the egg white until stiff.

[ترجمه گوگل]سفیده تخم مرغ را با همزن بزنید تا سفت شود
[ترجمه ترگمان]تخم مرغ را تا خشک شدن خشک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Brush lightly with beaten egg white and sprinkle with sugar, if desired.

[ترجمه گوگل]سفیده تخم مرغ زده شده را کمی برس بزنید و در صورت تمایل با شکر بپاشید
[ترجمه ترگمان]برس به آرامی با سفیده تخم مرغ زده شده و فلفل با قند، در صورت تمایل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Put egg white halves on a plate.

[ترجمه گوگل]نصف های سفیده تخم مرغ را در بشقاب بریزید
[ترجمه ترگمان]نیمی از تخم مرغ را روی یک بشقاب بگذار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. However, egg white is not the easiest adhesive to use at first and you may prefer to use a rubber solution glue.

[ترجمه گوگل]با این حال، سفیده تخم مرغ در ابتدا ساده ترین چسب برای استفاده نیست و ممکن است ترجیح دهید از چسب محلول لاستیکی استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]با این حال، سفیده تخم مرغ ساده ترین چسب برای استفاده در ابتدا نیست و ممکن است ترجیح دهید از چسب محلول لاستیکی استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Made from a mixture of egg white and icing sugar, it involves vigorous beating to incorporate as much air as possible.

[ترجمه گوگل]تهیه شده از مخلوطی از سفیده تخم مرغ و پودر قند، شامل ضرب و شتم شدید است تا حداکثر هوا را در خود جای دهد
[ترجمه ترگمان]آن از مخلوطی از شکر سفید و یخ زدایی ساخته شده است و آن شامل ضربه های محکم برای ترکیب هوا تا جای ممکن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Add a few drops of vanilla essence, the egg white and half the butter.

[ترجمه گوگل]چند قطره اسانس وانیل، سفیده تخم مرغ و نیمی از کره را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]چند قطره از عصاره وانیل، سفیده تخم مرغ و نیمی از کره را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In a large bowl mix together the egg white, soy sauce and five-spice powder.

[ترجمه گوگل]در یک کاسه بزرگ سفیده تخم مرغ، سس سویا و پودر پنج ادویه را با هم مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]در یک کاسه بزرگ، تخم مرغ سفید، سس سویا و پودر پنج رنگ به هم مخلوط می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Because various factors determine the thickness of egg white, eggs from different flocks are graded separately.

[ترجمه گوگل]از آنجا که عوامل مختلفی ضخامت سفیده تخم مرغ را تعیین می کنند، تخم مرغ های گله های مختلف به طور جداگانه درجه بندی می شوند
[ترجمه ترگمان]از آنجا که عوامل مختلفی ضخامت سفیده تخم مرغ را تعیین می کنند، تخم مرغ از دسته های مختلف به طور جداگانه درجه بندی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Whether you are using glue or egg white, the adhesive is always applied in the same manner.

[ترجمه گوگل]چه از چسب استفاده کنید یا از سفیده تخم مرغ، چسب همیشه به همان روش اعمال می شود
[ترجمه ترگمان]فرقی نمی کند که از چسب یا سفیده تخم مرغ استفاده می کنید، چسب همیشه به همان روش اعمال می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. To make royal icing, beat half an egg white in a small bowl until frothy.

[ترجمه گوگل]برای تهیه رویال آیسینگ، نصف سفیده تخم مرغ را در یک کاسه کوچک بزنید تا کف کند
[ترجمه ترگمان]برای ساخت یخ زدایی سلطنتی، نیمی از سفیده تخم مرغ را در یک کاسه کوچک تا زمانی که frothy شود، شکست دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Lightly beat the egg white and brush over biscuit tops.

[ترجمه گوگل]سفیده تخم مرغ را کمی هم زده و روی بیسکویت ها را با قلم مو بمالید
[ترجمه ترگمان]آهسته تخم طلایی را شکست و نوک بیسکوییت را نوازش کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Salt and pepper the fish fillets. Whisk egg white with a fork a few times in a small bowl.

[ترجمه گوگل]فیله های ماهی را نمک و فلفل کنید سفیده تخم مرغ را با چنگال چند بار در یک کاسه کوچک بزنید
[ترجمه ترگمان]fillets ماهی نمک و فلفل تخم مرغ نیمرو شده با یک چنگال چند بار در یک کاسه کوچک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. SOD and MDA concentration in egg yolk, egg white, chick embryo allantoic liquid and chick embryo amnionic fluid have been determined in this study.

[ترجمه گوگل]غلظت SOD و MDA در زرده، سفیده تخم مرغ، مایع آلانتوئیک جنین جوجه و مایع آمنیون جنین جوجه در این مطالعه تعیین شده است
[ترجمه ترگمان]غلظت sod و MDA در نطفه تخم، سفیده تخم مرغ، جنین جوجه و مایع amnionic جنینی در این مطالعه تعیین شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Finely chopped shrimp . Mixed with egg white and pork fat.

[ترجمه گوگل]میگو ریز خرد شده مخلوط با سفیده تخم مرغ و چربی گوشت خوک
[ترجمه ترگمان] finely، میگو رو قطع کرده با تخم مرغ و گوشت خوک مخلوط می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Fig . 5 . Change in turbidity of egg white during soaked in various acidity solution.

[ترجمه گوگل]شکل 5 تغییر در کدورت سفیده تخم مرغ هنگام خیساندن در محلول اسیدی مختلف
[ترجمه ترگمان]شکل ۲ ۵ تغییر در کدری سفیده تخم مرغ در طول محلول در محلول اسیدی مختلف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس