1. The cocktail did not stimulate efflux from cells transfected with the vector pREP
[ترجمه گوگل]کوکتل جریان از سلول های ترانسفکت شده با وکتور pREP را تحریک نکرد
[ترجمه ترگمان]این کوکتل efflux را از سلول های transfected با the برداری تحریک نکرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این کوکتل efflux را از سلول های transfected با the برداری تحریک نکرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The routing for the jet efflux also needs to be considered.
[ترجمه گوگل]مسیر خروجی جت نیز باید در نظر گرفته شود
[ترجمه ترگمان]مسیر یابی برای جت efflux نیز باید در نظر گرفته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مسیر یابی برای جت efflux نیز باید در نظر گرفته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. It also introduces the characteristic of abradant efflux cutting, the construction of cutting equipment and material supply system.
[ترجمه گوگل]همچنین ویژگی های برش جریان ساینده، ساخت تجهیزات برش و سیستم تامین مواد را معرفی می کند
[ترجمه ترگمان]همچنین مشخصه برش efflux efflux، ساخت تجهیزات برشی و سیستم تامین مواد را معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]همچنین مشخصه برش efflux efflux، ساخت تجهیزات برشی و سیستم تامین مواد را معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. With the time efflux, this famous toggery give to have finished luxurious, sexy, modern quality.
[ترجمه گوگل]با گذر زمان، این تاجر معروف کیفیتی لوکس، سکسی و مدرن را به پایان رساند
[ترجمه ترگمان]با گذشت زمان، این toggery مشهور، کیفیت عالی، جذاب و مدرن را به پایان رسانده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با گذشت زمان، این toggery مشهور، کیفیت عالی، جذاب و مدرن را به پایان رسانده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Objective : To investigate active efflux of drugs in clinical isolated strains of Escherichia coli.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی جریان فعال داروها در سویه های جدا شده بالینی اشریشیا کلی
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی efflux فعال مواد مخدر در نژاده ای جداشده در بالینی of کولی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی efflux فعال مواد مخدر در نژاده ای جداشده در بالینی of کولی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Computational result of free - efflux field for one rocket motor has been presented.
[ترجمه گوگل]نتیجه محاسباتی میدان جریان آزاد برای یک موتور موشک ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]نتیجه محاسباتی میدان آزاد - efflux برای یک موتور راکت ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نتیجه محاسباتی میدان آزاد - efflux برای یک موتور راکت ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. AcrAB - TolC system can efflux out an extraordinarily wide variety of antibiotics, chemotherapeutic agent, detergent and dyes.
[ترجمه گوگل]AcrAB - سیستم TolC می تواند طیف گسترده ای از آنتی بیوتیک ها، عوامل شیمی درمانی، مواد شوینده و رنگ ها را از بین ببرد
[ترجمه ترگمان]سیستم AcrAB - TolC می تواند طیف گسترده ای از آنتی بیوتیک ها، عامل chemotherapeutic، مواد شوینده و رنگ ها را از بین ببرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سیستم AcrAB - TolC می تواند طیف گسترده ای از آنتی بیوتیک ها، عامل chemotherapeutic، مواد شوینده و رنگ ها را از بین ببرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. With the time efflux, this famous toggery give to have finished luxurious, y, modern quality.
[ترجمه گوگل]با گذر زمان، این تاجر معروف به لوکس، کیفیت مدرن به پایان رسید
[ترجمه ترگمان]با گذشت زمان، این toggery معروف به کیفیت، y، و کیفیت مدرن دست یافته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]با گذشت زمان، این toggery معروف به کیفیت، y، و کیفیت مدرن دست یافته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Phenylbutyrate induced P-glycoprotein and BCRP expression and the efflux of drugs as determined with labeled substrates.
[ترجمه گوگل]بیان P-glycoprotein و BCRP و جریان داروها همانطور که با سوبستراهای نشاندار مشخص می شود، فنیل بوتیرات است
[ترجمه ترگمان]Phenylbutyrate (P - glycoprotein)و بیان BCRP و the داروها به عنوان زیر لایه های برچسب دار تعیین شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Phenylbutyrate (P - glycoprotein)و بیان BCRP و the داروها به عنوان زیر لایه های برچسب دار تعیین شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. To study whether efflux of glutamate ( Glu ) at blood brain barrier ( BBB ) was regulated by P - glycopro - tein ( P - gp ).
[ترجمه گوگل]برای بررسی اینکه آیا جریان گلوتامات (Glu) در سد خونی مغزی (BBB) توسط P-گلیکوپروتئین (P-gp) تنظیم می شود یا خیر
[ترجمه ترگمان]برای بررسی این که آیا efflux (Glu)در مانع خون خون (BBB [ ۳ ] P - glycopro (P - gp)تنظیم می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برای بررسی این که آیا efflux (Glu)در مانع خون خون (BBB [ ۳ ] P - glycopro (P - gp)تنظیم می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Alternatively a P - gp efflux inhibitor other than zosuquidar can be employed with the calicheamicin - antibody conjugate.
[ترجمه گوگل]همچنین میتوان از یک مهارکننده جریان P-gp به غیر از zosuquidar با ترکیب آنتیبادی calicheamicin استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]به همین ترتیب یک بازدارنده P - به غیر از zosuquidar می تواند با استفاده از conjugate - آنتی بادی مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به همین ترتیب یک بازدارنده P - به غیر از zosuquidar می تواند با استفاده از conjugate - آنتی بادی مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Objective : To explore the role of efflux pump in drug resistance to fluoroquinolones in Stenotrophomonas maltophilia.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی نقش پمپ خروجی در مقاومت دارویی به فلوروکینولون ها در Stenotrophomonas maltophilia
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی نقش پمپ efflux در مقاومت دارویی به fluoroquinolones در Stenotrophomonas maltophilia
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی نقش پمپ efflux در مقاومت دارویی به fluoroquinolones در Stenotrophomonas maltophilia
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. One might anticipate that calcium efflux, like that of sodium, is mediated by an ATP - dependent pump.
[ترجمه گوگل]ممکن است پیشبینی شود که جریان کلسیم، مانند سدیم، توسط یک پمپ وابسته به ATP انجام میشود
[ترجمه ترگمان]یکی ممکن است پیش بینی کند که efflux کلسیم، مانند سدیم، توسط یک پمپ وابسته به ATP تولید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یکی ممکن است پیش بینی کند که efflux کلسیم، مانند سدیم، توسط یک پمپ وابسته به ATP تولید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Contracture occurs when the efflux of calcium is prevented by removing the extracellular sodium.
[ترجمه گوگل]انقباض زمانی اتفاق می افتد که از خروج کلسیم با حذف سدیم خارج سلولی جلوگیری شود
[ترجمه ترگمان]Contracture زمانی رخ می دهد که the کلسیم از طریق حذف سدیم خارج سلولی، جلوگیری شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Contracture زمانی رخ می دهد که the کلسیم از طریق حذف سدیم خارج سلولی، جلوگیری شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید