eddy current

/ˈediˈkɜːrənt//ˈediˈkʌrənt/

جریان گردابی
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. The cross correlator which realises intelligent eddy current inspection system can effectively restrain the interruptive signal and has high defects detecting ability and reliable inspection.
[ترجمه ترگمان]The عرضی که سیستم بازرسی جریان گردابی آگاه را درک می کند می تواند به طور موثر سیگنال interruptive را مهار کرده و دارای نقص بالایی در تشخیص توانایی و بازرسی مطمئن باشد
[ترجمه گوگل]متقابل متقابل که سیستم بازرسی جرقه هوشمند را درک می کند می تواند به طور موثر سیگنال متناوب را مهار کند و توانایی تشخیص نقص های بالا و بازرسی قابل اعتماد را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Resistance simulation control electricity eddy current system, make the revolving speed and braking moment relation accord with the condition of correspond speed and resistance relation.
[ترجمه ترگمان]شبیه سازی مقاومت جریان گردابی جریان گردابی را کنترل می کند و سرعت چرخش و گشتاور لحظه ای ترمز را با شرایط سرعت متناظر و رابطه مقاومت هماهنگ می سازد
[ترجمه گوگل]سیستم کنترل جریان الکتریکی کنترل شبیه سازی مقاومت، سرعت چرخش و لحظه ترمز را مطابق با شرایط مربوط به سرعت و مقاومت مقاومت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Please engage the eddy current brake.
[ترجمه ترگمان]لطفا ترمز جریان گردابی را وارد کنید
[ترجمه گوگل]لطفا ترمز جریان الکتریکی را وارد کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Pulsed eddy current testing technique received recognition and application in aviation industry.
[ترجمه ترگمان]تکنیک تست جریان گردابی Pulsed به رسمیت شناخته شدن و کاربرد در صنعت هوانوردی را دریافت کرد
[ترجمه گوگل]تکنیک تست جریان الکتریکی پالس شده، شناخته شده و کاربردی در صنعت حمل و نقل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The probe comprises an eddy current coil and a support means for carrying the coil in an orientation suitable for introducing eddy currents into material directly beneath a raised-head fastener.
[ترجمه ترگمان]این کاوشگر شامل یک سیم پیچ جریان گردابی و یک ابزار حمایتی برای حمل جریان در جهت ایجاد جریان گردابی در ماده مستقیما زیر سر بالا است
[ترجمه گوگل]پروب شامل یک سیم پیچ جریان الکتریکی و یک وسیله ی پشتیبان برای حمل سیم پیچ در یک جهت مناسب برای معرفی جریان های گردابی به مواد مستقیما زیر اتصال دهنده ی بالابر می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We can solve the inconvenience in eddy current flaw detector such as detection of circular workpiece, pipe thread and so on.
[ترجمه ترگمان]ما می توانیم مشکلات موجود در آشکار ساز جریان گردابی مانند تشخیص قطعه کار گرد، نخ لوله و غیره را حل کنیم
[ترجمه گوگل]ما می توانیم ناراحتی در آشکارساز نقص جریان ویرچ مانند تشخیص قطعه کار دایره ای، لوله و غیره را حل کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. An eddy current probe adapted for detecting cracks in material directly beneath a raised-head fastener is disclosed.
[ترجمه ترگمان]یک کاوشگر جریان گردابی که برای تشخیص ترک های موجود در مواد به طور مستقیم در زیر یک سر بالا ساخته شده است، فاش می شود
[ترجمه گوگل]پروب الکتریکی جریان الکتریکی که برای شناسایی ترک ها در مواد مستقیما زیر یک اتصال دهنده ی بالابر نصب شده است، افشا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It is shown that lift-off of the eddy current sensor relative to the part under evaluation induces similar straight lines in the normalized impedance plane by computation.
[ترجمه ترگمان]نشان داده شده است که خروج از سنسور جریان گردابی به بخشی تحت ارزیابی باعث ایجاد خطوط مستقیم مشابه در صفحه امپدانس نرمال شده با محاسبات می شود
[ترجمه گوگل]نشان داده شده است که جابجایی سنسور جریان گردابی نسبت به قسمت تحت ارزیابی موجب ایجاد خطوط مشابه مشابه در محاسبات امپدانس نرمال شده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Defect reconstruction of remote field eddy current belonged to electromagnetic inverse problem.
[ترجمه ترگمان]بازسازی Defect جریان گردابی میدان از راه دور به مساله معکوس الکترومغناطیس مربوط است
[ترجمه گوگل]بازسازی نقص جریان جریانی از میدان خروجی متعلق به یک مسئله معکوس الکترومغناطیسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Considering the eddy current and hysteresis effect in the hysteresis ring, overall simulation was performed.
[ترجمه ترگمان]با در نظر گرفتن جریان گردابی و اثر پسماند در حلقه پسماند، شبیه سازی کلی انجام شد
[ترجمه گوگل]با توجه به جریان جریده و اثر هیسترزیس در حلقه هیسترزیس، شبیه سازی کلی انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A method for analysis of rotor negative sequence eddy current field were presented by using the complex surface impedance concept.
[ترجمه ترگمان]روشی برای تجزیه و تحلیل میدان جریان گردابی القایی روتور با استفاده از مفهوم امپدانس سطحی پیچیده ارایه شده است
[ترجمه گوگل]یک روش برای تحلیل میدان مغناطیسی جریان منفی روتور با استفاده از مفهوم امپدانس سطح پیچیده ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Malleable cast ironware produces hysteresis and eddy current loss under alternating current in transmission ! line .
[ترجمه ترگمان]malleable (malleable cast)پسماند جریان گردابی را تحت جریان متناوب در انتقال تولید می کند! خط
[ترجمه گوگل]Ironwork cast ironware تولید hysteresis و افت جریان جریان الکتریکی در جریان متناوب در انتقال! خط
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The development and applications of eddy current testing in recent years, as well as the progress of eddy current probe and the developing tendency of eddy current imaging are described.
[ترجمه ترگمان]توسعه و کاربردهای آزمایش جریان گردابی در سال های اخیر و نیز پیشرفت تحقیقات جریان گردابی و گرایش در حال توسعه جریان گردابی شرح داده می شوند
[ترجمه گوگل]توسعه و کاربرد آزمایشات جریان جرقه در سال های اخیر، پیشرفت پروب جرقه جرقه ای و گرایش در حال توسعه تصویربرداری جرقه ای در حال حاضر توصیف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This paper presents two kinds of improved preconditioned conjugate gradient method for solution of large sparse symmetric ill-conditioned linear equations in 3D eddy current field analysis.
[ترجمه ترگمان]این مقاله دو نوع روش گرادیان مزدوج اصلاح شده را برای حل معادلات خطی متقارن پراکنده ریز - مشروط در تحلیل میدان جریان گردابی ۳ بعدی ارایه می دهد
[ترجمه گوگل]در این مقاله دو نوع روش اصلاح شده ترجیحی بهبود یافته برای حل معادلات خطی بدبینانه متقارن بزرگ در تحلیل میدان مغناطیسی سه بعدی ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[عمران و معماری] جریان گردابی
[برق و الکترونیک] جریان گردابی ( فوکو ) - جریان گردایی، جریان فوکو جریان چرخشی که توسط میدان مغناطیسی متغیر در ماده ی رسانا القا می شود . این جریانها به دلیل اتلاف انرژِ و تولید گرما اکثراً نامطلوب هستند . با ورقه ای ساختن هسته ی آهنی ترانسفورمرها، چوکها و رله های ( ای سی ) مسیر این جریانها کوتاه می شود و در نتیجه تلفات آنها به حداقل می رسد . در بسامدهای رادیویی ( آر اف ) باید استفاده از هسته های پودر آهن باز هم مسیر جریانهای گردابی را کوتاهتر کرد .
[زمین شناسی] جریان گردابی
[آب و خاک] جریان پیچکی

به انگلیسی

• foucault current, localized current that develops within a conductor that is moving through a varying magnetic field (electromagnetism)

پیشنهاد کاربران

eddy current ( فیزیک )
واژه مصوب: جریان گردابی
تعریف: جریان الکتریکی که براثر القای میدان مغناطیسی متغیر در مادۀ رسانا تولید می‏شود|||متـ . جریان فوکو
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما