ecocide

________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( زیست محیطی – حقوقی ) :**
تخریب عمدی یا شدید اکوسیستم ها، به گونه ای که آسیب گسترده و پایدار به طبیعت وارد شود
مثال: Many activists are calling for ecocide to be recognized as an international crime.
فعالان زیادی خواستار شناخته شدن زیست کُشی به عنوان یک جرم بین المللی هستند.
2. ** ( سیاسی – انتقادی ) :**
در نقد سیاست ها یا عملکرد شرکت ها و دولت ها، برای اشاره به بی توجهی یا تخریب گسترده منابع طبیعی
مثال: The oil spill was labeled an act of ecocide by environmental groups.
نشت نفت توسط گروه های زیست محیطی به عنوان زیست کُشی شناخته شد.
3. ** ( اخلاقی – جهانی ) :**
در گفتمان های اخلاقی و حقوق بشر، *ecocide* به عنوان تهدیدی علیه نسل های آینده و حق زندگی در محیط سالم مطرح می شود
مثال: Ecocide threatens not just nature, but the survival of humanity.
زیست کُشی فقط طبیعت رو تهدید نمی کنه، بلکه بقای بشر رو هم به خطر می ندازه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
environmental destruction – ecological genocide – nature killing – ecosystem collapse – environmental crime
________________________________________
🔸 ریشه شناسی:
از ترکیب *eco - * ( محیط زیست ) * - cide* ( کُشی، قتل )
الگو گرفته از واژه هایی مثل *genocide* ( نسل کُشی ) و *homicide* ( قتل انسان )
از دهه ی ۱۹۷۰ در گفتمان های زیست محیطی مطرح شد، ولی در دهه های اخیر به عنوان مفهوم حقوقی جهانی در حال تثبیت است
________________________________________
🔸 نکته ی فرهنگی و اضافی:
این واژه بار اخلاقی و سیاسی سنگینی دارد و در جنبش های جهانی برای افزودن آن به فهرست جرایم بین المللی ( در کنار نسل کُشی و جنایت جنگی ) مطرح شده.
در رسانه ها، *ecocide* اغلب با بحران اقلیمی، جنگ، یا فعالیت های صنعتی مخرب پیوند خورده و نماد بی توجهی به آینده ی زمین است.

📂 مثال:
🔘 ecology: the study of interactions within an ‘environment’
🔘 ecosystem: a community of organisms and their ‘environment’ functioning as a unit
🔘 ecologist: a scientist who studies living things in their ‘environment’
🔘 ecological: relating to the ‘environment’ and its balance
🔘 economy: originally, management of the household ‘environment’ and resources
🔘 economic: pertaining to the management of resources in a societal ‘environment’
🔘 economics: the science of resource management within an ‘environment’
🔘 economize: to manage resources carefully within an ‘environment’
🔘 eco - friendly: not harmful to the natural ‘environment’
🔘 ecotourism: responsible travel that conserves the natural ‘environment’
🔘 eco - systemic: affecting or involving the whole ‘environmental’ system
🔘 ecocide: destruction of the natural ‘environment’
🔘 eco - label: a certification showing a product’s minimal impact on the ‘environment’
🔘 ecovillage: a community designed for sustainable living within its ‘environment’
🔘 eco - conscious: highly aware of impacts on the ‘environment’